三連画:環境と記された水滴付きの葉、社会と記された重なる手、ガバナンスと記された書類に署名する手

持続可能性を未来成長の基盤に

Chatrium Riverside Bangkokでは、持続可能性への取り組みは、価値あるゲスト、地域社会、そして未来の世代への約束です。「まず考え、地球を考える」という理念をもとに、心を込めた環境に配慮した実践をゲスト体験のすべてに取り入れています。ご近所やパートナーと共に、一滞在ずつより緑豊かで思いやりのある未来を築いています。

川沿いのホテルプール。競泳レーン、日光浴チェア、パラソル、ヤシの木、夕暮れの対岸の街並み
 
チャトリウムホスピタリティ、グリーンリーフ認証取得

私たちのチャトリウムの3つの施設が、グリーンリーフ認証によって持続可能な取り組みを評価されましたことを誇りに思います。チャトリウム リバーサイド バンコクは5つのグリーンリーフ認証を獲得し、環境に優しい実践と持続可能な運営への強いコミットメントが評価されました。グリーンリーフ財団は、省エネの努力、廃棄物削減、そしてより環境に配慮したお客様体験の創出への取り組みを讃えこれらの表彰を授与しました。Our Think First, Think Earthキャンペーンを通じて、プラスチックフリー施策、環境に優しい製品、責任ある調達、地域社会との意義ある関わりに注力しています。これらの認証は、バンコクおよびタイ全土で持続可能なホテルブランドのリーダーを目指す私たちの継続的な使命を反映しています。私たちは心から感謝し、一宿一宿を通じてより良い変化を生み出す意欲がこれまで以上に高まっています。

澄んだ空の下、低層建物脇の芝地に設置された太陽光パネル群
 
太陽光パネルによるクリーンエネルギー

当ホテルは再生可能エネルギーへの投資を通じて環境負荷の削減に取り組んでいます。選定した施設の複数エリアに設置された太陽光パネルは、太陽光をクリーンな電力に変換し、化石燃料への依存を減らします。この太陽エネルギーへの転換は、温室効果ガス排出量の大幅削減、長期的なエネルギーコストの低減、そして気候変動対策の国際的な取り組みに合致しています。これは「Think First Think Earth」の理念を体現する目に見える実践であり、捕らえた一筋の光はより持続可能で自立した未来への一歩です。

青いChatriumポロシャツのホテルスタッフが、平らにした段ボールを籐かごとリサイクル用容器に分別
 
SCGと共に持続可能性を推進

Chatrium Hospitalityは、SCGのWake Up Wasteとの戦略的パートナーシップを発表し、環境保護への責任ある取り組みを強化します。Wake Up Wasteのデジタルプラットフォームを統合することで、廃棄物管理の正確性と透明性を高めています。このシステムは精密なデータ追跡と自動化された炭素排出量計算を可能にし、リサイクルの進捗と環境影響の明確な把握を提供します。

運用効率向上のため、高度な廃棄物圧縮技術を導入し、輸送の最適化と廃棄物収集に伴う排出削減を実現しました。

この協力は、Chatrium Hospitalityが持続可能な未来に向け、革新的な取り組みで運用の卓越性と循環型経済の長期ビジョンを支える姿勢を示しています。

木の上に置かれた白紙のクリップボードとクラフトノート。緑のリサイクルマークとガラス瓶の苗
 
エコラブの化学製品と包装による責任ある清掃

清潔さは不可欠ですが、その実現方法も同様に重要です。当ホテルのキッチン、客室清掃、ランドリーで使用しているEcolabの化学製品は、安全性、効率性、環境配慮を重視しています。高性能に設計されたこれらの製品は、水とエネルギーの使用量を削減しながら衛生的な状態を維持します。Ecolabのスマートパッケージ設計は、濃縮フォーミュラ、プラスチック削減、リサイクル性の向上により、持続可能性の目標を支えます。このクリーンな運営への取り組みは、「Think First Think Earth」の理念を反映し、すべての商品、工程、包装は目的を持って選ばれています。

