Three-panel display showing a water droplet on a green leaf, joined hands in a team stack, and a hand signing a document symbolizing governance

미래 성장을 위한 지속 가능성 기반

라콜 카오야이 - 어 챠트리움 컬렉션에서는 지속 가능성을 바탕으로 고객, 환경, 지역 사회를 돌봅니다. Think First Think Earth 철학에서 영감을 받아 모든 고객 경험이 자연에 대한 배려와 존중을 담도록 노력합니다. 책임 있는 에너지 사용, 친환경 조경, 의미 있는 지역 사회 참여를 통해 가장 중요한 것을 지키는 환대를 실천하며, 편안함과 보전이 함께하는 미래를 키워갑니다.
Hotel staff in blue Chatrium polo folding and sorting recycled cardboard into a wicker basket and bin, back-of-house
 
SCG와 함께 지속 가능성 추진

차트리움 호스피탤러티는 SCG의 Wake Up Waste와 전략적 제휴를 자랑스럽게 발표하며, 책임 있는 환경 관리 의지를 강화합니다. Wake Up Waste 디지털 플랫폼 도입으로 폐기물 관리의 정확성과 투명성을 높이고, 데이터 추적과 자동 탄소 발자국 계산을 통해 재활용 진행 상황과 환경 영향을 명확히 파악할 수 있습니다.

운영 효율성 강화를 위해 첨단 폐기물 압축기 기술을 도입하여 운송 최적화와 폐기물 수거 관련 배출 감소를 실현했습니다.

이번 협력은 차트리움 호스피탤러티가 지속 가능한 미래를 위해 혁신과 운영 우수성을 동시에 추구하며 순환 경제라는 장기 비전을 지원하는 의지를 반영합니다.

Clear travel toiletry bottle resting on lush moss and fern leaves, styled as a natural spa amenity display.
 
에콜랩 화학제품 및 포장으로 책임 있는 청소

청결은 필수이며, 이를 달성하는 방법 또한 중요합니다. 주방, 객실 청소 및 세탁 작업 전반에 걸쳐 우리는 안전성, 효율성, 환경 보호를 우선시하는 Ecolab 화학 솔루션을 사용합니다. 고성능을 위해 개발된 이 제품들은 위생을 유지하면서 물과 에너지 사용을 줄이는 데 도움을 줍니다. Ecolab의 스마트 패키징 디자인은 농축 포뮬러, 플라스틱 사용 감소, 재활용성 향상을 통해 지속 가능성 목표를 지원합니다. 이러한 깨끗한 운영에 대한 헌신은 모든 제품, 과정, 포장을 목적 있게 선택하는 Think First Think Earth 철학을 반영합니다.

Blank clipboard and kraft notebook on rustic wood, green felt recycling symbol and glass test tube with sprout.
 
재활용 홍보물로 책임 있는 디자인

환영 인사부터 객실 안내서까지, 고객이 보고 만지는 인쇄물은 모두 의도적으로 제작됩니다. 모든 고객용 인쇄물에 재생지를 사용하는 것은 환경 영향을 줄이면서도 고객이 기대하는 우아함과 명확함을 유지하는 데 도움을 줍니다. 이 간단한 선택은 지속 가능한 자원 사용을 지원하고 폐기물을 줄이며, 세심한 환대에 대한 우리의 약속을 반영합니다. 각 인쇄물은 Think First Think Earth 철학에 맞게 신중하게 제작되어 인쇄 커뮤니케이션조차도 환경 여정의 일부가 됩니다. 지속 가능성은 단지 우리가 말하는 것이 아니라, 말하는 방식을 통해 실천됩니다.

Receptionist handing a decorative wooden hotel key card to a guest over the front desk
 
Lacol Khaoyai - A Chatrium Collection의 나무 키카드: 지속 가능성을 향한 세심한 발걸음

지속 가능성은 객실 키를 포함한 모든 세부 사항에 반영되어 있습니다. 호텔은 전통적인 플라스틱 카드 대신 책임감 있게 조달한 목재로 만든 우아하고 친환경적인 목재 키카드를 도입했습니다. 이 작지만 의미 있는 변화는 일회용 플라스틱 사용을 줄이려는 호텔의 약속을 지지하며, 차트리움이 자랑하는 따뜻하고 고급스러운 고객 경험을 유지합니다. 각 목재 키카드는 기능적일 뿐만 아니라 더 나은 미래를 위한 신중한 선택이라는 더 큰 미션을 상징합니다.

