Chatrium Hotels & Residences(以下「当社」または「私たち」)は、すべてのお客様及びビジネスパートナーのプライバシーを尊重し、ご提供いただいた個人情報(個人データ)を機密として取り扱います。お客様がご自身の情報の収集、使用、保管についてご心配されていることを理解しており、関連法規に従い細心の注意を払って取り扱うことをお約束します。
最終更新日:2025年1月14日
プライバシーポリシー(以下「ポリシー」)は、ゲストおよびその他当社と取引する個人の個人データと情報、ならびに電子・書面を問わずあらゆる形式でのその管理に適用されます。
ホテルが収集または収集予定のデータの使用目的は、義務的な目的と任意の目的に分かれます。義務的な目的でデータを使用する場合、サービスの提供を希望するなら当社にデータを提供する必要があります。任意の目的で使用する場合は、当社が同意を得たうえで、使用を拒否することができ、その場合は使用いたしません。
データ提供が義務付けられている目的は以下の通りです:
データ提供が任意の目的は以下の通りです:
本ポリシーにおける「個人データ」とは、個人を特定可能な情報を指します。ウェブサイトは個人データを提供せずに閲覧可能です。特定のサービス提供のために個人データを収集する場合は、必須情報の提供をお願い致します。個人データは以下の場合に収集されます:(i) 予約や情報・サービスの請求対応、(ii) 個人的好みの対応、(iii) 製品・サービスの購入、(iv) 会員プログラムの登録、(v) 採用応募、(vi) 通信の円滑化。また、本人確認、権益保護および法令遵守のためのセキュリティ対策にも利用します。
当社が処理する個人データの種類は以下の通りです:
ダイレクトマーケティングまたはE-ダイレクトマーケティングに関する通知
当社はお客様の個人情報(氏名、住所、電話番号、メール、その他の連絡先情報を含む)を使用して、当社または当社の事業パートナー、子会社、持株会社、関連会社、提携先が提供する以下の商品・サービスに関連したニュース、オファー、プロモーション、イベントなどを含むダイレクトメール、メール、電話、SMSなどのマーケティング情報をお送りする予定です:旅行、交通、小売、飲食、クレジットカード、金融・投資、不動産、エンターテインメント、出版、ファッション・ジュエリー、レジャー・スポーツ、健康・ウェルネス、非営利・慈善活動、通信、ソーシャルネットワーキング、メディア・広報。
お客様の同意がない限り、個人情報をダイレクトまたはEマーケティングに使用することはありません。これらのデータ利用を許可されない場合、いつでも無料で配信停止手続きを行えます。配信停止の方法は各通信に記載の「オプトアウト」指示に従ってください。
当社が保有するお客様に関するデータは、秘密として取り扱います。当社がお客様からデータを収集する場合、当社は次のことを行います。
当社は、データの収集目的またはそれに直接関連する目的を満たすため必要な場合、当該データを次の者に開示することがあります。
あなたには以下の権利があります:
個人データの正確性を維持し、不正アクセスを防止し、個人データの適正な使用を確保するために、物理的、電子的、管理的な適切な対策を講じています。これらの対策は継続的に見直しと監視が行われています。個人データの保護には最大限努力していますが、いかなるセキュリティ対策も個人データや情報が干渉、誤用、ハッキングされないことを保証するものではなく、そのような事案による損失、誤用、改ざんに対して当社は責任を負いません。
プライバシーに関するお問い合わせは以下までご連絡ください:
チャトリウム ホテルズ アンド レジデンシズ,
28 Charoenkrung Soi 70,
Bangkholame Bangkok 10120, Thailand
電話: +66 (0) 2 307 8888
ファックス: +66 (0) 2 307 8899
メール: privacy@chatrium.com
当サイトの訪問者は匿名でアクセスしています。当サイトは、お客様の入力なしにコンピュータから情報を収集する設定にはなっていません。つまり、お客様が自発的かつ意識的に情報を提供しない限り、お客様の身元、メールアドレス、その他識別可能な情報を知ることはありません。
このウェブサイトではCookieを使用しています。コンテンツや広告のパーソナライズ、ソーシャルメディア機能の提供、トラフィック分析のためにCookieを使用します。また、お客様による当サイトの利用情報をソーシャルメディア、広告、分析のパートナーと共有することがあります。パートナーは、その情報をお客様が提供した他の情報や、サービス利用時に収集した情報と組み合わせる場合があります。当サイトの利用を続けることで、Cookieの使用に同意したものとみなされます。
Cookieは、ウェブサイトがユーザーの利便性を高めるために使用できる小さなテキストファイルです。
法律により、当サイトの運営に厳密に必要なCookieはお客様の端末に保存できます。それ以外のCookieにはお客様の許可が必要です。
当サイトではさまざまな種類のCookieを使用しています。ページには第三者サービスが設置するCookieもあります。
当サイトのCookie宣言から、いつでも同意を変更または撤回できます。
当社について、連絡方法、個人データの処理については、プライバシーポリシーをご覧ください。
アカウント削除のご依頼は、ご登録のメールアドレスからprivacy@chatrium.comへご連絡ください。ご依頼受領後、アカウントと収集情報を削除いたします。処理には最大14日かかります。完了後、ご登録のメールアドレスへ確認メールを送信します。
Chatrium Hotels & Residencesでは、タイの個人データ保護法(PDPA)を遵守し、お客様の個人データを保護することに努めています。本声明では、個人データの収集、利用、保管、開示に関する当社の方針および原則を説明します。当社のサービスをご利用いただくことで、以下の規約を確認し、同意したものとみなされます。
1. 個人データの収集
当社は、以下を含む、サービス提供に必要な個人データを収集します。ただし、これらに限りません。
2. データ収集の目的
お客様の個人データは、以下の目的に限り利用します。
3. データの保持
個人データは、収集目的の達成に必要な期間、および適用される法令で定められた期間に限り保持します。
4. 個人データの開示
当社は、以下の者とお客様の個人データを共有する場合があります。
5. お客様の権利
お客様は、個人データについて以下の権利を有します。
6. セキュリティ対策
当社は、不正アクセス、紛失、誤用から個人データを保護するため、強固なセキュリティ対策を実施しています。これには、暗号化、アクセス管理、データ取扱 practicesの定期監査が含まれます。
7. Cookieの利用
当社のウェブサイトでは、ユーザー体験の向上およびウェブサイトのパフォーマンス分析のためにCookieを使用しています。Cookieの設定はブラウザで管理できます。詳細は、当社のCookieポリシーをご覧ください。
8. 連絡先情報
個人データの取扱いについてご懸念やお問い合わせがある場合は、以下までご連絡ください。
データ保護責任者(DPO)
Email: info.chr@chatrium.com
9. 本ポリシーの変更
当社は、業務慣行または規制要件の変更を反映するため、本ポリシーを随時更新する場合があります。更新内容は本ページに掲載し、「最終更新日」も適宜改訂します。
10. 一般データ保護規則(GDPR)
一般データ保護規則(GDPR)に基づき、お客様は、以前当社に共有し当社ウェブサイトに保存されている個人データまたは情報の訂正または削除を請求する権利を有します。削除または訂正は24時間以内に実施されます。ただし、削除される情報は当社ウェブサイトを通じてのみ収集されたものに限られ、その他の手段(宿泊客管理システムなど)で収集された情報は対象外です。