3分割のESGビジュアル:葉の水滴(環境)、重なったゲスト/スタッフの手(社会)、書類に署名する手(ガバナンス)

目的意識と責任ある旅の約束

持続可能性は、当社の運営、ガバナンス、ゲスト体験のあらゆる側面に組み込まれています。Chatrium Hospitalityでは、環境保護、地域社会支援、最高水準の倫理基準の遵守という責任を反映しています。「まず考え、地球を考える」がすべての行動の指針となり、地域社会と共により緑豊かで思いやりのある未来を築いています。

屋上プールは模様タイル、並んだサンラウンジャーとパラソル、Chatriumホテル入口の上にある緑のテラス
持続可能なホスピタリティのリーダーシップでグリーンリーフ財団に認定。
Chatrium hospitalityがグリーンリーフ認証を取得

当社のChatrium施設3軒が、持続可能性への取り組みを評価され、Green Leaf認証を取得したことを誇らしくお知らせします。

  • Chatrium Hotel Riverside Bangkok は、環境分野における最高位の評価である5 Green Leaf認証を取得し、Green Hotel Plusとしても認定されました。
  • Chatrium Sathon Bangkok は、環境の持続可能性に対する卓越した取り組みが評価され、名誉ある5 Green Leaf認証を取得しました。
  • Chatrium Grand Bangkokは、環境に配慮した実践と持続可能な運営への強い取り組みが評価され、4 Green Leaf認証を取得しました。
  • Maitria Hotel Rama 9 A Chatrium Collectionは、卓越した環境配慮の取り組みにより、4 Green Leaf認証を取得しました。
  • Emporium Suites by Chatrium は、環境への強い責任感が評価され、3 Green Leaf認証を取得しました。
  • Maitria Hotel Sukhumvit 18 A Chatrium Collection は、環境への強い責任感が評価され、3 Green Leaf認証を取得しました。
  • Chatrium Golf Resort Soi Dao Chanthaburi は、緑化への揺るぎない取り組みが評価され、2 Green Leaf認証を取得しました。

Green Leaf Foundationは、省エネルギー、廃棄物削減、より環境に配慮した宿泊体験の創出への取り組みを評価し、これらの栄誉を授与しました。Think First, Think Earthキャンペーンを通じて、プラスチック削減、環境に配慮した製品、責任ある調達、地域社会との有意義な連携に注力しています。最近では、CSR活動の一環としてWat Klong Toei Nokでチームが寺院の清掃や、地域社会を支援するソーラーパネルの設置を行いました。
これらの認証は、バンコクひいてはタイ全土で持続可能なホテルブランドのリーディングカンパニーとなるという、当社の継続的な使命を示すものです。心から感謝するとともに、一つひとつの滞在を通じて変化を生み出し続ける決意を、これまで以上に強くしています。

チャトリウム・ソイダオの湖畔、大きなガジュマルの下で木製ブランコを楽しむ家族。桟橋と静かな湖
社会的責任
コミュニティに力を与える

真のおもてなしは、ホテルの扉を越え、私たちが故郷と呼ぶ地域社会の心にまで届くものだと考えています。Chatriumは、真の変化をもたらす意義ある取り組みを通じて、地域社会の発展に貢献しています。

最近の主な取り組み:

  • ミャンマーの教育を変革:ミャンマーのシュエピィター郡区に、多目的学習ホール、コンクリートの通路、2棟の校舎を備えたNarawat Monastic Education Schoolを建設しました。
  • バンコクの寺院清掃:毎年、ホテル周辺の地域の寺院を清掃し、活性化するために協力しています。
  • スラム児童ケア Klong Toeyを支援:食事や教育プログラムに資金を提供し、恵まれない子どもたちが大きな夢を描ける機会を届けています。
  • Supporting the Blind Foundation (Thailand)を支援:自信を育み、技能を伸ばし、自立を促す資源と取り組みを通じて、視覚障害のある子どもたちを支援しています。
  • Father Ray Foundationを支援:障害のある子どもたちに教育、就労機会、成長支援を提供し、明るい未来を築きます。
  • Operation Smileを支援:口唇裂・口蓋裂の子どもたちに手術を提供し、人生を変え、より健康で自信に満ちた未来を届けます。
  • 命を救う献血:Thai Red Crossと連携し、献血活動を通じて命を救うという使命を実践しています。
手が半透明の緑の葉を太陽にかざす、葉越しに光が輝き背景はやわらかなボケ
まず考えよう、地球を
Chatriumのグリーン革命

チャトリウム・ホスピタリティでは、持続可能性を生活の一部としています。ESGの理念と「Think First, Think Earth」プログラムに基づき、影響力のある取り組みで贅沢さと持続可能性を融合させています。カーボンフットプリントを削減し、コミュニティを支援することで、一人ひとりのゲスト体験がより健康的な地球に貢献することを確実にします。