「Chatrium Hotel Riverside Bangkok」と書かれた木製ホテルキーカードをフロントで受け渡す場面
 
チャトリウムホテルリバーサイドバンコクの木製キーカード:持続可能性への思慮深い一歩

持続可能性は、お部屋の鍵に至るまで細部に反映されています。当ホテルでは、プラスチック製の従来のカードに代わる、責任を持って調達された素材から作られた木製キーをスタイリッシュかつ環境に配慮した選択肢として導入しました。この小さな変化は、使い捨てプラスチック削減への当ホテルの取り組みを支えるとともに、チャトリウムが誇る温かく洗練されたゲスト体験を維持しています。木製キーは単なる機能的なアイテムであるだけでなく、ひとつひとつの思慮深い選択によってより緑豊かな未来を築くという大きな使命を象徴しています。

暗色の石造り洗面台に置かれた、白いPAÑPURIレモングラス&マンダリンのハンドソープとローションの陶器ボトル
 
サステナブルなバスアメニティで細やかな配慮

綿棒からシャワージェルまで、あらゆるバスアメニティは快適さと環境配慮の両面を考慮して選ばれています。ドライ・ウェットアメニティは生分解性の包装と責任を持って調達された素材を使用し、品質を損なうことなく廃棄物削減に努めています。やわらかく包まれた櫛や丁寧に出されるシャンプーなど、すべてのアイテムが「Think First Think Earth」の理念を反映しています。より持続可能な選択肢を選ぶことで、環境負荷を減らしながら、お客様が求める上質な体験を守ります。目的に導かれた最小限の必需品でさえ、長く心に残る印象を与えます。

金色の「LAUNDRY」文字とChatriumロゴ入り、柔らかなベージュの巾着ランドリーバッグ。優雅な客室アメニティ
 
リサイクル紙のランドリーバッグで思いやりの選択

私たちが提供するすべてのアイテムには意図があります。客室に置かれたランドリーバッグもその一つです。再生紙で作られたこれらのバッグは、新素材への依存を減らし、資源の循環利用を支援します。耐久性があり機能的でエコ意識の高い再生紙ランドリーバッグは、廃棄物削減と持続可能な代替策推進のための継続的な取り組みの一環です。この小さくも意味のある選択は、「Think First Think Earth」の哲学を反映し、地球と未来世代への配慮を込めてすべての細部が設計されています。持続可能性は見えるだけでなく、日常の中で感じられるものです。

オレンジと緑のカラフルなホテル用スライドサンダル2足。オレンジのベッドカバー脇の木床に整然と置かれている
 
天然ゴムスリッパで心地よい配慮

持続可能性は基盤から始まります。Chatrium Hospitalityでは、お客様と地球の両方を考慮して選ばれたスリッパをご用意しています。そのため、責任を持って調達された生分解性素材の天然ゴム製スリッパを提供しています。エレガントで快適、プラスチックフリーの当スリッパは、環境への負担を減らしつつ滞在を快適にします。合成素材とは異なり、天然ゴムは時間とともに分解され、埋立地への廃棄物を減らし、炭素排出量削減に貢献します。これは、Think First Think Earthの理念を反映した思いやりのあるアメニティであり、一歩一歩が持続可能な贅沢への一歩です。私たちと共に歩むことで、より軽やかに地球を歩むことができます。

「CHATRIUM」ブランドのクラフト製エコペン。緑の葉を芽吹く茎のように配置したニュートラルな背景
 
リサイクル紙ペンでより良い未来を描く

持続可能性はゲスト体験のあらゆる面に織り込まれており、それは各部屋に思慮深く置かれたペンにも表れています。リサイクル紙から作られたこのシンプルな筆記具は、廃棄物削減を助け、天然資源の責任ある使用を支えます。リサイクル素材で作られたペンを使用することで、環境負荷を最小限に抑えながら、機能的で環境に優しいアメニティを提供しています。これは「Think First Think Earth(まず考え、地球を考える)」という私たちの哲学を反映した意識的な選択で、意味ある変化は日々の行動から始まることを思い出させてくれます。書かれる一言一言が、より持続可能な未来への静かな一歩となります。

