Three-panel ESG display — dewy leaf with droplet for Environmental; stacked hands for Social; pen signing document for Governance

可持续发展是我们未来增长的基础

在曼谷查特里姆沙吞酒店,持续发展是我们生活、欢迎和服务的核心。它影响我们如何关怀客人、支持社区及保护赖以生存的环境。受“先思考,后行动”的理念启发,我们将谨慎且负责任的做法融入宾客体验的每个环节。从节能到环保运营和社区参与,我们致力于提供尊重人与地球的款待。通过与合作伙伴和邻里持续合作,我们不断培养关怀与共担责任的文化,一次入住一个脚步。

Resort-style curved pool with sun loungers, umbrellas and tropical gardens beside a sculpted white wall and hotel balconies.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit
Chatrium Hospitality获得绿色叶认证

我们自豪地宣布,三家Chatrium酒店因其可持续发展努力获得了绿色叶认证。Chatrium Sathon Bangkok荣获5级绿色叶认证,彰显酒店对环保实践和可持续运营的坚定承诺。绿色叶基金会授予此荣誉,以表彰我们在节能、减废及打造绿色客人体验方面的贡献。通过“先思考,先地球”计划,我们专注于无塑料倡议、环保产品、负责采购及积极社区参与。这些认证体现了我们成为曼谷及泰国领先可持续酒店品牌的持续使命。我们深感感激,更加激励我们持续通过每一次入住创造改变。

Incandescent light bulb resting on green grass, glass tinted green with a tiny leaf-like reflection inside, soft glow
 
引领迈向更绿色的未来

作为我们“先思考,后行动”的环保计划的一部分,曼谷的四家Chatrium酒店现已在所有客房、公共区域和后台区域全面采用100% LED照明:Chatrium Sathon Bangkok使用的LED灯泡比传统灯具节能高达80%,寿命也大幅延长,帮助减少排放、降低废弃物并节约资源。从宏伟的Chatrium Grand到宁静的Maitria Hotel,LED照明为每个空间增添舒适、清晰与关怀。宾客享受无缝体验的同时,我们稳步降低环境影响。这是我们为实现可持续奢华而推行的众多ESG举措之一——一盏盏明灯照亮未来。

Chatrium staff folding cardboard into a wicker basket for recycling - hotel back-of-house sustainability
 
与SCG共同推进可持续发展

Chatrium Hospitality自豪地宣布与SCG的Wake Up Waste建立战略合作关系,加强我们对环境责任的承诺。通过整合Wake Up Waste数字平台,我们提升了废物管理的准确性和透明度。该系统实现了数据精确追踪及碳足迹自动计算,清晰展现回收进展及环境影响。

为进一步提升运营效率,引入了先进的废物压缩技术,以优化运输并减少废物收集相关排放。

此次合作体现了Chatrium Hospitality持续致力于可持续发展的决心,通过创新支持运营卓越和循环经济的长期愿景。

Clear travel-size toiletry bottle with black cap resting on lush moss and fern fronds, suggesting botanical spa amenities.
 
使用Ecolab环保清洁剂和包装

清洁至关重要,但我们实现清洁的方式同样重要。在我们的厨房、客房清洁和洗衣作业中,我们使用Ecolab的化学解决方案,优先考虑安全、高效和环境保护。这些高效配方的产品有助于减少水和能源的使用,同时保持卓越的卫生标准。Ecolab智能包装设计通过浓缩配方、减少塑料使用和提升可回收性,进一步支持可持续发展目标。这一对更清洁运营的承诺体现了我们的“先思考 先地球”理念,确保每个产品、流程和包装都是经过深思熟虑的选择。

Blank clipboard and kraft notebook on rustic wood table with green felt recycling symbol and glass vial holding a small plant
 
采用再生材料设计

从欢迎词到客房指南,客人看到并触摸的印刷材料都经过精心设计。使用再生纸制作所有面向客人的宣传品,有助于减少环境影响,同时保持客人期待的优雅与清晰。这一简单选择支持可持续资源利用,减少浪费,体现我们对周到款待的承诺。每一件作品都精心制作,符合我们的“先思考,后行动”环保理念,使印刷沟通成为我们环保旅程的一部分。可持续发展不仅体现在我们的言语中,更体现在我们的表达方式上。

Receptionist handing a wooden hotel keycard to a guest at check-in, warm wood tones and attentive professional service
 
Chatrium Sathon曼谷的木质钥匙卡:迈向可持续的用心之举

可持续性体现在每一个细节,包括您的房间钥匙。酒店采用了由可持续材料制成的木质钥匙卡,作为传统塑料卡的时尚且环保的替代品。这一虽小却意义深远的改变,支持酒店减少一次性塑料的承诺,同时保持Chatrium酒店著称的温馨优雅的宾客体验。每张木质钥匙卡不仅实用,更象征着通过每一个深思熟虑的选择,共同构建更绿色未来的宏大使命。

Two white PAÑPURI lemongrass & mandarin pump bottles (hand wash and lotion) on dark marble bathroom sink ledge.
 