  • ケージフリーへのコミットメント:チャトリウムは、アジアのケージフリートラッカーに77社の革新的企業と共に掲載されていることを誇りに思います。この認知は、動物福祉とホスピタリティ業界の明るい未来のための倫理的かつ持続可能な調達実践におけるリーダーシップを示しています。
  • SOSタイと連携した食品ロス対策:食品ロスに真剣に取り組み、SOSタイと協力して余剰食品を必要とする方々へ届けています。
  • Socialgiver.comを通じた地域社会の活性化:タイリカバリーファンドキャンペーンに参加し、ゲストの支援で地域社会の再建と活性化を助けています。
  • 水とエネルギーの保全:低流量シャワーから省エネポリシーまで、資源消費を最小限に抑える革新を続けています。
  • 太陽エネルギーの活用:最先端のプロジェクトにより太陽光発電を導入し、従来の電力源への依存を減らしています。
  • 熱エネルギーの再利用:空調システムからのエネルギーを回収し、環境負荷をさらに軽減する革新的な熱交換プログラムを実施しています。
  • 地元で持続可能な調達:環境意識の高いサプライヤーとの提携や自家菜園の運営を通じて、最も新鮮で持続可能な食材を提供しています。
  • 緑あふれる空間づくり:施設には多くの樹木や植物を育て、環境へのコミットメントを象徴しています。チャトリウムゴルフリゾート ゾイダオでは、タイ77県すべてを代表する樹木を大切に育てています。
  • 「減らす、リサイクル、再利用、再考、置き換え」:紙の使用削減や中古品の地元慈善団体への寄付など、持続可能性をあらゆる行動に組み込んでいます。
土の上の小さな地球儀が若葉の間にあり、エコな庭と持続可能な旅を想起させる
グリーンリーフ人々の植樹活動
Chatrium hospitalityのアースデイ

アースデイを記念して、すべてのChatrium施設は「Green Leaf People – Planting a Greener Heart for a Sustainable World」という共通テーマのもと、環境持続可能性への取り組みを再確認しました。

それぞれのサステナビリティ委員会が主催し、各施設が責任あるホスピタリティの姿勢を示す独自の活動を実施しました。植樹、ロビーでのキャンドルライト展示による持続可能性の啓発、1時間の不要照明消灯などが含まれ、いずれも環境意識を高め、長期的な地球への配慮を促す簡潔かつ強力な行動でした。

これらのアースデイの取り組みは、Chatriumの継続プログラム「Think First, Think Earth」の一環であり、ホスピタリティのあらゆる側面に持続可能性を根付かせるというブランドのビジョンを反映しています。意志を行動に変えることで、Chatriumはゲストとチームメンバー双方に環境責任の文化を築いています。

金属架台に設置された地上太陽光パネル、草地のそばに低い建物と晴れた青空
明るい未来への太陽光活用
太陽光パネルによるクリーンエネルギー

再生可能エネルギーへの投資を通じて、環境負荷の削減に取り組んでいます。当施設の一部エリアに設置した太陽光パネルが太陽光をクリーンな電力に変換し、再生不可能なエネルギー源への依存を減らします。

太陽光エネルギーへの転換は、温室効果ガスの排出量と長期的なエネルギーコストの大幅な削減を支え、気候変動対策に向けた世界的な取り組みにも貢献します。これは、私たちの「Think First Think Earth」の理念を体現する、目に見える力強い一歩です。

一筋一筋の光を捉えるたびに、より持続可能で自立した未来へと近づきます。

対象施設:

  • Chatrium Hotel Riverside Bangkok
  • Lacol Khao Yai – A Chatrium Collection

屋上プールとラウンジを備えた赤いツインタワーのホテル、都市のスカイラインと川を望むモダンなリゾート。
ChatriumとMaitriaホテルでの包括的なCSRアプローチで持続可能な旅を支援。
ビル管理システム(BMS)

持続可能な未来のためのスマートビル管理

「Think First, Think Earth」の理念に則り、Chatrium Hospitalityはインテリジェントビル管理システム(BMS)を一部施設で導入しています。これらのシステムはユーティリティのリアルタイム監視と制御を可能にし、エネルギー消費の最適化、温室効果ガス排出削減、予防保全を支援します。照明、空調、水システムのデータを分析することで、BMS技術は必要な時だけエネルギーを使用し、運用効率を最大化しつつ環境負荷を最小化します。この革新はChatriumの長期戦略の重要な部分であり、ホテル運営のあらゆる層に持続可能性を組み込み、妥協のない責任あるラグジュアリーを提供します。