爽やかなスパプールまたはミネラルウォーターのアメニティを思わせる、透明な水面と立ち上る泡
 
ヴィバリーウォーターで爽やかで純粋な味わい

​​​​​私たちは、持続可能なホスピタリティへの取り組みの一環として、Vivaree飲料水を提供していることを誇りに思います。再利用可能なガラスボトルで提供されるNordaqは、現地で最高水準でろ過・浄化され、使い捨てプラスチックボトルの必要性をなくしています。この革新的な水の仕組みは、輸送による排出量を削減し、包装廃棄物を最小限に抑え、味を引き立てる天然ミネラルを守ります。これは私たちの「Think First Think Earth」哲学を支持する意識的な選択であり、すべてのお客様に爽やかで清涼感のある体験を提供します。

高級ギフトボックスに入った金色のTWGティーサシェ。白い皿のピラミッド型ティーバッグ、客室用プレミアムティー
 
TWGシルクティーサシェで洗練された一杯を

お部屋での体験のあらゆる要素は細心の注意を払って選ばれており、お楽しみいただけるTWGティーのサシェもその一つです。繊細で手縫いのシルクで作られた各サシェは、時代を超えた優雅さと配慮ある調達の融合を表しています。TWGはシルク素材を責任を持って選び、品質と環境への配慮を一杯の中核に据えています。この洗練されたこだわりは、茶の静かな儀式さえもより意識的で持続可能な滞在の一部とする「Think First Think Earth」哲学を支えています。

麻で包んだホルダーに入った竹ストロー。ひもとヤシの葉を添えた環境に優しいダイニングアメニティ
 
持続的な影響をもたらすシンプルな変化

チャトリウムでは、使い捨てプラスチック削減と持続可能な代替品推進の一環として、100%堆肥化可能なストローを提供しています。植物由来の素材で作られたこれらのストローは、適切な堆肥化条件下で自然に分解し、環境への安全性を高めます。この小さな取り組みは、シンプルな選択も人と地球への配慮をもって行う「Think First Think Earth」理念を支えています。

茶色い紙の上に置かれた環境配慮型の木製フォーク、ギザギザナイフ、スプーン。ルームサービスやピクニック用の使い捨て食器
 
木製カトラリーとスティラーを使ったエコなテイクアウト

細部まで大切にしています。だからこそ、Chatrium Hospitalityではテイクアウトのすべての注文で、使い捨てプラスチックのカトラリーやかき混ぜ棒を持続可能な木製品に置き換えました。エレガントで生分解性、プラスチックフリーの木製カトラリーとかき混ぜ棒は、埋立地の廃棄物削減と循環型経済の促進に寄与します。これは「まず考え、地球を考える」という哲学と責任あるホスピタリティの約束に基づく、シンプルながら意味のある変化です。客室、オフィス、外出先で食事を楽しむ場合でも、テイクアウトの選択がよりクリーンでグリーンな未来を支えていることを実感できます。

白い面にこぼれる浅煎りコーヒー豆を両手ですくう様子 — ホテル自慢の新鮮なコーヒー豆
 
地元食材を使いコミュニティを支援

私たちの食へのアプローチは、人と地球への深い敬意に基づいています。そのため、品質、持続可能性、思いやりという価値観を共有する信頼できる地元のサプライヤーから食材を選んでいます。地元調達により、季節の新鮮な食材を提供しつつ、輸送による排出量を削減し、地域の農家や職人を支援しています。この選択はお客様を満たすと同時に、近隣コミュニティを活性化します。私たちの「Think First Think Earth」の理念に根ざし、すべての料理がつながり、責任、そして本物の味を物語っています。

ガラスドリッパーからサーバーへ注ぐバリスタ風ハンドドリップ。黒いテーブルに散ったコーヒー豆と木製スプーン
 
JDEと共により良い未来を醸造

チャトリウム・ホスピタリティでは、一杯のコーヒーやお茶にも人と地球への思いやりを込めるべきだと考えています。だからこそ、持続可能な飲料ソリューションの世界的リーダーであるJDEのセレクションを誇りを持って提供します。責任ある調達から環境に配慮した包装まで、JDEはトレーサブルなサプライチェーンと世界中の農業コミュニティを支援しています。多くのブレンドはレインフォレスト・アライアンス認証を受けており、生態系の保護と地域の生活向上に寄与しています。「Think First Think Earth」の理念に沿い、このパートナーシップにより、目的を持って楽しめるプレミアムなコーヒーとお茶をご提供します。良い味は思慮深い選択から始まり、ひと口ごとに未来へ進みます。