Pañpuri lemongrass & mandarin pump bottles in hotel bathroom; guest presses dispenser, soap drops into cupped hand
 
지속 가능한 욕실 용품으로 세심한 배려

면봉부터 샤워 젤까지 모든 욕실 용품은 편안함과 책임성을 모두 고려하여 선택합니다. 저희의 건식 및 습식 용품은 생분해성 포장과 책임감 있게 조달된 재료를 사용해 품질을 해치지 않으면서 쓰레기를 줄입니다. 부드럽게 감싼 빗이나 신중하게 분배된 샴푸 등 모든 아이템은 저희의 'Think First Think Earth' 철학을 반영합니다. 더 지속 가능한 대안을 선택함으로써 환경 영향을 줄이면서도 고객이 누려야 할 고급스러운 경험을 유지합니다. 목적에 따라 선택된 작은 필수품조차도 오래도록 인상을 남길 수 있습니다.

Drawstring linen laundry bag labeled LAUNDRY with Chatrium Hotels & Resorts logo, neutral tones and delicate embroidered corner detail
 
재활용 종이 세탁 가방으로 신중한 선택

저희가 제공하는 모든 품목에는 의도가 담겨 있으며, 그중 객실에 비치된 세탁물 가방도 포함됩니다. 재생지로 만들어진 이 가방은 원료 사용을 줄이고 자원의 순환적 사용을 지원합니다. 내구성이 뛰어나고 실용적이며 친환경적인 이 재생지 세탁물 가방은 폐기물 최소화와 지속 가능한 대안 장려라는 저희의 지속적 노력의 일환입니다. 작지만 의미 있는 이 선택은 저희의 Think First Think Earth 철학을 반영하며, 모든 세부 사항은 지구와 미래 세대를 생각하며 신중하게 설계되었습니다. 지속 가능성은 단순히 보이는 것이 아니라 일상에서 체감됩니다.

Two pairs of bright orange and green hotel slippers on wood floor beside an orange bedspread
 
천연 고무 슬리퍼로 의식 있는 편안함

지속 가능성은 기초에서 시작됩니다. 챠트리움 호스피탈리티에서는 손님과 지구를 생각해 신중하게 선택한 슬리퍼를 제공합니다. 그래서 책임감 있게 조달한 생분해성 천연 고무 슬리퍼를 제공하고 있습니다. 우아하고 편안하며 플라스틱이 없는 이 슬리퍼는 환경 피해를 줄이면서 당신의 숙박 경험을 향상시키도록 제작되었습니다. 합성 대안과 달리 천연 고무는 시간이 지나면서 분해되어 매립지로 가는 쓰레기를 줄이고 탄소 발자국 감소에 도움을 줍니다. 이는 작은 발걸음 하나하나가 지속 가능한 럭셔리를 향한 발걸음임을 반영하는 우리의 Think First Think Earth 약속을 담은 세심한 어메니티입니다. 저희와 함께 걸을 때, 지구에 더 가벼운 발걸음을 내딛으시는 것입니다.

Branded eco pen with paper barrel labeled CHATRIUM, arranged with green leaves like a natural stem
 
재활용 종이 펜으로 더 나은 미래 기록

지속 가능성은 각 객실에 정성스럽게 배치된 펜을 포함해 고객 경험의 모든 측면에 녹아 있습니다. 재활용 종이로 만들어진 이 간단한 필기구는 쓰레기 감량에 기여하고 자연 자원의 책임 있는 사용을 지원합니다. 재활용 소재로 제작된 펜을 사용함으로써 환경 발자국을 최소화하면서 기능적이고 친환경적인 편의품을 제공합니다. 이는 우리의 Think First Think Earth 철학을 반영하는 의식적인 선택으로, 의미 있는 변화가 일상의 작은 실천에서 시작됨을 상기시켜줍니다. 한 단어 한 단어가 더 지속 가능한 미래를 향한 조용한 발걸음입니다.