中庭のホテルプール、青い市松模様タイル、ヤシ、日よけ付きデッキチェアとChatrium入口
ウェルビーイングと持続可能性の完璧な調和
塩水プールでやさしい泳ぎ

当ホテルの海水プールは、刺激の強い化学薬品の使用を抑え、より清潔で自然なスイミング体験を提供します。従来の塩素の代わりに塩を使用することで、お肌にも地球にもやさしい環境を実現しています。海水システムは化学薬品によるメンテナンスが少なく、副生成物も抑えられるため、プール周辺の空気と水質の向上につながります。この思いやりのある選択は、ゲストのウェルビーイングと環境への配慮を両立させる、当ホテルの「Think First Think Earth」理念を反映しています。快適に泳ぐ。目的を持って泳ぐ。

ご利用いただけるホテル:

  • Chatrium Grand Bangkok
  • Chatrium Hotel Royal Lake Yangon
  • Maitria Hotel Sukhumvit 18 – A Chatrium Collection
  • Maitria Hotel Rama 9 – A Chatrium Collection
透明な電球が鮮やかな芝生の上に横たわり、陽光を反射している
効率を高める:Chatrium HotelsがLED革新を採用
緑の未来へ導く照明

「Think First, Think Earth」イニシアチブの一環として、バンコクのチャトリウム系列4つの施設で<strong data-end="356" data-start="335">全客室、パブリックエリア、バックヤードにわたり100%LED照明</strong>に切り替えました。:

  • チャトリウム・グランド・バンコク
  • チャトリウム・サトーン・バンコク
  • エンポリアム・スイーツ・バイ・チャトリウム
  • マイトリア・ホテル・スクンビット18/Aチャトリウムコレクション

LED電球は従来の照明より<strong data-end="607" data-start="588">80%以上の省エネ</strong>かつ寿命が長く、排出削減、廃棄物削減、資源保護に貢献します。チャトリウム・グランドの荘厳さからマイトリア・ホテルの都会の静けさまで、LED照明が快適さ・明瞭さ・配慮で空間を彩ります。ゲストにはシームレスな体験を提供しながら、私たちは環境負荷を静かに減らしています。これは持続可能なラグジュアリーを実現するために取り入れた多くのESG施策の一つであり、一度に一つの明るいアイデアを形にしています。

宿泊客がホテルの屋内駐車場でESPROの充電プラグを差し込んでいる。
地球を大切に旅にパワーを
EV充電器で滞在に充電を

当ホテルでは、ご宿泊のお客様の利便性のために電気自動車(EV)充電ステーションを誇りを持ってご提供しております。くつろぎながらEVを充電してください。Chatrium Hospitalityは持続可能性の取り組みとして「Think First, Think Earth」プログラムを実施しています。当ホテルにご宿泊いただき、EV充電ステーションをご利用になることで、未来の世代のために地球を守る環境に優しい対策を支援していただけます。

ご利用可能な施設:

  • Chatrium Grand Bangkok
  • Lacol Khao Yai – A Chatrium Collection
透明なトイレタリーボトルが緑の苔とシダの上に置かれた、自然派スパの演出。
高基準、軽い環境負荷
Ecolabの化学製品と包装で責任ある清掃

清潔さは不可欠ですが、その達成方法も同様に重要です。私たちのキッチン、ハウスキーピング、ランドリー業務全体で、安全性、効率性、環境配慮を優先したEcolabの化学製品を使用しています。

高性能に設計されたこれらの製品は、水とエネルギーの使用を削減しつつ衛生を保ちます。Ecolabのスマートパッケージ設計は、濃縮フォーミュラ、プラスチック削減、リサイクル向上により持続可能性を支援します。このクリーンな運営に対する取り組みは、すべての製品、工程、パッケージを目的を持って選ぶ「Think First Think Earth」哲学を反映しています。

白紙のクリップボードとクラフトノート、緑のフェルト製リサイクルマークと植物入り試験管が木のテーブルに置かれている
すべてのメッセージに言葉以上を込めて
リサイクル資材による責任あるデザイン

歓迎のメッセージから客室内ガイドまで、ゲストが見る手に取る印刷物はすべて意図を持って作られています。すべてのゲスト向け印刷物に再生紙を使用することで、環境負荷を減らしながら、お客様が期待する上品さと明快さを維持しています。このシンプルな選択は、持続可能な資源利用を支え、廃棄物を減らし、思いやりのあるホスピタリティへの私たちのこだわりを反映します。各印刷物は、私たちの「Think First Think Earth」理念に沿うよう慎重に作られており、印刷物自体も環境への取り組みの一部となっています。持続可能性は言葉だけでなく、伝え方にも表れます。

手でタブレットを支え、指が浮かぶ雲のアイコンと六角形のネットワークをタップしている
紙を減らし効率を向上
クラウドベースのスマートストレージ

デジタルツールは、より持続可能な運営への取り組みにおいて重要な役割を果たしています。書類やメモ、ファイルをオンラインで管理することで、印刷物の必要性を減らし、環境への影響を抑えています。クラウドベースのシステムは、協力作業の効率化、アクセスの改善、不要な紙の廃棄をなくすのに役立ちます。情報は物理的なコピーや保存スペースを使わず、リアルタイムで共有、更新、取得できます。この簡単で効果的な変化は、技術が運用の卓越性と環境保護の両方を支える「Think First Think Earth」の理念を反映しています。