暗い土の上に苔を載せた園芸スコップと、ハーブ畑用の無地の植物標識3本
 
コーヒーかすを肥料に還元

新鮮な一杯のコーヒーは、土壌の活性化へと続きます。Chatrium Hospitalityでは、使用済みのコーヒーかすを収集し、庭園や緑地の天然肥料として再利用しています。栄養豊富で有害な化学物質を含まないコーヒーかすは、土壌の健康を改善し、水分保持や植物の成長を助けます。このシンプルかつ効果的な取り組みは有機廃棄物を減らし、「Think First Think Earth」理念を体現しています。一杯のコーヒーが第二の命を持ち、景観を育みつつ日々の持続可能性の循環を完結させます。

きれいに畳まれた白いリネンの山と、さらに畳む手 — ホテルの清潔な寝具を準備するハウスキーピング。
 
低温洗濯で賢いランドリー

Chatrium Grand Bangkokでは、洗濯作業において低温洗浄方法を採用し、清潔さや生地のケアを損なうことなく、エネルギー消費と環境負荷を低減しています。低温で洗うことで、電気、水、ガスの使用量を大幅に削減しています。この方法は温室効果ガス排出量の削減にも寄与し、当ホテルの全体的なカーボンフットプリント低減につながっています。私たちの「Think First Think Earth」理念に沿って、すべての洗濯物がより効率的で責任あるホスピタリティの一環となっています。きれいであることは外見だけでなく、裏での思慮深い取り組みを意味します。

編みかごを手に、緑豊かなホテル庭園で新鮮なハーブを収穫するリゾートの庭師
 
緑豊かな庭園スペース:<br /> チャトリウムホテル リバーサイド バンコクの思いやりあるホスピタリティの核

チャトリウムホテルリバーサイドバンコクでは、緑豊かな庭園は単なる美しい施設ではありません。チャトリウムのThink First Think Earthイニシアチブに触発され、Greenleaf Hotelが推進する価値観に沿った、持続可能なホスピタリティへの深いコミットメントの不可欠な一部です。特に竹の庭園は、自然をゲスト体験の中心に据えるために丁寧に設計された、豊かで静かな環境の好例です。この厳選された緑地は、環境への貢献、健康の支援、そして地域生態系とのつながりを促進する包括的なアプローチを反映しています。竹は美観だけでなく環境面の利点から選ばれました。成長が早く再生可能な植物として、空気を浄化し自然な冷却効果をもたらし、生物多様性を促進し水を節約します。これらの利点により、竹の庭園はホテルの持続可能性目標に積極的に寄与しています。このような緑地は重要な社会的役割も果たし、ゲストやスタッフ、地元住民に安らぎの場を提供し、自然との再接続を促します。緑の存在は健康とマインドフルネスを促進し、人と地球の両方を重視するホスピタリティ体験の需要に応えています。この庭園は単独の施設ではなく、チャトリウムの各ホテルやGreenleaf Hotelのパートナーと共有する、自然のバランス回復、環境意識向上、日常に持続可能な美をもたらすという広範なビジョンの一部です。

