察殿酒店集团宣布在日本的第一家酒店：察殿二世谷度假酒店

察殿酒店集团很荣幸地在日本推出第一家察殿新酒店，二世谷凯悦酒店将于2020年9月1日正式更名为察殿日本二世谷酒店

察殿日本二世谷位于Hirafu村的中心地带，距离镇上最好的斜坡景色、餐厅和酒吧仅几步之遥。二世谷是一个可以探索冬季持续高品质雪地和绿色季节舒适温度的旅游目的地。此外，二世谷拥有未受破坏的自然风光，独特的景观和各种户外活动。冬天的时候，二世谷成为一个多元文化的小镇，这里有各种各样的日本温泉浴场，还有提供不同种类美食的餐馆，包括本地风味和国际风味。

察殿集团总经理Rene Balmer先生说“我们很高兴在日本开设我们第一家酒店察殿日本二世谷度假酒店。我们期待着世界各地的旅客在入住期间感受一个独特的目的地和个性化的体验。我们的客人将在指尖感受二世谷的所有乐趣。”

察殿二世谷度假酒店提供一居室、两居室、三居室和顶楼套房共76间客房，面积从59至173平方米。所有宽敞现代设计的套房都配备了开阔生活空间、厨房和食品储藏室，为亲朋好友一同出游提供了额外的便利。在综合建筑群内，客人还可以找到Hirafu村唯一的米其林星级餐厅镰仓以及其他六家餐厅、咖啡厅和特色酒吧。另外日本节奏滑雪租赁服务柜台为察殿客人提供一个专属内部服务中心和私人储物柜。度假村还包括健身中心、国际自动取款机、室内停车场以及24小时便利的小吃和美食市场。

察殿日本二世谷坐落在Shiki二世谷, 190-4 Aza Yamada Kutchan-Cho, Abuta-gun, Hokkaido, Japan. 更多详情请拨打+81 (0)136 21 4191或访问www.chatrium.com/chatriumniseko

关于察殿酒店集团:
察殿集团是一家独立的酒店集团，专注提供优质服务、酒店设计简约而优雅，为我们的客户和合作伙伴提供卓越的服务和体验。

在亚洲有着深厚的基础，起源于泰国，察殿集团提供了包括酒店、度假村和住宅在内的多种战略产品。我们的核心品牌是“察殿”，为客人带来精致舒适的奢华，而“美蒂雅”则以引领潮流的智慧而著称。这一组合为察殿集团将“感受非凡”的品牌承诺扩展到所有的客人、合作伙伴和当地社区。

察殿品牌由城市房地产公司于2008年创立。自那时起察殿集团作为一家在泰国发展壮大、领先的独立酒店集团已站稳脚跟，管理着我们两个品牌旗下的十家酒店，共计3100间客房。