ゆったりしたモダンな客室、キングベッド、街並みが望める床から天井までの窓、デスクとラウンジ、花柄の壁画
スマート快適 効率的エネルギー
スマート客室管理システム(GRMS)

Chatrium Grand Bangkokのすべての客室には、快適さ、効率性、自動化を融合したインテリジェントな客室管理システムが備わっています。このシステムは、先進的なHVACおよび照明制御とリアルタイムのセンサー技術を統合し、常に心地よい環境を提供するとともに省エネを促進します。

各客室には以下が含まれます

PIRモーションセンサー
人の体温と周囲の温度差を比較して人の動きを検知します。動きを感知すると、照明と空調システムが起動または維持され、快適な雰囲気を作り出します。

マグネットドアセンサー
客室ドアの開閉を監視します。ドアが開き閉めされると、システムはウェルカムモードを起動し、照明が点灯し空調を快適設定に戻します。

システム機能
無人モード
10分以上動きが検知されないと、省エネモードに移行します。照明は消灯し、空調は高めの温度に調整され、送風速度が抑えられます。

有人モード
ゲストが入室しドアを閉めると照明が点灯し、空調は快適な温度に設定されます。動きやスイッチ・サーモスタットの操作はタイマーをリセットし、快適さを維持します。10分間不活動の場合、システムは省エネ設定に戻りますが、動きを検知するとすぐに通常動作に戻ります。

このインテリジェントな自動化は、快適さと持続可能性を両立した洗練された体験を提供する、心配りのあるおもてなしと上質な暮らしへの取り組みの一環です。

ホテルのベッドサイド:白い寝具、ティールのクッション、モダンなランプ、タブレット、コンセントとメモ帳が置かれた木製ナイトテーブル
あなたと地球のために寄り添う技術。
持続可能なスマートホスピタリティ

Chatrium Grand Bangkokでは、革新と責任が融合しています。客室内音声AIアシスタントAielloの導入により、ラグジュアリーをシームレスかつパーソナライズされただけでなく、環境にも配慮したものに再定義しています。Aielloは、ゲストが声で室内の設定を操作し、サービスを依頼し、ホテル情報にアクセスできる—すべてハンズフリーかつペーパーレスで。印刷物の削減と不要なエネルギー使用の最小化により、このスマートアシスタントはカーボンフットプリントの削減とゲストの快適さ向上に貢献します。簡単な音声操作で照明を消したり、電話なしでアメニティを依頼したりと、Aielloは効率的な運営と静かで環境に優しい滞在をサポートします。

深い木目のドアの錠に木製ルームキー「Chatrium Grand Bangkok」を当てる手、モダンなレバーハンドル付き
環境持続につながるシンプルな変化
木製キーカードの自然なアクセス

持続可能な木材を使って作られた当ホテルのゲストキーカードは、従来のプラスチックに代わる配慮ある選択肢です。軽量で耐久性があり生分解性のカードは、機能やデザインを損なうことなく環境負荷を軽減するよう設計されています。プラスチックを再生可能素材に替えることで、廃棄物削減とホスピタリティの循環型アプローチを支援します。この小さな取り組みは「Think First Think Earth」哲学を体現し、手に取る一枚のカードさえも、より環境に優しい未来へと導きます。持続可能性はチェックインの瞬間から始まります。

大理石の洗面カウンターにティッシュボックスとトレイ上のブランドポンプ2本が置かれた高級アメニティ
あなたと環境を思う心配り
サステナブルなバスアメニティによる心配り

綿棒からシャワージェルまで、すべてのバスアメニティは快適さと責任を兼ね備えて選ばれています。乾湿両用のアメニティは、生分解性パッケージと責任ある素材を使用し、廃棄物を減らしながら品質を維持しています。柔らかく包まれた櫛も、慎重に分配されるシャンプーも、すべてが「Think First Think Earth」哲学を反映しています。より持続可能な選択をすることで、環境負荷を軽減しつつ、お客様が期待する高品質な体験を提供します。小さな必需品でさえ、目的を持てば印象に残る存在となります。

クリーム色の巾着式ランドリーバッグ、Chatriumロゴ入り、上品なリネン風触感で客室の洗濯用
あらゆるゲスト接点にシンプルと持続性を
リサイクル紙のランドリーバッグの思いやり

当ホテルが提供するすべての商品には意図があります。客室に置かれているランドリーバッグもその一つです。再生紙で作られたこれらのバッグは、新規材料への依存を減らし、資源の循環利用を促進します。丈夫で機能的、かつ環境に配慮した再生紙のランドリーバッグは、廃棄物削減と持続可能な代替策推進への継続的な取り組みの一部です。この小さな選択が、地球と未来の世代を思う「Think First Think Earth」の哲学を表しています。持続可能性は目に見えるだけでなく、日常の中で感じられるものです。

