Триптих: лист с каплей воды (Экология), сложенные руки (Социальное), рука подписывает документы (Управление)

Устойчивое развитие как основа будущего роста

В Chatrium Riverside Bangkok наша приверженность устойчивому развитию — это обещание нашим гостям, местному сообществу и будущим поколениям. Руководствуясь философией «Думай прежде всего о Земле», мы интегрируем осознанные эко-практики в каждый аспект гостевого опыта. Вместе с соседями и партнёрами мы создаём более зелёное и заботливое будущее с каждым проживанием.

Бассейн при отеле у реки с дорожками для плавания, шезлонгами и зонтами, пальмами и городским горизонтом на другом берегу на закате.
 
Группа Chatrium получила сертификат Green Leaf

Мы гордимся тем, что три наших отеля Chatrium получили сертификаты Green Leaf за достижения в области устойчивого развития. Chatrium Riverside Bangkok получил сертификат 5 Green Leaf, что подчеркивает сильную приверженность отеля экологичным практикам и устойчивому управлению. Фонд Green Leaf присудил эти награды за экономию энергии, сокращение отходов и стремление создавать более экологичные условия для гостей. В рамках кампании Think First, Think Earth мы сосредоточены на отказе от пластика, использовании экологичных продуктов, ответственных закупках и активном взаимодействии с сообществом. Эти сертификаты отражают нашу миссию стать ведущим устойчивым гостиничным брендом в Бангкоке и по всей Таиланду. Мы искренне благодарны и вдохновлены продолжать вносить изменения, делая это одним гостевым пребыванием за раз.

Наземная солнечная электростанция на травянистом поле рядом с низким зданием, ясное небо
 
Чистая энергия благодаря солнечным

Мы снижаем экологический след, инвестируя в возобновляемые источники. Наши солнечные панели в разных зонах преобразуют свет в чистую энергию, снижая зависимость от невозобновляемых ресурсов. Переход на солнечную энергию сокращает выбросы парниковых газов, уменьшает долгосрочные затраты и поддерживает глобальные усилия по борьбе с изменением климата. Это ключевой шаг в философии Think First Think Earth. Каждый пойманный луч — шаг к устойчивому и самодостаточному будущему.

Сотрудник отеля в синем поло Chatrium сортирует плоские картонные коробки в плетёную корзину и пакет для переработки
 
Вместе с SCG продвигаем устойчивость

Chatrium Hospitality с гордостью объявляет о стратегическом партнерстве с Wake Up Waste от SCG, укрепляя нашу приверженность ответственному экологическому управлению. Интеграция платформы Wake Up Waste повышает точность и прозрачность управления отходами. Система обеспечивает точный учёт данных и автоматический расчёт углеродного следа, ясно показывая прогресс в переработке и воздействие на окружающую среду.

Для повышения эффективности введена передовая технология прессования отходов для оптимизации перевозок и снижения выбросов при сборе.

Это сотрудничество отражает постоянную приверженность Chatrium Hospitality устойчивому будущему, где инновации поддерживают как операционное совершенство, так и долгосрочное видение циркулярной экономики.

Пустой планшет и крафт-блокнот на деревянном столе, зелёный войлочный знак переработки и росток в стеклянной трубке
 
Ответственная уборка с химией и упаковкой Ecolab

Чистота важна, но не менее важно, как мы её достигаем. На наших кухнях, в службах уборки и прачечных мы используем химические решения Ecolab, которые ставят в приоритет безопасность, эффективность и заботу об экологии. Эти высокоэффективные продукты помогают снизить расход воды и энергии, сохраняя высокий уровень гигиены. Умный дизайн упаковки Ecolab поддерживает цели устойчивого развития за счёт концентрированных формул, уменьшения пластиковых отходов и улучшенной перерабатываемости. Эта приверженность чистым операциям отражает нашу философию Think First Think Earth — каждый продукт, процесс и упаковка выбираются осознанно.

Деревянная карточка‑ключ с надписью «Chatrium Hotel Riverside Bangkok», передаётся на стойке регистрации
 
Деревянные карты-ключи в Chatrium Hotel Riverside Bangkok: шаг к устойчивости

Устойчивое развитие видно в каждой детали, включая ключ от номера. В отеле используются деревянные ключ-карты из ответственно добытых материалов — стильная и экоальтернатива пластиковым. Это важное изменение поддерживает стремление отеля уменьшить одноразовый пластик, сохраняя тёплую и элегантную атмосферу Chatrium. Каждая карта не только функциональна, но и символизирует миссию — строить зелёное будущее через взвешенные решения.