用可持续洗浴用品体现细致关怀

从棉签到沐浴露,每一件浴室用品都兼顾舒适与环保。我们的干湿用品采用可生物降解包装和负责任采购的材料,以减少浪费且不牺牲品质。无论是柔软包裹的梳子还是精心分装的洗发水,每件物品都体现了我们的“先思考,先地球”理念。选择更可持续的替代品,我们降低环境足迹,同时保持宾客应得的高品质体验。即使最小的必需品,在使命引导下也能留下深刻印象。

Branded drawstring linen laundry bag labeled LAUNDRY with Chatrium Hotels & Resorts logo on soft beige background
 
用再生纸制洗衣袋的贴心选择

我们提供的每一件物品都承载着用心,包括放在房间内的洗衣袋。这些洗衣袋采用再生纸制成,有助于减少对原生材料的依赖,支持资源循环利用。耐用、实用且环保,我们的再生纸洗衣袋是我们持续减少浪费、推广可持续替代方案努力的一部分。这个细小却有意义的选择体现了我们的“先思考,先地球”理念,每个细节都体现了对地球和未来世代的关怀。可持续发展不仅是可见的,更是日常生活中可感受到的。

Two pairs of bright hotel slide slippers—orange and green—neatly placed on light wood flooring beside an orange couch.
 
天然橡胶拖鞋带来环保舒适

可持续发展从根本做起。在Chatrium Hospitality,我们提供的拖鞋也同样关注客人和地球。因此,我们提供由负责任采购的可生物降解天然橡胶制成的拖鞋。优雅、舒适且无塑料,我们的拖鞋旨在减少环境危害,同时提升您的住宿体验。与合成材料不同,天然橡胶会随时间分解,帮助减少填埋垃圾并降低碳足迹。这是一项体现我们“先思考,爱地球”承诺的贴心设施,每一步虽小却迈向可持续奢华。与我们同行,步履轻盈环保。

Branded recycled-paper guest pen stamped Chatrium with green leaves, eco-friendly room stationery on gray background.
 
用再生纸笔书写更美好的未来

可持续性贯穿于宾客体验的每个环节,包括每个房间里精心放置的笔。这款采用再生纸制成的简约书写工具,有助于减少浪费并支持资源的合理利用。通过使用再生材料制成的笔,我们在提供实用且环保的便利设施同时,最大限度地减少环境足迹。这是一种体现“先思考,先地球”理念的自觉选择,提醒我们有意义的改变始于日常行动。每一个字都是迈向更可持续未来的默默一步。

Gold TWG tea sachets in a luxury box with a pyramid tea bag in a small dish - elegant in-room tea amenity.
 
TWG丝绸茶包的精致品味

房内体验的每一个元素都经过精心挑选,包括为您呈现的TWG茶包。每个茶包由细腻的手工缝制丝绸制成,融合了永恒优雅与精心采购。TWG负责任地选择丝绸材料,确保每一杯茶都兼顾品质与环保。这一细致体现了我们的“先思考,后行动,关爱地球”理念,让茶的静谧仪式成为更有意识、更可持续住宿体验的一部分。

Bamboo drinking straws in a rustic burlap holder accented by a green palm leaf, natural eco-friendly table accessory
 
简单改变,持久影响

在Chatrium,我们提供100%可堆肥吸管,以履行减少一次性塑料和推广可持续替代品的承诺。吸管由植物基材料制成,在适当的堆肥条件下自然分解,对环境更安全。这个虽小但有意义的改变支持我们的“先思考,先地球”理念,关注每个细节,以关爱人类和地球。

Bundle of wooden forks and spoons tied with twine and a small green palm leaf on a light concrete surface
 
使用木质餐具和搅拌棒的可持续外带

每一个细节都至关重要,包括您随身携带的。正因如此,Chatrium Hospitality已将所有外卖订单中的一次性塑料餐具和搅拌棒替换为可持续采购的木制替代品。我们的木制餐具和搅拌棒优雅、可生物降解且无塑料,有助于减少填埋垃圾,支持更加循环的经济模式。这是一个简单但意义深远的改变,符合我们的“先思考,先地球”理念及负责任的酒店承诺。无论您是在房间用餐、办公室享用还是外出途中,都可以安心,因为您的外卖选择支持更清洁、更环保的未来。

Cupped hands holding light-roasted coffee beans, a few spilling onto a clean white surface
 
以本地食材支持社区

我们的餐饮理念源于对人类和地球的深切尊重。因此,我们选择来自值得信赖的本地供应商的食材,这些供应商与我们共同秉持质量、可持续性和关怀的价值观。本地采购让我们能够提供最新鲜的时令农产品,同时减少运输排放,并支持本地农民和工匠。这一选择不仅滋养宾客,也助力邻近社区。根植于我们的“先思考,守护地球”理念,每道菜都讲述着连接、责任与真实风味的故事。

Pour-over coffee brewing in a glass dripper on wooden-lid carafe, with scattered coffee beans and wooden scoop on dark counter
 