オレンジとグリーンのホテルスリッパが明るい木床に並び、オレンジの布張りのそばに置かれた客室の無料アメニティ
素材から影響まで、細部に人と地球への配慮が宿る。
天然ゴムのスリッパで意識的な快適さ

持続可能性は足元から始まります。Chatrium Hospitalityでは、お客様と地球の両方を考え、スリッパにもこだわっています。そのため、責任ある調達で生分解性素材から作られた天然ゴム製のスリッパを提供しています。エレガントで快適、プラスチックフリーのスリッパは、環境への負荷を減らしつつ快適な滞在を実現します。合成素材とは異なり、天然ゴムは時間とともに分解し、廃棄物の埋立地への流入を防ぎ、炭素排出を削減します。この思いやりあるアメニティは、Think First Think Earthの理念を体現し、小さな一歩でも持続可能なラグジュアリーへの歩みです。私たちと共に歩むことで、地球への負担も軽くなります。

クラフト紙の軸と黒いキャップのエコペンが三枚の緑の葉と灰色の背景に並ぶ
小さな配慮が深い印象を残す
リサイクル紙のペンで未来を描く

持続可能性はゲスト体験のあらゆる面に織り込まれており、各客室に配されたペンにも表れています。リサイクル紙製のこのシンプルな筆記具は廃棄物削減に貢献し、自然資源の責任ある利用を支えます。リサイクル素材のペンを使うことで、環境負荷を抑えつつ、機能的で環境に優しいアメニティを提供しています。これは「Think First Think Earth」の哲学を反映した意識的な選択であり、意味ある変化は日常の行動から始まることを思い出させてくれます。書かれる一言一言が、より持続可能な未来への静かな一歩です。

ホテルのガウンを着た宿泊客が、ブランド入りのガラスボトルから冷たい水をグラスに注ぐ
クリーンな味と足跡の両立
Nordaq飲料水で純粋な水分補給

当ホテルでは、持続可能なホスピタリティへの取り組みの一環として、Nordaqの飲料水を誇りを持って提供しています。再利用可能なガラスボトルで提供されるNordaqは、現地で最高基準でろ過および浄化されており、使い捨てプラスチックボトルの必要を排除しています。この革新的な水のソリューションは、輸送による排出量の削減、包装廃棄物の最小化、風味を高める天然ミネラルの保持に貢献します。これは「Think First Think Earth」哲学を支える意識的な選択であり、すべてのお客様に清涼感あふれる体験をお届けします。

ご利用可能場所:

  • Chatrium Grand Bangkok
金色ボックスのTWG高級ティーサシェ、シルク製フィルターポーチと陶器の小皿―客室向けプレミアムティー
一杯に持続可能さと洗練を
TWGシルクティーサシェで洗練された一杯

客室内のあらゆる体験は細心の注意を払って選ばれており、TWGの紅茶サシェもその一つです。繊細な手縫いシルクで作られた各サシェは、時代を超えた優雅さと配慮ある調達を映し出しています。TWGはシルク素材を責任を持って選び、品質と環境配慮の両立を大切にしています。この洗練されたこだわりは、私たちの「Think First Think Earth」哲学を支えており、静かな紅茶の儀式さえも、より意識的で持続可能な滞在の一部となっています。

茶色の紙の上に並んだ生分解性の木製フォーク、ギザ刃ナイフ、スプーン — 客室やケータリング向けのエコカトラリー。
心を込めて包み、自然により良く
木製カトラリーとスティラーで持続可能なテイクアウト

細部にこそ意味があり、お持ち帰りいただくものにもそれは当てはまります。だからこそChatrium Hospitalityでは、すべてのテイクアウト注文において使い捨てプラスチック製のカトラリーとスティラーを持続可能な木製品に置き換えました。上品で生分解性、プラスチックフリーの木製カトラリーとスティラーは、埋立地のごみ削減と循環型経済の促進に貢献します。この簡単な切り替えは「考える、まず地球のために」という理念と責任あるホスピタリティへのコミットメントに沿った意味のある一歩です。お部屋、オフィス、外出先でお食事を楽しむときも、テイクアウトの選択がよりクリーンでグリーンな未来を支えていると自信を持っていただけます。

麻ひもで束ねたクラフト紙のストローと緑のヤシ葉がベージュの背景に置かれている
より清潔な明日を支える賢い選択
長く響くシンプルな変化

チャトリウムでは、使い捨てプラスチック削減と持続可能な代替品推進の一環として、100%堆肥化可能なストローを提供しています。植物由来の素材で作られたこれらのストローは、適切な堆肥化環境下で自然に分解し、環境に優しい選択です。この小さくても意義のある変化は、「Think First Think Earth」の理念を支え、人と地球のために細部まで配慮した選択です。