Luxury gold TWG tea sachets in an elegant box, with a pyramid tea bag resting in a small white dish
 
TWG 실크 티 파우치로 고급스러운 한 모금

객실 내 모든 요소는 세심하게 선택되며, 즐거움을 위해 제공되는 TWG 티 사셰도 포함됩니다. 섬세한 손바느질 실크로 만들어진 각 사셰는 변치 않는 우아함과 신중한 소싱의 조화를 반영합니다. TWG는 품질과 환경 고려를 최우선으로 하여 실크 소재를 책임감 있게 선택합니다. 이 세련된 디테일은 티(tea)라는 조용한 의식마저도 더 사려 깊고 지속 가능한 투숙의 일부가 되도록 하는 "Think First Think Earth" 철학을 지지합니다.

Bamboo drinking straws in a burlap-wrapped holder with twine and a palm leaf accent
 
작지만 오래가는 변화

Chatrium에서는 일회용 플라스틱 사용을 줄이고 지속 가능한 대안을 촉진하기 위해 100% 생분해성 빨대를 제공합니다. 식물성 재료로 만들어진 이 빨대는 적절한 퇴비화 조건에서 자연 분해되어 환경에 더 안전합니다. 이 작은 변화는 사람과 지구를 모두 생각하는 Think First Think Earth 철학을 실천하는 의미 있는 선택입니다.

Biodegradable wooden fork, serrated knife and spoon on brown paper — eco-friendly cutlery for hotel dining and takeaway.
 
나무 커틀러리와 스터러로 지속 가능한 포장

모든 세부 사항이 중요하며, 가져가는 것조차 그렇습니다. 그래서 Chatrium Hospitality는 모든 테이크아웃 주문에 대해 일회용 플라스틱 식기와 젓는 막대를 지속 가능한 목재 대체품으로 교체했습니다. 우아하고 생분해 가능하며 플라스틱 없는 목재 식기와 젓는 막대는 매립지 폐기물을 줄이고 순환 경제를 지원합니다. 이는 "먼저 생각하고, 지구를 생각하라"는 철학과 책임 있는 환대에 대한 우리의 약속에 부합하는 의미 있는 단순한 전환입니다. 객실에서든 사무실에서든 이동 중에도 식사를 즐기며, 테이크아웃 선택이 더 깨끗하고 친환경적인 미래를 지지한다는 점에서 뿌듯함을 느끼실 수 있습니다.

Hands cupping light-roasted coffee beans, some spilling onto a white surface
 
지역 식재료로 지역사회 지원

저희 식사 철학은 사람과 지구에 대한 깊은 존중에서 출발합니다. 그래서 저희는 품질, 지속 가능성, 배려라는 가치를 공유하는 신뢰받는 지역 공급업체의 재료를 선택합니다. 지역에서 조달하는 것은 제철 식재료를 신선하게 제공하고 운송 배출을 줄이며 지역 농가와 장인을 지원하는 방법입니다. 이는 손님을 건강하게 하고 인근 지역사회를 돕는 선택입니다. Think First Think Earth 철학에 뿌리를 둔 저희의 모든 요리는 연결, 책임감, 진정한 맛의 이야기를 전합니다.

Pour-over coffee brewing in glass dripper with wooden lid, fresh grounds and scattered coffee beans on dark counter
 
JDE와 함께 더 나은 미래 만들기

Chatrium Hospitality에서는 모든 커피 한 잔, 차 한 잔에 사람과 지구를 모두 생각하는 마음이 담겨야 한다고 믿습니다. 그래서 저희는 지속 가능한 음료 솔루션의 글로벌 선두주자인 JDE의 제품을 자랑스럽게 제공합니다. 책임 있는 원료 조달부터 친환경 포장까지, JDE는 전 세계 농업 공동체와 추적 가능한 공급망을 지원합니다. 많은 블렌드가 레인포레스트 얼라이언스 인증을 받아 생태계 보호와 지역 주민의 삶의 질 향상에 기여하고 있습니다. 저희의 Think First Think Earth 철학과 맞닿은 이 파트너십을 통해 고객분들께 목적 있는 프리미엄 커피와 차를 제공합니다. 좋은 맛은 신중한 선택에서 시작하며, 한 모금 한 모금이 우리를 앞으로 나아가게 합니다.