薄暗いダイニングテーブルで、柔らかなボケ光を背景に白いカーネーションの花瓶の横へ温かなテーブルランプを置く手
 
チャトリウムホテル リバーサイド バンコクのアースデイ

アースデイを記念して、チャトリウムホテルリバーサイドバンコクは「グリーンリーフピープル - より持続可能な世界のために緑の心を植える」というテーマの元、環境持続可能性への取り組みを再確認する意義あるイベントを開催しました。ホテルのサステナビリティ委員会が主催したこのイベントは、従業員と経営陣が集まり、葉の形がハート型で環境効果の高い「ハート・オブ・トサカン」植栽活動を象徴的に行いました。この取り組みは、より大きな環境責任と地球保護への継続的な意識向上を促進することを目的としています。10時30分から14時までスタッフ食堂で開催され、参加者は「ハート・オブ・トサカン」の苗を植え、自宅に持ち帰り、個人の行動を通じてより緑豊かな未来への意思表示をしました。小さくても効果的なこのジェスチャーは、一枚の葉の植栽が意味ある世界的変化に寄与するとの信念を表しています。このアースデイ活動は、チャトリウムの「まず考える、地球を考える」プログラムの一環で、持続可能なホスピタリティの先導役としてのブランドビジョンを強調するものです。こうした取り組みを通じて、チャトリウムホテルリバーサイドバンコクは環境に良い行動を促進し、次世代に持続する影響を与え続けています。

ホテル専用桟橋に停泊するリバーサイドのダイニングボート。緑豊かな樹冠テラスと、川を望む現代的なターコイズ色のバルコニー。
 
持続可能な遺産

チャトリウム ホテル リバーサイド バンコクでは、物語はチャオプラヤー川から始まります。この象徴的な水路は、お客様の愛する眺めであるだけでなく、地域社会、文化、環境にとっても生命線です。私たちは持続可能な運営、環境に優しい取り組み、川やそれに依存する人々に還元するパートナーシップを通じて、この遺産を守ることに専念しています。廃棄物削減から地域社会支援までのあらゆる活動は、私たちを定義する川を大切にするという約束の一部です。当ホテルにご宿泊いただくことで、この旅の一員となります。共に、チャオプラヤー川の美しさと活力が未来の世代を鼓舞し続けることを保証しましょう。

3人家族が手をつなぎ、装飾的な金色彫刻の入口を通って現代的なホテルの緑豊かな中庭へ歩く様子
 
G-Plus標準サステナビリティ認証

チャトリウム ホテル リバーサイド バンコクが2025年グリーンホテルプラス認証を正式に取得したことを、喜びと誇りを持って発表します!この栄誉は環境保護と運営の卓越性に対する私たちの約束を示す強力な証です。この達成は単なる証明書以上のもので、持続可能性をゲスト、パートナー、従業員の中核的価値として啓発する私たちの共通の使命を体現しています。献身的なスタッフによる主な施策は、太陽光発電:施設に太陽光発電を導入し、電力網への依存を削減。詳細な廃棄物分別:全部署で厳格な分別を実施し、リサイクル率と削減率を大幅に向上。食品廃棄物からのEMエッセンス:必然的に発生する食品廃棄物をEMエッセンスに変換し、園芸利用の価値ある資源に変える革新的なシステムの先駆けです。

 
Chatrium Little Stars brings cooking and sustainability learning to World Children’s Day
To mark World Children’s Day, Chatrium Bangkok Riverside welcomed 50 children from the Thai Muslim Women Foundation of Thailand under the Royal Patronage of His Majesty the King for a day of practical learning, creativity and shared experiences.
Held under the theme “Chatrium Little Stars: Chef for a Day”, the activity brought children together with the hotel's team to explore cooking skills and everyday environmental responsibility in an engaging setting.
Led by Executive Chef Surapot, General Manager Manfred Ilg and the management team, the programme included hands-on cooking sessions that introduced the children to working in the kitchen. An interactive waste segregation game encouraged them to understand how separating different types of waste can contribute to more responsible daily habits.
Following the activities, the children and hotel team gathered for lunch, providing an opportunity to share conversations and enjoy the dishes together. Each child also received a gift to take home.
The initiative reflects Chatrium Bangkok Riverside's ongoing approach to community engagement, bringing together learning opportunities, environmental awareness and meaningful connections with neighbouring communities.
Chatrium Bangkok Riverside extends its appreciation to Ajarn Sriwan Saifa and the Thai Muslim Women Foundation of Thailand for their participation, as well as to the hotel's team for supporting the programme.
Through initiatives such as Chatrium Little Stars, the hotel continues to create opportunities for children to learn practical skills, develop environmental awareness and connect with their wider community.