コンクリートプランターのバルコニー菜園、葉物とチェリートマトが育ち背景に集合住宅の外観
実践を通じて意識を育てる
グリーンプラントガーデンと共に成長する

Chatrium Grand Bangkokは、チームと自然をつなぎ、環境への意識と協力を育む取り組み「Sprout to Supper」を通じて、環境に配慮した暮らしを実践しました。スタッフは食べられる植物を植え、手入れをすることで、持続可能性、チームワーク、環境に配慮したホスピタリティへの誇りを促す意義ある活動に参加しています。こうした小さな取り組みが持続的な影響を生み、「Think First Think Earth」の理念を、生き生きと成長する形で表現しています。これは、環境への共通の責任を力強く伝えるシンプルな行動です。

実施施設:

  • Chatrium Grand Bangkok
  • Chatrium Hotel Riverside Bangkok
  • Chatrium Sathon Bangkok
  • Emporium Suites by Chatrium
  • Chatrium Golf Resort Soi Dao Chanthaburi
  • Chatrium Niseko Japan
浅煎りのコーヒー豆を両手で受け止めて白い面にこぼれる様子—ホテルのコーヒーや朝食用の新鮮な豆
目的ある新鮮な味わい
地元産食材で地域を支援する

私たちのダイニングへのアプローチは、人と地球への深い敬意に基づいています。そのため、品質、持続可能性、そして配慮の価値観を共有する信頼できる地元の供給業者から食材を選んでいます。地元調達により、季節の旬の食材を新鮮なまま提供し、輸送による排出を削減し、地域の農家や職人を支援しています。この選択は、ゲストに栄養を与え、地域社会を活性化します。Think First Think Earthの理念に根ざし、一品一品に繋がり、責任、そして本物の味の物語が込められています。

花柄の移植ごてに緑の苔がのり、濃い培養土の上に置かれ、そばに小さな空白の植物札が3枚並ぶ
朝の一杯から有意義な再利用へ
使用済みコーヒーかすで還元農業

新鮮な一杯のコーヒーが始まりとして、使い終わったコーヒーの出がらしは、チャトリウムホスピタリティの庭園や緑地の天然肥料として再利用されます。栄養が豊富で有害な化学物質を含まないコーヒーかすは、土壌の健康を向上させ、保湿性を高め、植物の成長を支えます。このシンプルながら効果的な取り組みは有機廃棄物を削減し、私たちのThink First Think Earthの理念を反映しています。すべての抽出には第二の命があり、持続可能な循環を作り出しながら私たちの景観を豊かにしています。

ベッドに重ねた新しく畳まれた白いホテルリネン、背景でハウスキーピングがシーツをたたむ
細部まで気を配りエネルギー節約
低温洗濯で賢いランドリー

Chatrium Grand Bangkokでは、洗濯作業に低温洗浄方法を採用し、エネルギー消費と環境への影響を抑えつつ、清潔さや生地のケアを損なわないよう努めています。低温で洗うことで、電気・水・ガスの使用量を大幅に削減しています。この取り組みは温室効果ガス排出の削減にも寄与し、全体のカーボンフットプリントの軽減につながっています。私たちの「Think First Think Earth」哲学に沿って、すべての洗濯物がより効率的で責任あるホスピタリティの一部となっています。クリーンは見た目だけでなく、舞台裏の思慮深い行動を意味します。

ガラスドリッパーで淹れるハンドドリップコーヒー、木製蓋のカラフェ、散らばるコーヒー豆と木製スコップ
持続可能に調達し、心を込めて提供
JDEでより良い未来を醸造する

Chatrium Hospitalityでは、一杯のコーヒーや紅茶に人と地球への思いやりが込められるべきだと考えています。そのため、持続可能な飲料ソリューションの世界的リーダーであるJDEのセレクションを誇りを持ってご提供しています。責任ある調達から環境に配慮したパッケージングまで、JDEは追跡可能なサプライチェーンと世界中の農業コミュニティを支えています。多くのブレンドはレインフォレスト・アライアンス認証を受けており、生態系の保護と地域の生活向上に寄与しています。Think First Think Earthの理念に沿ったこの提携により、私たちは目的意識を持って楽しめるプレミアムコーヒーと紅茶を提供しています。良い味は思慮深い選択から始まります。そして一口ごとに前進していきます。

