Three-panel ESG display — dewy leaf with droplet for Environmental; stacked hands for Social; pen signing document for Governance

Устойчивое развитие — основа роста в будущем

В Chatrium Sathon Bangkok устойчивое развитие — неотъемлемая часть нашего образа жизни, гостеприимства и обслуживания. Оно определяет, как мы заботимся о гостях, поддерживаем местное сообщество и защищаем окружающую среду. Руководствуясь философией Think First Think Earth, мы внедряем внимательные и ответственные практики во все аспекты пребывания гостей. От энергоэффективности до экологичной работы и взаимодействия с сообществом — мы стремимся обеспечить гостеприимство, уважающее людей и планету. Благодаря постоянному сотрудничеству с партнёрами и соседями мы развиваем культуру заботы и общей ответственности, улучшая каждое пребывание.

Resort-style curved pool with sun loungers, umbrellas and tropical gardens beside a sculpted white wall and hotel balconies.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit
Chatrium Hospitality получает сертификат Green Leaf

Мы с гордостью объявляем, что три наших отеля Chatrium получили сертификаты Green Leaf за усилия в области устойчивого развития. Chatrium Sathon Bangkok удостоился 5 Green Leaf, что подчеркивает приверженность отеля экологичным практикам и устойчивым операциям. Фонд Green Leaf присвоил эти награды за наши инициативы по экономии энергии, сокращению отходов и созданию экологичных впечатлений для гостей. В рамках кампании Think First, Think Earth мы сосредоточены на отказе от пластика, экологичной продукции, ответственном снабжении и вовлечении сообщества. Эти сертификаты отражают нашу постоянную миссию стать ведущим устойчивым гостиничным брендом в Бангкоке и Таиланде. Мы благодарны и еще более вдохновлены продолжать менять мир к лучшему, гостя за гостем.

Incandescent light bulb resting on green grass, glass tinted green with a tiny leaf-like reflection inside, soft glow
 
Путь к экологичному будущему

В рамках инициативы «Думай сначала, думай о Земле» четыре объекта Chatrium в Бангкоке полностью перешли на светодиодное освещение во всех номерах, зонах и служебных помещениях: лампы Chatrium Sathon Bangkok потребляют до 80% меньше энергии и служат дольше традиционных, снижая выбросы, отходы и сохраняя ресурсы. От великолепия Chatrium Grand до тишины Maitria Hotel светодиодное освещение создаёт комфорт и заботу в каждом пространстве. Гости получают безупречный опыт, а мы уменьшаем воздействие на природу. Это одна из многих ESG-инициатив для устойчивой роскоши — одна яркая идея за раз.

Chatrium staff folding cardboard into a wicker basket for recycling - hotel back-of-house sustainability
 
Вместе с SCG — к устойчивому развитию

Chatrium Hospitality с гордостью объявляет о стратегическом партнерстве с Wake Up Waste от SCG, укрепляя нашу приверженность ответственному экологическому управлению. Интеграция цифровой платформы Wake Up Waste повышает точность и прозрачность в управлении отходами. Система позволяет точно отслеживать данные и автоматически рассчитывать углеродный след, обеспечивая прозрачность прогресса в переработке и экологическом влиянии.

Для повышения эффективности введена современная техника для прессования отходов, оптимизирующая транспортировку и уменьшающая выбросы от их сбора.

Это сотрудничество отражает постоянную приверженность Chatrium Hospitality более устойчивому будущему, где инновации поддерживают операционное совершенство и долгосрочное видение циркулярной экономики.

Clear travel-size toiletry bottle with black cap resting on lush moss and fern fronds, suggesting botanical spa amenities.
 
Ответственная уборка с химией и упаковкой Ecolab

Чистота важна, но ещё важнее, как мы её достигаем. Во всех кухнях, службах уборки и прачечных используем химсредства Ecolab, ставящие в приоритет безопасность, эффективность и заботу об экологии. Эти высокоэффективные продукты сокращают расход воды и энергии, поддерживая безупречную гигиену. Умный дизайн упаковки Ecolab способствует устойчивому развитию через концентрированные формулы, меньше пластика и лучшую переработку. Эта приверженность чистым процессам отражает нашу философию Think First Think Earth: каждый продукт, процесс и упаковка выбираются осознанно.