Белые флаконы PAÑPURI с помпой — гель для рук и лосьон «лемонграсс и мандарин» на темной каменной полочке у раковины
 
Внимание к деталям с экологичной косметикой для ванной

От ватных палочек до геля для душа — каждый туалетный аксессуар выбран с заботой о комфорте и ответственности. Наши сухие и влажные принадлежности упакованы в биоразлагаемую упаковку и сделаны из ответственных материалов, чтобы снизить отходы без потери качества. Будь то мягко упакованная расческа или дозированный шампунь, каждый предмет отражает нашу философию Think First Think Earth. Выбирая более устойчивые альтернативы, мы уменьшаем экологический след и сохраняем высокий уровень обслуживания наших гостей. Даже мелкие детали могут оставить прочное впечатление, если ими руководит осознанность.

Мягкий бежевый мешок для белья на шнурке с золотой надписью «LAUNDRY» и логотипом Chatrium — стильный аксессуар в номере
 
Экологично: мешки для стирки из переработанной

Каждый предмет, который мы предлагаем, несёт смысл, включая мешки для белья в номерах. Сделанные из переработанной бумаги, они снижают использование первичных материалов и поддерживают цикличное использование ресурсов. Прочные, функциональные и экологичные, мешки для белья — часть постоянных усилий по сокращению отходов и продвижению устойчивых альтернатив. Этот важный выбор отражает нашу философию Think First Think Earth, где каждая деталь продумана с заботой о планете и будущих поколениях. Экологичность не просто видна — она ощущается ежедневно.

Две пары ярких гостиничных шлепанцев — оранжевые и зелёные — аккуратно на деревянном полу рядом с оранжевым покрывалом
 
Комфорт с натуральными резиновыми тапочками

Устойчивое развитие — в основе всего. В Chatrium Hospitality тапочки выбирают с заботой о гостях и планете: из натурального каучука, биоразлагаемые и без пластика. Они элегантны, удобны и уменьшают вред природе, в отличие от синтетики, со временем разлагаются, сокращая отходы и углеродный след. Этот продуманный сервис отражает нашу философию Think First Think Earth — каждый маленький шаг ведёт к устойчивой роскоши. Идя с нами, вы легче шагаете по планете.

Эко-ручка из крафта с логотипом CHATRIUM и зелёными листьями, уложенными как росток на нейтральном фоне
 
Пишем будущее с воссозданными бумажными ручками

Устойчивое развитие пронизывает гостевой опыт, включая ручку из переработанной бумаги в каждом номере. Этот простой аксессуар сокращает отходы и поддерживает ответственное использование ресурсов. Используя такие ручки, мы минимизируем экологический след, предлагая функциональный и экологичный продукт. Это отражение нашей философии Think First Think Earth и напоминание, что изменения начинаются с повседневных действий. Каждое слово — шаг к устойчивому будущему.

Прозрачная поверхность воды с пузырьками, создаёт ощущение освежающего спа‑бассейна или минеральной воды
 
Освежающая чистота с водой Vivaree

​​​​​Мы гордимся тем, что предлагаем воду Vivaree как часть нашей приверженности устойчивому гостеприимству. Вода Nordaq подается в многоразовых стеклянных бутылках, фильтруется и очищается на месте по высочайшим стандартам, исключая одноразовый пластик. Это снижает выбросы при транспортировке, минимизирует отходы упаковки и сохраняет природные минералы, усиливающие вкус. Осознанный выбор в духе Think First Think Earth, дарящий гостям свежий, освежающий опыт.

Золотистые саше TWG в роскошной подарочной коробке и пирамидный чайный пакет в белой чаше — премиальный чай в номере
 
Изысканный вкус: чайные пакетики TWG из

Каждый элемент пребывания продуман: чайные пакетики TWG из нежного вручную сшитого шелка сочетают элегантность и заботу. TWG выбирает шелк ответственно, обеспечивая качество и поддержку экологии — отражение нашей философии Think First Think Earth. Этот ритуал чаепития — часть устойчивого и осознанного пребывания.

Бамбуковые многоразовые трубочки в льняном держателе с джутовой верёвкой и листом пальмы — экологичный столовый аксессуар
 
Изменение с долгосрочным эффектом

В Chatrium мы предлагаем 100% компостируемые соломинки из растительных материалов в рамках нашей приверженности сокращению пластика и продвижению устойчивых альтернатив. При правильных условиях компостирования они разлагаются, что делает их безопаснее для окружающей среды. Эта важная замена поддерживает философию Think First Think Earth, где каждую деталь выбирают с заботой о людях и планете.