青いChatriumポロを着たホテルスタッフが段ボールを折りたたみ、籐のバスケットに整えてリサイクル準備をしている
賢い資源利用でより緑豊かな未来を
SCGと共に持続可能性を推進
チャトリウムホスピタリティは、SCGのWake Up Wasteとの戦略的パートナーシップを誇りをもって発表し、環境への責任ある取り組みを強化します。⏎⏎Wake Up Wasteのデジタルプラットフォームの統合により、廃棄物管理の正確さと透明性を向上させました。このシステムは、正確なデータ追跡と自動炭素フットプリント計算を可能にし、リサイクルの進捗と環境への影響を明確に可視化します。
⏎ ⏎⏎⏎作業効率をさらに向上させるため、高度な廃棄物圧縮技術を導入し、輸送の最適化と収集時の排出削減を実現しています。
⏎ ⏎⏎⏎この協業は、チャトリウムホスピタリティが持続可能な未来に向けて継続的に取り組んでおり、革新的な技術が運用の卓越性と循環型経済の長期的ビジョンの両立を支えていることを示しています。
ホテルの会議ワークショップ:カーペット敷きの会場で業務用床清掃機と一緒に並ぶスタッフの集合写真。
知識共有ワークショップでチームを力づける
Chatrium Hospitalityでイノベーションと持続可能性を推進

Chatrium Hospitalityでは、私たちのチームを知識共有ワークショップで強化しています。Chatrium Hospitalityは継続的な学習と運営の卓越性を推進する文化を大切にしています。最近、Chatrium Grand Bangkokのゼネラルマネージャーと部門長が、KärcherとEcolabと共に効率性、持続可能性、革新性を高めるための有意義な知識共有ワークショップに参加しました。セッションでは、Kärcherがさまざまな運営分野での高度な機械の性能最適化を紹介し、チームの作業効率とスマート化を促進しました。一方、Ecolabは水の安全性、持続可能な実践、そして低温洗浄プログラムの専門知識を共有しました。このプログラムはすでに素晴らしい成果を上げており、Chatrium Grand Bangkokでわずか2.5ヶ月で328,000バーツ以上の節約を実現しています。これらの具体的な成果は、知識共有ワークショップを通じてチームを強化する重要性を強調しています。協力と専門知識の交換の機会を創出することで、ホテルのすべてのレベルでベストプラクティスが採用され、運営効率とサービス品質の両方が強化されます。Chatrium Hospitalityはこのような取り組みを主催できることを誇りに思い、持続可能性、革新、チームメンバーの専門的成長へのコミットメントを強化し続けます。人材への継続的な投資により、ゲスト体験を向上させるだけでなく、運営の卓越性における新たな基準も設定しています。

家族が彫刻豊かなタイ風の祠を出て、木陰の庭道を散歩する、バルコニー付きの近代的ホテル脇。
G-Plus標準持続可能性認証
G-Plus標準持続可能性認証

Chatrium Hotel Riverside Bangkokが2025年のグリーンホテル・プラス認証を正式に受賞したことを、私たちは喜びと誇りを持ってお知らせします。この権威ある認証は、環境保護と運営の卓越性への取り組みの強力な証です。この達成は単なる証明書ではなく、持続可能性をゲスト、パートナー、従業員のための核心的価値として認識させるという私たちの共同ミッションを体現しています。献身的なスタッフにより推進される主な取り組みは次の通りです。太陽光発電:施設への太陽光発電の導入によるクリーンエネルギーへの投資で、電力グリッドへの依存を低減。詳細な廃棄物分別:全部署で厳格かつ詳細な廃棄物分別プロトコルを実施し、リサイクル率と削減率を大幅に向上。食品廃棄物からのEMエッセンス:避けられない食品廃棄物をEMエッセンスに変換する革新的システムを導入し、廃棄物を園芸用資源に転換。

制服の女性スタッフがロビー、プール、屋外で歓迎のジェスチャーをするコラージュ、国際女性デー向け
Chatrium Hospitality全体で女性を支援
Chatrium Hospitalityで女性の活躍を支援

チャトリウム ホスピタリティでは、多様で支え合う職場こそが個々の成長を促すと信じています。当社の組織でリーダーシップ、献身、思いやりを発揮する素晴らしい女性たちを誇りに思い、その力が協力と成長の文化を築いています。メンターシップ、公平な機会、専門能力の向上への取り組みを通じて、女性が自信を持ち、才能を伸ばし、キャリアを前進させる環境づくりに努めています。あらゆるレベルで励ましと機会を提供することで、チームだけでなく私たちがサービスを提供するコミュニティも強化しています。チャトリウム ホスピタリティでは、互いに支え合うことで皆が強くなると信じています。共に #GiveToGain の理念を持って歩んでいます。国際女性デーを機に、誰もが活躍できる職場づくりへの決意をあらためて表明します。

透明な泡の立つ水面と穏やかな波紋、爽やかなスパプールや温泉の水景を想起させる
あなたに優しく、地球に優しい
Vivareeウォーターで爽やかに純粋な水を

責任あるホスピタリティへの取り組みの一環として、当ホテルは自信を持ってVivaree飲料水を提供しています。エレガントなガラス瓶に詰め、最先端の浄水プロセスで館内生産されたVivareeは、シングルユースプラスチックへの依存を減らしながら卓越した品質を誇ります。ホテル内での水の調達と瓶詰めにより、輸送による炭素排出を抑え、包装廃棄物も大幅に削減しています。その結果、自然なバランスで滑らかな味わいの水が生まれ、私たちの「Think First Think Earth」哲学を体現し、思慮深い洗練さですべてのゲスト体験を高めます。