Blank clipboard and kraft notebook on rustic wood table with green felt recycling symbol and glass vial holding a small plant
 
Ответств. дизайн: переработанные материалы

От приветствий до руководств в номерах — все печатные материалы для гостей создаются с заботой. Использование переработанной бумаги снижает воздействие на природу, сохраняя элегантность и ясность. Это поддерживает устойчивое использование ресурсов, уменьшает отходы и отражает нашу ответственность. Каждое изделие соответствует философии Think First Think Earth — печатные коммуникации тоже часть нашего экологического пути. Устойчивость — не только слова, а стиль жизни.

Receptionist handing a wooden hotel keycard to a guest at check-in, warm wood tones and attentive professional service
 
Деревянные ключ-карты в Chatrium Sathon Bangkok: шаг к экологичности

Стабильность видна в каждой детали, включая ключ от номера. Отель представил деревянные ключ-карты из ответственных материалов как стильную и экологичную альтернативу пластику. Это важный шаг для снижения одноразового пластика, сохраняя тёплый, элегантный опыт Chatrium. Каждая карта функциональна и символизирует миссию строить зелёное будущее, делая осознанный выбор.

Two white PAÑPURI lemongrass & mandarin pump bottles (hand wash and lotion) on dark marble bathroom sink ledge.
 
Продуманные детали: эко-принадлежности для ванной

От ватных палочек до геля для душа — все туалетные принадлежности выбраны с заботой и ответственностью. Наши сухие и жидкие средства упакованы в биоразлагаемую упаковку из экологичных материалов, чтобы сократить отходы без потери качества. Аккуратно упакованный гребень или дозированный шампунь отражают философию Think First Think Earth. Выбирая устойчивые альтернативы, мы уменьшаем экологический след и сохраняем высокий уровень сервиса, которым гордятся наши гости. Даже мелочи создают незабываемое впечатление, если действовать с целью.

Branded drawstring linen laundry bag labeled LAUNDRY with Chatrium Hotels & Resorts logo on soft beige background
 
Осознанный выбор: бумажные пакеты для белья из

Каждый предмет, включая мешки для белья из переработанной бумаги, продуман нами. Они снижают использование первичных материалов и поддерживают циркулярный подход. Прочные, удобные и экологичные, эти мешки — часть наших усилий по сокращению отходов и внедрению устойчивых альтернатив. Этот выбор отражает нашу философию Think First Think Earth, где каждая деталь создана с заботой о планете и будущем. Устойчивость ощущается в повседневности.

Two pairs of bright hotel slide slippers—orange and green—neatly placed on light wood flooring beside an orange couch.
 
Осознанный комфорт: тапочки из натурального

Устойчивое развитие начинается с основ. В Chatrium Hospitality тапочки выбираются с заботой о гостях и планете. Мы предлагаем тапочки из натурального каучука — биоразлагаемые, элегантные, комфортные и без пластика. Они уменьшают вред природе и улучшают ваше пребывание. В отличие от синтетики, натуральный каучук разлагается, снижая отходы и углеродный след. Это — сервис, отражающий нашу философию «Думай первым, думай о Земле», где каждый шаг ведёт к устойчивой роскоши. Идя с нами, вы храните планету легко.

Branded recycled-paper guest pen stamped Chatrium with green leaves, eco-friendly room stationery on gray background.
 
Пишем лучшее будущее ручками из вторичной бумаги

Экологичность пронизывает всё пребывание гостей, включая ручку из переработанной бумаги в каждом номере. Этот простой аксессуар сокращает отходы и поддерживает рациональное использование ресурсов. Используя такие ручки, мы минимизируем экологический след и предлагаем функциональный и экологичный предмет. Это осознанный выбор, отражающий нашу философию Think First Think Earth, напоминающий: важные перемены начинаются с повседневных действий. Каждое написанное слово — шаг к устойчивому будущему.