与JDE共酿更好未来

在Chatrium Hospitality,我们相信每一杯咖啡或茶都应体现对人类和地球的关怀。因此,我们自豪地提供来自JDE的精选产品,这是一家全球领先的可持续饮料解决方案供应商。从负责任的采购到环保包装,JDE支持可追溯的供应链和全球农耕社区。许多混合咖啡获得了雨林联盟认证,帮助保护生态系统并改善当地生计。与我们的“先思考,先关怀地球”理念一致,这一合作使我们能够提供客人可以有意义享用的优质咖啡和茶。美味始于深思熟虑的选择,每一口都推动我们前进。

Hand trowel with moss on its blade and three small blank chalkboard plant labels on dark potting soil
 
用咖啡渣作为肥料回馈

一杯新鲜咖啡始于味觉享受,终成滋养大地之源。在Chatrium Hospitality,我们收集用过的咖啡渣,将其作为天然肥料用于花园和绿地。咖啡渣富含养分,无有害化学物,助力改善土壤健康、保持水分,促进植物生长。这一简单有效的做法减少有机废弃物,体现了我们的“先思考,先关爱地球”理念。每杯咖啡都拥有第二生命,促进景观繁茂,实现日常可持续循环。

Housekeeper folding crisp white hotel bed linens, neatly stacked on a textured bedspread—fresh sheets ready for guest rooms.
 
低温洗涤更智能的洗衣

我们的洗衣操作采用低温洗涤方法,以减少能源消耗和环境影响,同时不影响清洁度和织物护理。通过低温洗涤,我们大幅降低了电力、水和燃气的使用。这一做法还帮助减少温室气体排放,降低整体碳足迹。遵循我们的“先思考,先关注地球”理念,每次洗衣都成为更高效、更负责任的酒店服务的一部分。清洁不仅关乎外观,更是幕后的深思熟虑行动。

Guest plugging an EV charging handle into a GINKA EV charging station with touchscreen and soft green LED in parking area.
 
用电动车充电器充能您的住宿

我们自豪地为宾客提供电动汽车(EV)充电站,方便您在休息时为车辆充电。Chatrium Hospitality推行“先思考,保护地球”计划,体现我们的可持续发展承诺。入住期间使用我们的充电站,助力环保举措,共同保护未来世代的世界。

Cozy hotel lounge with sofas, armchairs and chandelier; tea lights on marble counter spell 'CRST', intimate candlelit seating.
 
地球一小时 2026

在Chatrium Residence Sathon Bangkok践行“先思考,爱地球”
作为“先思考,爱地球”计划的一部分,我们在大堂点亮烛光,传递可持续发展的理念。宾客们一同参与#地球一小时2025,为支持更环保、更可持续的未来携手努力。感谢您成为#地球最大一小时的一份子。让我们共同创造更光明、更绿色的明天。

Rooftop balcony kitchen garden in concrete planters with leafy greens and cherry tomatoes overlooking hotel balconies.
 
与绿色植物园共同成长

Chatrium Sathon Bangkok 通过Sprout to Supper绿色活动践行绿色生活,该活动旨在连接团队与自然,同时增强环保意识与合作。通过种植和照料食用绿植,员工参与了促进可持续发展、团队合作与生态酒店自豪感的有意义行动。这些小举措产生持久影响,体现了我们“先思考,先地球”的理念,以生动且不断发展的方式表达。这是一个简单的动作,却传递出我们对环境共同承诺的有力信息。

Green reusable bag with white recycle logo holding a potted plant and plastic bottles, outdoors on a nature cleanup path
 
将日常废弃物转为天然解决方案

Chatrium Sathon Bangkok的生物发酵水和堆肥制作 在Chatrium Sathon Bangkok,我们持续探索有利于运营和环境的可持续做法。作为绿色倡议的一部分,团队将菠萝皮转化为富含有益微生物和天然酶的液体,制成生物发酵水。这种环保溶液可用作温和的家用清洁剂或天然肥料,滋养植物。此外,我们将用过的咖啡渣和捣碎的蛋壳结合,制作富含养分的堆肥。这些日常厨房废料有助于改善土壤质量,促进植物健康生长,支持我们对负责任废物管理的承诺。通过这些小而有力的行动,我们持续以实用的方式践行“先思考,先地球”的理念。

Hands in apron covering a bowl of bright yellow custard with floral beeswax wrap in a hotel cooking demo.
 
打造更环保厨房

在曼谷Chatrium Sathon,我们继续探索减少日常废弃物的实践方法。作为可持续发展努力的一部分,团队参加了制作蜂蜡食品保鲜膜的活动,这是一种简单且富有创意的减少厨房塑料膜使用的解决方案。用棉布和蜂蜡等天然材料制作的可重复使用保鲜膜,是储存食品的环保替代品。它们可洗、耐用且可生物降解,是迈向更可持续生活方式的实用步骤。此活动体现了我们的“先思考,先地球”理念,表明细微的关怀改变能带来持久影响。