Деревянная вилка, зубчатый нож и ложка на коричневой бумаге — экологичные одноразовые столовые приборы для рум-сервиса или пикника
 
Экологичная еда навынос с деревянной посудой и

Каждая деталь важна, даже та, что у вас с собой. Поэтому Chatrium Hospitality заменил одноразовые пластиковые приборы и мешалки на экологичные деревянные аналоги для всех заказов навынос. Элегантные, биоразлагаемые и без пластика, наши деревянные приборы и мешалки помогают сократить объем отходов на свалках и поддерживают более циркулярную экономику. Это простая смена с существенным эффектом, соответствующая философии «Думай сначала, думай о Земле» и нашей приверженности ответственной гостеприимности. Независимо от того, едите ли вы в номере, в офисе или на ходу, выбирая навынос, вы поддерживаете более чистое и зеленое будущее.

Руки держат светлообжаренные кофейные зерна, сыплющиеся на белую поверхность — свежие фирменные зерна отеля
 
Поддержка сообществ через местные продукты

Наш подход к питанию базируется на уважении к людям и планете. Мы выбираем ингредиенты у проверенных местных поставщиков, разделяющих наши ценности качества, устойчивости и заботы. Местные продукты позволяют подавать сезонные блюда максимально свежими, сокращать выбросы при транспортировке и поддерживать региональных фермеров и ремесленников. Этот выбор питает гостей и поддерживает сообщества. В философии Think First Think Earth каждый рецепт — история связи, ответственности и подлинного вкуса.

Пуровер-кофе бариста: кофе льётся через стеклянный фильтр в графин, рядом разбросаны зерна и деревянная ложка
 
Создаём лучшее будущее с JDE

В Chatrium Hospitality каждая чашка кофе или чая — забота о людях и планете. Мы гордимся ассортиментом от JDE, мирового лидера устойчивых напитков. От ответственного снабжения до экоупаковки: JDE поддерживает прослеживаемые цепочки и фермерские сообщества. Многие смеси сертифицированы Rainforest Alliance, защищая экосистемы и улучшая жизнь местных. В духе Think First Think Earth это партнёрство даёт гостям премиальные кофе и чай с осознанным подходом. Хороший вкус — результат продуманных решений. Каждый глоток ведёт вперёд.

Садовая лопата с зелёным мхом на тёмной земле и три пустых таблички для грядок
 
Используем кофейную гущу как удобрение

Что начинается с чашки кофе, продолжается как питание для земли. В Chatrium Hospitality кофейные остатки собирают и используют как натуральное удобрение для садов. Богатые питательными веществами, без химикатов, гущи улучшают почву, удерживают влагу, поддерживают рост растений. Эта простая практика снижает органические отходы и отражает философию Think First Think Earth. Каждая порция кофе получает вторую жизнь, помогая ландшафтам процветать и замыкая круг устойчивости.

Стопка белого белья, руки подгибают ещё — служба горничных готовит свежую гостиничную постель.
 
Умная стирка при низких температурах

В Chatrium Grand Bangkok наши прачечные используют методы стирки при низкой температуре, чтобы снизить потребление энергии и воздействие на окружающую среду без ущерба для чистоты и ухода за тканями. Стирка при низких температурах значительно уменьшает расход электроэнергии, воды и газа. Эта практика также снижает выбросы парниковых газов и помогает уменьшить наш общий углеродный след. В соответствии с философией Think First Think Earth каждая загрузка белья становится частью более эффективного и ответственного подхода к гостеприимству. Чистота — это не только внешний вид, но и продуманные действия за кулисами.

Садовник отеля на коленях собирает свежие травы в плетёную корзину в зелёном саду
 
Зелёные сады:<br /> Суть осознанного гостеприимства в Chatrium Hotel Riverside Bangkok

В отеле Chatrium Hotel Riverside Bangkok зелёные сады — важная часть устойчивого гостеприимства, вдохновлённого инициативой Chatrium Think First Think Earth и ценностями Greenleaf Hotel. Пример — Бамбуковый сад, тщательно спроектированный для близости природы к гостям. Этот сад отражает целостный подход, который приносит пользу экологии, поддерживает благополучие и укрепляет связь с местной экосистемой. Бамбук выбран за эстетику и экологические преимущества: быстрорастущее возобновляемое растение очищает воздух, охлаждает, способствует биоразнообразию и сохраняет воду. Эти качества делают сад вкладом в цели устойчивого развития отеля. Зелёные сады также важны социально: они дают гостям, сотрудникам и местным жителям тихое место для отдыха, размышлений и восстановления связи с природой. Успокаивающий эффект садов поддерживает здоровье и внимательность, отвечая растущему спросу на экологичное гостеприимство. Сад — часть глобальной концепции Chatrium и партнёров, таких как Greenleaf Hotel, где зелёные пространства создаются для восстановления природного баланса, повышения экологической осознанности и устойчивой красоты в жизни.