Gold TWG tea sachets in a luxury box with a pyramid tea bag in a small dish - elegant in-room tea amenity.
 
Изысканный чай TWG в шелковых пакетиках

Каждый элемент пребывания в номере тщательно подобран, включая пакетики чая TWG для вашего удовольствия. Они выполнены из тонкого вручную сшитого шелка, что сочетает вечную элегантность и продуманное происхождение. TWG ответственно выбирает шелковые материалы, обеспечивая качество и заботу об экологии в каждой чашке. Эта мелочь поддерживает философию Think First Think Earth, где даже чайный ритуал — часть осознанного и устойчивого отдыха

Bamboo drinking straws in a rustic burlap holder accented by a green palm leaf, natural eco-friendly table accessory
 
Простое изменение с длительным эффектом

В Chatrium мы используем 100% компостируемые трубочки из растительных материалов, что подтверждает нашу приверженность снижению одноразового пластика и устойчивым альтернативам. Они разлагаются при компостировании, безопасны для природы. Этот шаг поддерживает нашу философию Think First Think Earth, где даже мелочи выбираются с заботой о людях и планете.

Bundle of wooden forks and spoons tied with twine and a small green palm leaf on a light concrete surface
 
Экологичная еда навынос с деревянными приборами и

Каждая деталь важна, даже та, что вы берёте с собой. Chatrium Hospitality заменил одноразовые пластиковые приборы и помешиватели на экологичные деревянные для всех заказов навынос. Элегантные, биоразлагаемые, без пластика, наши приборы помогают сократить отходы и поддерживают экономику замкнутого цикла. Это простая замена с ощутимым эффектом, соответствующая нашей философии «Думай сначала, думай о Земле» и обязательству ответственного гостеприимства. Едите ли вы в номере, офисе или в пути, ваш выбор навынос поддерживает более чистое и зелёное будущее.

Cupped hands holding light-roasted coffee beans, a few spilling onto a clean white surface
 
Поддержка сообществ с местными продуктами

Наш подход к питанию базируется на уважении к людям и планете. Мы выбираем ингредиенты у проверенных местных поставщиков, разделяющих ценности качества, устойчивости и заботы. Локальная закупка позволяет подавать сезонные продукты в свежести, снижая выбросы и поддерживая региональных фермеров и ремесленников. Это выбор, который питает гостей и сообщество. В философии Think First Think Earth каждое блюдо — история связи, ответственности и подлинного вкуса.

Pour-over coffee brewing in a glass dripper on wooden-lid carafe, with scattered coffee beans and wooden scoop on dark counter
 
Создаем лучшее будущее с JDE

В Chatrium Hospitality каждая чашка кофе или чая отражает заботу о людях и планете. Мы гордимся ассортиментом от JDE — мирового лидера устойчивых напитков. От ответственного снабжения до экологичной упаковки, JDE поддерживает прослеживаемые поставки и фермерские сообщества. Многие смеси сертифицированы Rainforest Alliance, что помогает защищать экосистемы и улучшать жизнь местных. В духе Think First Think Earth это партнёрство даёт премиальный кофе и чай, которыми гости могут наслаждаться с осознанием цели. Хороший вкус — результат продуманных решений, а каждый глоток ведёт нас вперёд.

Hand trowel with moss on its blade and three small blank chalkboard plant labels on dark potting soil
 
Кофейную гущу используем как удобрение

То, что начинается с чашки свежего кофе, продолжается заботой о земле. В Chatrium Hospitality использованные кофейные гущи собирают и применяют как натуральное удобрение для садов и зелёных зон. Богатые питательными веществами и без химикатов, гущи улучшают почву, удерживают влагу и поддерживают рост растений. Эта эффективная практика снижает органические отходы и отражает нашу философию Think First Think Earth. Каждый напиток получает вторую жизнь, помогая ландшафтам процветать и замыкая цикл устойчивости.

