Chatrium Hotels & Residences (далее «Компания», «мы», «нас» или «наш») уважает конфиденциальность всех наших клиентов и партнеров и рассматривает предоставленную вами личную информацию (персональные данные) как конфиденциальную. Мы понимаем вашу озабоченность по поводу того, как собирается, используется и хранится информация о вас, и ценим ваше доверие к нашей аккуратности и соблюдению всех применимых законов.
Последнее обновление: 14 января 2025
Политика конфиденциальности («Политика») применяется к персональным данным и информации о гостях и других лицах, с которыми мы сотрудничаем, а также к обработке таких данных и информации в любой форме, электронной или письменной.
Цели использования данных, собираемых Отелем, делятся на обязательные и добровольные. При обязательном использовании данных вы должны предоставить их Компании для оказания соответствующих услуг. Если данные используются только добровольно, Компания получит ваше согласие, и вы можете запретить использование данных для этой цели, и Компания этого не сделает.
Цели, для которых требуется обязательное предоставление данных:
Цели, для которых предоставление данных является добровольным:
Термин «персональные данные» в данной Политике означает любую информацию, идентифицирующую вас. Вы можете пользоваться сайтом без предоставления персональных данных. Когда нужно предоставить услугу, мы запросим необходимые данные. Персональные данные могут собираться при: (i) бронировании или запросе услуг, (ii) учёте ваших предпочтений, (iii) покупке товаров и услуг, (iv) регистрации в программах лояльности, (v) подаче заявлений на работу и (vi) для облегчения общения. Мы также можем запросить данные для проверки личности, защиты интересов и обеспечения безопасности согласно закону.
Типы обрабатываемых персональных данных включают:
Уведомление о прямом или электронном маркетинге
Мы планируем использовать ваши личные данные (включая имя, адрес, телефоны, email и другие контакты) для отправки маркетинговых сообщений, таких как почтовые рассылки, email, звонки и SMS с новостями, предложениями, акциями и мероприятиями от нас, наших партнеров и / или дочерних, холдинговых, связанных компаний или филиалов, а также совместно с их продуктами и услугами в следующих сферах: путешествия, транспорт, розничная торговля, питание, кредитные карты, финансовые и инвестиционные услуги, недвижимость, развлечения, издательства, мода и ювелирные изделия, отдых и спорт, здоровье и благополучие, некоммерческие и благотворительные организации, телекоммуникации, социальные сети, СМИ и связи с общественностью.
Мы не можем использовать ваши личные данные для прямого или электронного маркетинга без вашего согласия. Вы можете в любой момент бесплатно отказаться от получения таких сообщений, следуя инструкциям об отписке в рассылках.
Данные, хранящиеся Компанией о вас, будут конфиденциальными. Если Компания собирает данные, мы:
Компания может передавать данные следующим лицам, если это необходимо для целей сбора или напрямую связанных с ними:
Вы имеете право:
Для сохранения точности ваших персональных данных, предотвращения несанкционированного доступа и обеспечения их правильного использования мы приняли соответствующие физические, электронные и управленческие меры для защиты и безопасности собираемых данных. Эти меры постоянно пересматриваются и контролируются. Несмотря на все усилия по защите ваших данных, ни одна система безопасности не может гарантировать отсутствие вмешательства, злоупотребления или взлома, и мы не несем ответственности за любые потери, злоупотребления или изменения, возникшие в результате таких инцидентов.
Контакты по вопросам конфиденциальности Если у вас есть вопросы о нашей политике, свяжитесь с нами:
Chatrium Hotels and Residences,
28 Charoenkrung Soi 70,
Bangkholame Bangkok 10120, Thailand
Тел: +66 (0) 2 307 8888
Факс: +66 (0) 2 307 8899
Почта: privacy@chatrium.com
Посетители нашего сайта остаются анонимными. Мы не настроили сайт на сбор информации с вашего компьютера без вашего согласия. Это значит, что если вы сознательно не предоставите нам свои данные, мы не узнаем вашу личность, email или другую идентифицируемую информацию.
Этот сайт использует cookie для персонализации контента и рекламы, соцсетей и анализа трафика. Мы передаём данные о вашем использовании сайта партнёрам по соцсетям, рекламе и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь на cookie.
Cookie — это маленькие файлы, которые сайты используют для улучшения опыта пользователей.
Закон разрешает хранить cookie на вашем устройстве, если они необходимы для работы сайта. Для других типов нужна ваше разрешение.
На сайте применяются разные cookie, часть из которых ставят сторонние сервисы на наших страницах.
Вы можете в любой момент изменить или отозвать своё согласие в декларации cookie на сайте.
Узнайте о нашей компании, контактах и обработке персональных данных в Политике конфиденциальности.
Чтобы запросить удаление аккаунта, напишите с электронной почты, на которую вы регистрировались, на адрес "privacy@chatrium.com", и мы удалим ваш аккаунт и все собранные данные. Этот процесс займет до 14 дней после получения запроса. Мы отправим подтверждение на указанный email после завершения.
At Chatrium Hotels & Residences мы обязуемся защищать ваши персональные данные в соответствии с Законом Таиланда о защите персональных данных (PDPA). В этом заявлении описаны наши практики и принципы в отношении сбора, использования, хранения и раскрытия персональных данных. Используя наши услуги, вы подтверждаете свое согласие с условиями, изложенными ниже.
1. Сбор персональных данных
Мы собираем персональные данные для оказания услуг, в т.ч. включая:
2. Цели сбора данных
Ваши персональные данные будут использоваться только для следующих целей:
3. Срок хранения данных
Хранение персональных данных — только в срок, нужный для целей сбора, и по применимым законам и нормам.
4. Раскрытие персональных данных
Мы можем передавать ваши персональные
5. Ваши права
Вы имеете следующие права по отношению к персональным
6. Меры безопасности
Мы применяем надежные меры безопасности: шифрование, контроль доступа и регулярные аудиты обработки данных, чтобы защитить от несанкционированного доступа, потери и неправомерного использования.
7. Использование cookies
Наш сайт использует cookies для улучшения UX и анализа производительности. Управляйте настройками в браузере. Подробнее: Cookie Policy.
8. Контактная информация
Если есть вопросы о том, как мы обрабатываем данные, свяжитесь с нами:
Уполномоченный по защите данных (DPO)
Email: info.chr@chatrium.com
9. Изменения в настоящей Политике
Мы можем обновлять политику время от времени при изменении практик или требований регуляторов. Обновления будут опубликованы на этой странице, а дата «Last Updated» обновится.
10. Общие правила защиты данных (GDPR)
В соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) вы имеете право изменить или удалить любые персональные данные либо информацию, которые вы ранее передали нам и которые хранятся на нашем веб-сайте. Такое удаление / изменение будет выполнено в течение 24 часов. Обратите внимание: удаляемой является информация, которая была собрана только через наш веб-сайт, а не иными способами (система управления гостями и т.д.).