ご利用可能場所:

  • Chatrium Hotel Riverside Bangkok
苔の上に立つ若い緑の芽、柔らかな光のボケ背景
持続可能性方針
持続可能性方針

私たちはChatrium Hotels & Resortsです。環境と地域社会のために責任ある選択を行うことを約束します。

- 私たちのサステナビリティビジョン: Chatrium Hospitalityでは、ホスピタリティとサステナビリティが調和し、未来の世代のために環境を守りつつ、ゲストに忘れがたい体験を提供する世界を描いています。私たちのビジョンは、グリーンで持続可能なホスピタリティのリーダーとなり、責任あるラグジュアリーの新基準を打ち立て、思慮深い旅のグローバル文化を育むことです。

- 私たちのサステナビリティミッション: Chatrium Hospitalityの使命は、ゲストの期待を超える卓越したエコ意識のホスピタリティ体験を提供することです。設計や建設から日々のホテル運営に至るまで、持続可能な取り組みをすべての面で統合することに尽力しています。革新、協力、環境責任への献身を通じて、環境負荷を最小化しながら地域社会へのプラス効果を最大化します。

- 地球へ: エネルギーと水の使用量の積極的な削減、廃棄物の削減・再利用・リサイクルを通じて、包括的な責任ある資源管理を運営全体で展開し、環境負荷を最小限に抑えます。

- 人々へ: 地元経済を支援し、地域の文化・遺産の保護を推進するとともに、すべてのスタッフに公平な賃金と平等な機会を保証します。

- 原則に対して: 法令の完全遵守、透明性、および地域の権利と遺産への倫理的尊重をもって運営します。

麻布を敷いた柳かごから新鮮な茶色い卵を手で取る様子、農場直送の朝食を想起させる
農場から未来へ:Chatriumの100%ケージフリー卵への道
心を込めて:タイの全施設で100%ケージフリー卵を実現しました。

私たちのエシカル調達への歩み 2024年にチャトリウム・ゴルフリゾート・ソイダオ・チャンタブリーで自前の鶏小屋を設置したことから、ケージフリーへの取り組みが始まりました。この取り組みは、調理チームが食材の起源と直接つながる機会となり、全国展開へのインスピレーションとなりました。

その過程で、認定を受けたアニマルウェルフェア鶏農場と厳密に提携しました。これにより、調達するすべての卵が倫理的な扱いの厳しい基準を満たすことが保証されました。100%移行と今後の展望 この努力が実を結び、2026年2月にはタイ全体のポートフォリオで100%ケージフリーの殻付き卵への完全移行を達成しました。

高級レストランのメニューから朝食まで、私たちが提供するすべての料理には思いやりの本物の物語が込められています。意識の高い旅行者は品質や倫理を妥協すべきではないと信じています。この100%の節目は、環境への配慮、人道的な農業の支援、そしてお客様の食体験の向上を基準とする弊社の運営基盤となります。当ホテルにご滞在の際は、すべての細部が思いやりと持続可能な世界への支援を考慮して作られていることを安心して、ご愛用の料理をお楽しみいただけます。

青い帽子と黄色いスカーフのチームがホテルの庭の小径で若木を植えている
気候行動への世界的な呼びかけ
2026年世界環境デー
毎年6月5日の世界環境デーには、世界中の個人、地域社会、組織が一つになり、地球のために意義ある行動を起こします。国連環境計画(UNEP)が主導するこの国際デーは、力を合わせることで環境に長く続く影響をもたらせることを強く訴えかけます。
2026年のテーマである"気候変動対策への世界的な呼びかけ"は、持続可能な取り組みを加速させ、地球の未来を守る決意を強める緊急性を示しています。 Chatrium Hospitalityにとって、サステナビリティは単なる責任ではありません。私たちのあり方そのものです。環境への取り組み、地域社会との連携、環境に配慮した運営を通じ、より環境に優しい未来に向けて意義ある歩みを続けています。
世界環境デー2026を記念し、当社のホテルとレジデンスでは、さまざまなサステナビリティ活動に参加しました。環境美化活動やアップサイクル・ワークショップ、持続可能なガーデニング、植樹、廃棄物削減キャンペーン、地域交流などを通じ、環境に前向きな変化をもたらすという共通の決意を示しました。
一つひとつの活動は、小さな行動も皆で取り組めば、より健やかな地球と持続可能な明日につながることを示しています。 サステナビリティへの歩みを続ける中、各施設で環境に配慮した行動を促し、地域社会を支援し、私たちが共有する世界を守る責任ある選択を後押ししていきます。
力を合わせれば、変化を起こせます。