Housekeeper folding crisp white hotel bed linens, neatly stacked on a textured bedspread—fresh sheets ready for guest rooms.
 
Рациональная стирка при низкой температуре

Наши прачечные используют методы стирки при низкой температуре, что снижает потребление энергии и воздействие на окружающую среду без ущерба для чистоты и ухода за тканями. Стирка при низких температурах существенно уменьшает расход электроэнергии, воды и газа. Эта практика также снижает выбросы парниковых газов и уменьшает общий углеродный след. В соответствии с философией Think First Think Earth каждая загрузка белья становится частью более эффективного и ответственного подхода к гостиничному сервису. Чистота — это не только внешний вид, но и продуманные действия за кулисами.

Guest plugging an EV charging handle into a GINKA EV charging station with touchscreen and soft green LED in parking area.
 
Зарядки для электромобилей для вашего

Мы предлагаем гостям станции зарядки электромобилей для удобства. Заряжайте ЭМ, отдыхая. Chatrium Hospitality реализует программу «Думай сначала, думай о Земле» в рамках экологической ответственности. Остановившись у нас и пользуясь зарядками, вы поддерживаете меры для защиты окружающей среды и сохранения мира для следующих поколений.

Cozy hotel lounge with sofas, armchairs and chandelier; tea lights on marble counter spell 'CRST', intimate candlelit seating.
 
Час Земли 2026

Думайте сначала, думайте об Земле в Chatrium Residence Sathon Bangkok
В рамках инициативы «Думайте сначала, думайте об Земле» мы использовали тепло свечей в лобби, чтобы подчеркнуть важность устойчивого развития. Гости присоединились к #EarthHour2025, объединяясь ради зелёного и устойчивого будущего. Спасибо, что стали частью #BiggestHourForEarth. Вместе создаём светлое и зелёное завтра.

Rooftop balcony kitchen garden in concrete planters with leafy greens and cherry tomatoes overlooking hotel balconies.
 
Растем вместе с нашим зеленым садом

Chatrium Sathon Bangkok поддерживает экологичный образ жизни через инициативу Sprout to Supper, связывающую команду с природой и повышающую экологическую осознанность и сотрудничество. Сажая и ухаживая за съедобной зеленью, сотрудники продвигают устойчивость, командный дух и гордость за экологичный сервис. Эти усилия создают долгосрочный эффект и живое отражение философии Think First Think Earth. Простое действие, передающее сильное послание о нашей ответственности за природу.

Green reusable bag with white recycle logo holding a potted plant and plastic bottles, outdoors on a nature cleanup path
 
Преобразуем бытовой мусор в природные решения

Биоферментированная вода и компостирование в Chatrium Sathon Bangkok В Chatrium Sathon Bangkok мы внедряем устойчивые практики. В рамках экологической инициативы команда создала биоферментированную воду из ананасовой кожуры — жидкость с микроорганизмами и природными ферментами. Это средство служит мягким бытовым очистителем и натуральным удобрением. Также из использованной кофейной гущи и дробленых яичных скорлуп получен питательный компост, улучшающий почву и способствующий росту растений. Эти действия поддерживают нашу философию Think First Think Earth эффективными и практичными способами.

Hands in apron covering a bowl of bright yellow custard with floral beeswax wrap in a hotel cooking demo.
 
Создаем экологичную кухню

Изготовление пищевых покрытий из пчелиного воска В Chatrium Sathon Bangkok мы продолжаем снижать отходы. В рамках устойчивого развития наша команда прошла мастер-класс по созданию пищевых покрытий из хлопчатобумажной ткани с пчелиным воском — практичной замены пищевой пленки. Эти многоразовые, моющиеся и биоразлагаемые покрытия служат для хранения продуктов и отражают философию Think First Think Earth, где маленькие, осознанные изменения ведут к долгосрочным результатам.