はじめに
Chatrium Hotels & Residences(以下「当社」または「私たち」)は、お客様および取引先のプライバシーを尊重し、ご提供いただいた個人情報を機密として扱います。お客様が情報の収集・利用・保管方法を懸念されていることを理解しており、関連法規に則り細心の注意を払って取り扱うことをお約束します。プライバシーポリシー(「ポリシー」)は、ゲストおよび取引先の個人データや情報、およびそのデータ・情報の電子または書面によるあらゆる形態での管理に適用されます。
ホテルが収集または収集予定のデータの利用目的は義務的目的と任意的目的に分けられます。義務的目的でデータを使用する場合、サービスを利用するには会社にデータを提供する必要があります。任意的目的の場合は、会社が同意を得て、利用を拒否できます。
データの提供が義務付けられている目的は:
データ提供が任意である目的は:
本ポリシーにおける「個人データ」とは、個人を特定できる情報を指します。個人データや情報を提供せずに当社のウェブサイトを閲覧できます。特定のサービス提供のために個人データの収集が必要な場合は、必須情報の提供をお願い致します。個人データは以下の目的で収集されることがあります:(i) 予約や情報・サービスのリクエスト対応、(ii) 個人の好みに合わせた対応、(iii) 製品・サービスの購入、(iv) 会員プログラムへの登録、(v) 求人応募、(vi) コミュニケーションの円滑化。本人確認や利益保護、法令遵守のためのセキュリティ対策にも個人データを要求する場合があります。
処理する個人データの種類は次のとおりです:
ダイレクトマーケティング・eダイレクトマーケティングのお知らせ
当社はお客様の個人情報(氏名、住所、電話番号、メールアドレス等)を使用し、当社または提携先、子会社、関連会社、関連企業と共同で、旅行、輸送、小売、飲食、クレジットカード、金融・投資サービス、不動産、娯楽、出版、ファッション・ジュエリー、レジャー・スポーツ、健康・福祉、非営利・慈善活動、通信、SNS、メディア、広報に関する製品・サービスのニュース、特典、プロモーション、イベント情報をダイレクトメール、電子メール、電話、SMSでお送りする予定です。
お客様の同意なしに個人情報をマーケティング目的で使用することはありません。同意されない場合は、通信内の「配信停止」手順に従い、いつでも無料でマーケティング情報の受信を停止できます。
お客様の個人データの正確性を維持し、不正アクセスを防止するとともに、個人データの適切な使用を保証するために、当社は適切な物理的、電子的、および管理的措置を講じています。これらの措置は継続的に見直しおよび監視されています。個人データを保護するため最善を尽くしておりますが、いかなるセキュリティ対策も個人データや情報が干渉、悪用、ハッキングされないことを保証するものではなく、そのような事案によって生じた損失、悪用、改ざんについて当社は責任を負いかねます。
プライバシーに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
チャトリウム・ホテルズ・アンド・レジデンシズ、
28 チャルンクルン ソイ70、
バンコカラム、バンコク 10120、タイ
電話:+66 (0) 2 307 8888
ファックス:+66 (0) 2 307 8899
メール:privacy@chatrium.com
当サイトの訪問者は匿名でご利用いただいています。お客様のコンピュータから情報をお客様の入力なしに収集するよう設定していません。つまり、お客様が自発的かつ意識的に情報を提供しない限り、お客様の身元、メールアドレス、その他特定可能な情報を把握することはありません。
このウェブサイトはクッキーを使用しています。コンテンツや広告のパーソナライズ、ソーシャルメディア機能の提供、トラフィックの分析にクッキーを使用します。また、当サイトの利用に関する情報を、あなたが提供した他の情報や、そのサービスの使用から収集した情報と結合する可能性のあるソーシャルメディア、広告、分析パートナーと共有します。ウェブサイトの利用を続けることで、クッキーの使用に同意したことになります。
クッキーは、ユーザーの体験をより効率的にするためにウェブサイトが使用する小さなテキストファイルです。
法律により、本サイトの運営に厳密に必要なクッキーはあなたのデバイスに保存できます。それ以外のクッキーは許可が必要です。
当サイトはさまざまな種類のクッキーを使用しており、一部はページ上に表示される第三者サービスによって設置されます。
当サイトのクッキーディクレレーションで、いつでも同意の変更や撤回が可能です。
私たちが誰であるか、連絡方法、個人データの処理方法の詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
Chatrium Hotels & Residencesでは、タイの個人情報保護法(PDPA)に基づき、お客様の個人データの保護に努めています。本声明では、個人データの収集、利用、保存、開示に関する当社の方針と原則を説明します。当社サービスのご利用により、以下の規約に同意したものとみなされます。
1. 個人データの収集
当社は、サービス提供に必要な以下を含む個人データを収集します。
2. データ収集の目的
個人データは、以下の目的にのみ利用します。
3. データの保存
個人データは、収集目的の達成に必要な期間、および適用法令で定められる期間のみ保存します。
4. 個人データの開示
個人データを以下と共有する場合があります。
5. お客様の権利
個人データについて、以下の権利があります。
6. セキュリティ対策
当社は、不正アクセス、紛失、悪用から個人データを守る強固なセキュリティ対策を実施しています。暗号化、アクセス管理、データ取扱 practicesの定期監査などを行っています。
7. Cookieの利用
当ウェブサイトでは、ユーザー体験の向上とサイト性能の分析のためCookieを使用しています。Cookie設定はブラウザから管理できます。詳細はCookieポリシーをご覧ください。
8. 連絡先
個人データの取扱いについてご懸念やご質問がある場合は、以下までご連絡ください。
データ保護責任者(DPO)
メール:info.chr@chatrium.com
9. 本ポリシーの変更
当社は、業務慣行や規制要件の変更を反映するため、本ポリシーを随時更新する場合があります。更新内容は本ページに掲載し、「最終更新日」を改訂します。
10. 一般データ保護規則(GDPR)
一般データ保護規則(GDPR)に基づき、お客様は以前当社に共有し、当ウェブサイトに保存されている個人データまたは情報の訂正・削除を請求できます。削除・訂正は24時間以内に実施します。ただし、削除対象は当ウェブサイトのみで収集された情報であり、その他の手段(宿泊客管理システムなど)で収集された情報は対象外です。