Рука ставит тёплый настольный светильник рядом с белыми гвоздиками в стеклянной вазе на тёмном столе с мягкими огнями
 
День Земли в Chatrium Hotel Riverside Bangkok

В честь Дня Земли отель Chatrium Hotel Riverside Bangkok с гордостью подтвердил свою приверженность экологической устойчивости в рамках значимого события под девизом «Green Leaf People – Сажаем зеленое сердце для устойчивого мира». Организованное Комитетом по устойчивому развитию отеля, мероприятие объединило сотрудников и руководителей для символической посадки дерева — растения «Hua Jai Tosakan» (Сердце Тосакана), известного своими сердцевидными листьями и экологической пользой. Эта инициатива направлена на повышение экологической ответственности и поощрение долгосрочной заботы о планете. Мероприятие прошло в столовой для персонала с 10:30 до 14:00, участникам предложили посадить и забрать домой свои растения Hua Jai Tosakan, символизируя личный вклад в зеленое будущее. Этот простой, но значимый жест отражает веру в то, что каждый шаг, каждый посаженный листок ведет к глобальным изменениям. Акция в честь Дня Земли входит в программу Chatrium «Think First, Think Earth», подчеркивающую видение бренда как лидера в устойчивом гостеприимстве. Благодаря таким инициативам Chatrium Hotel Riverside Bangkok продолжает вдохновлять на позитивные экологические действия и создавать долгосрочный эффект для будущих поколений.

Речной ресторанный катер у приватного пирса отеля, пышные кроны деревьев, теневая терраса и современный бирюзовый балкон с видом на реку.
 
Устойчивое наследие

В Chatrium Hotel Riverside Bangkok наша история начинается с реки Чао Прайя. Этот знаковый водный путь не только является видом, который ценят наши гости, но и жизненно важен для сообществ, культуры и окружающей среды. Мы стремимся сохранять это наследие через устойчивые операции, экологичные практики и партнёрства, поддерживающие реку и тех, кто зависит от неё. Каждая инициатива — от снижения отходов до поддержки местных сообществ — часть нашего обещания заботиться о реке, которая нас определяет. Остановившись у нас, вы становитесь частью этого пути. Вместе мы обеспечим, что красота и жизнеспособность реки Чао Прайя продолжат вдохновлять будущие поколения.

Семья из трех человек держась за руки идет мимо богато украшенного золотого входа во внутренний сад современного отеля
 
Сертификация устойчивости стандарта G-Plus

Мы рады и горды сообщить, что Chatrium Hotel Riverside Bangkok официально получил сертификат Green Hotel Plus на 2025 год! Это престижное признание — мощное свидетельство нашей приверженности экологии и совершенству в работе. Это достижение — не просто сертификат, а отражение нашей общей миссии по повышению осведомленности о важности устойчивого развития для гостей, партнёров и сотрудников. Ключевые инициативы, реализуемые нашими преданными коллегами, включают: Солнечная энергия: инвестирование в чистую энергию через интеграцию солнечных панелей в объекты для снижения зависимости от электросети. Тщательный раздельный сбор отходов: введение строгих протоколов сортировки отходов во всех отделах, что значительно улучшает переработку и сокращение их количества. Essence EM из пищевых отходов: новаторская система превращения неизбежных пищевых остатков в Essence EM, превращая отходы в полезный ресурс для садоводства.

 
Chatrium Little Stars brings cooking and sustainability learning to World Children’s Day
To mark World Children’s Day, Chatrium Bangkok Riverside welcomed 50 children from the Thai Muslim Women Foundation of Thailand under the Royal Patronage of His Majesty the King for a day of practical learning, creativity and shared experiences.
Held under the theme “Chatrium Little Stars: Chef for a Day”, the activity brought children together with the hotel's team to explore cooking skills and everyday environmental responsibility in an engaging setting.
Led by Executive Chef Surapot, General Manager Manfred Ilg and the management team, the programme included hands-on cooking sessions that introduced the children to working in the kitchen. An interactive waste segregation game encouraged them to understand how separating different types of waste can contribute to more responsible daily habits.
Following the activities, the children and hotel team gathered for lunch, providing an opportunity to share conversations and enjoy the dishes together. Each child also received a gift to take home.
The initiative reflects Chatrium Bangkok Riverside's ongoing approach to community engagement, bringing together learning opportunities, environmental awareness and meaningful connections with neighbouring communities.
Chatrium Bangkok Riverside extends its appreciation to Ajarn Sriwan Saifa and the Thai Muslim Women Foundation of Thailand for their participation, as well as to the hotel's team for supporting the programme.
Through initiatives such as Chatrium Little Stars, the hotel continues to create opportunities for children to learn practical skills, develop environmental awareness and connect with their wider community.