Floral-handled garden trowel with green moss on its blade resting on dark potting soil beside three blank chalkboard plant labels.
 
커피 찌꺼기를 비료로 환원하기

신선한 커피 한 잔으로 시작된 것이 채트리움 호스피탈리티에서는 사용된 커피 찌꺼기를 수집해 정원과 녹지 공간의 천연 비료로 재활용합니다. 영양분이 풍부하고 유해 화학물질이 없는 커피 찌꺼기는 토양 건강을 개선하고 수분을 유지하며 식물 성장을 돕습니다. 이 간단하면서도 효과적인 방법은 유기 쓰레기 감소에 기여하며 우리의 Think First Think Earth 철학을 반영합니다. 모든 커피는 두 번째 삶을 가짐으로써 일상의 지속 가능성을 완성하고 우리 경관이 번성하도록 돕습니다.

Housekeeping hands folding crisp white hotel linens on a textured surface, with a neat stack of sheets and a laundry basket in the background.
 
저온 세탁으로 스마트한 세탁

라콜 카오야이 - 어 챠트리움 컬렉션에서는 저온 세탁 방식을 사용하여 에너지 소비와 환경 영향을 줄이면서도 청결과 원단 관리를 유지합니다. 낮은 온도로 세탁함으로써 전기, 물, 가스 사용을 크게 줄였습니다. 이 방법은 온실가스 배출 저감에도 기여하며, 전체 탄소 발자국 감소에 도움을 줍니다. 우리의 ‘Think First Think Earth’ 철학에 따라 모든 세탁물은 더 효율적이고 책임감 있는 환대의 일환이 됩니다. 청결은 단지 외관만을 의미하지 않습니다. 그것은 무대 뒤에서의 신중한 행동을 뜻합니다.

Hand holding a sunlit green leaf with sunburst and soft bokeh background.
 
녹색 식물원과 함께 성장하기

Lacol Khaoyai - A Chatrium Collection은 팀이 자연과 연결되고 환경 의식과 협력을 증진하도록 고안된 Sprout to Supper 친환경 활동을 통해 친환경 생활을 실천합니다. 직원들은 식용 채소를 심고 돌보면서 지속 가능성과 팀워크, 친환경 환대에 대한 자부심을 키우는 의미 있는 행동에 참여합니다. 이런 작은 노력이 지속 가능한 영향을 만들어내며 Think First Think Earth 철학을 살아 숨 쉬는 형태로 반영합니다. 이는 환경에 대한 우리의 공동 약속을 강력히 전달하는 간단한 제스처입니다.

Sustainable Tourism STAR five-star certificate over aerial view of Lacol Khaoyai resort with solar panels, poolside cabanas and mountain backdrop
 
STGS STAR 지속 가능한 관광 목표 지속 가능성 5성급

라콜 카오야이, 5성 STGS STAR 지속가능 관광 인증 획득

라콜 카오야이 – 어 채트리움 컬렉션은 5성 지속가능 관광 가속 등급(STAR)을 STGS 지속가능 관광 목표 프로그램에서 태국 관광청(TAT)으로부터 받았습니다. 이는 책임 있는 환대, 환경 보호, 카오야이의 자연미 보존에 대한 우리의 약속을 반영합니다.

지역사회 지원과 책임감 있는 조달, 환경영향 저감까지 지속가능성이 우리 모든 활동의 핵심입니다. 라콜 카오야이에서의 모든 투숙은 의미 있는 경험을 제공하고 더 지속가능한 미래에 기여하도록 설계되었습니다.