レストラン

幅広いドリンクメニューと美味しいハイティーを快適な空間でくつろいでお楽しみください

場所 : ロビー階
営業時間  : 06:00am to 10:00pm
電話 : +66 (0) 2307 8888 Ext : 1921
Eメール :  lobbylounge.chrb@chatrium.com

おいしいスナックと、冷えたカクテルをプールサイドでくつろいでお楽しみください 

場所：6階 
営業時間：朝8時から夜8時まで 
フードメニュー：11時から夜7時まで 
電話: +66 (0) 2307 8888 Ext : 1947
Eメール: roomservice.chrb@chatrium.com

プライバシーを保てる快適なお部屋で昼夜を問わず、美味しいお料理とデザートをお楽しみ下さい。

営業時間：24時間
電話：+66 (0) 2307 8888
Eメール: roomservice.chrb@chatrium.com

当ホテルのシグネチャー中華料理レストランで、最高の広東料理と本格的な飲茶をお楽しみください。

場所：ELフロア
営業時間：06：00am〜09:00pm
朝食：06：00am〜10:00am（平日）| 06:00 am〜10:30am（週末・祝日）
中華料理：午前11時30分から午後2時までと午後6時から午後9時まで 

場所：4階
朝食：午前6時から午前10時（平日）|午前6時から午前11時（週末)
ランチ：11.30am to 4.00pm
ディナー：5.00pm to last order 9.30pm
電話 ： +66（0）2672 0200
Eメール： info.crst@chatrium.com

プールサイドでくつろぎ、海のそばのゆったりとしたトロピカルエスケープで屋外ダイニングを体験してください

場所：4階
営業時間：11.00am to 8.00pm
室内ダイニング: 6.00am to last order 10.00pm
配達: 11.00am to 9.30pm
T： +66 (0) 2672 0200
Eメール： info.crst@chatrium.com

プライバシーを守る、居心地の良い快適なお部屋でお食事をお楽しみください。突然小腹がすいたときに最適です

営業時間：午前6時から午後10時（毎日）
Delivery : 11.30am to 09.00pm (last order)
電話： +66（0）2672 0200
Eメール： info.crst@chatrium.com

チャンタブリの地元と世界各国の料理を山の景色を見ながら味わってください

場所：一階

営業時間：朝6時から夜10時まで

トロピカルオアシスの中でくつろぎ、大好きなお食事やカクテルを山のそよ風とともに楽しんでください

場所：一階

営業時間：朝8時から夜9時まで

郷土料理から飲茶まで、本格的な中華料理をお楽しみください.

タイ料理、アジア料理、各国の料理をテーマにしたビュッフェでお楽しみください

場所 : １階
朝食 : 06:00am～10:30am
朝食のご案内 ランチ : 11:00am～02:00pm

アラカルトメニューやビュッフェスタイルの日本料理をご用意しております

从凉爽的鸡尾酒到有趣的卡拉OK，这个时尚的场所是夜生活的完美选择

地点 : 大堂层
每日营业时间 : 暂时关闭

电话 : +95 1 544 500    Ext : 6243
邮件 : clubrizzoli.chry@chatrium.com

水門塔を眺めながら、様々な料理や飲み物、ハイティーをお楽しみください。

プールサイドでリラックスしたり、お気に入りのドリンクを飲んだり、お食事を楽しんだりするのに最適なスポットです。

場所 : 1階
営業時間 : 11:00am～06:00pm

T : +95 1 544 500 内線：6277
E : fb.chry@chatrium.com

1日の疲れを癒すために、客室内のプライバシーを確保した快適な空間で食事をしたい時は、インルーム ダイニング サービスに電話するだけで、おいしい料理をお届けします。

営業時間 : 06.00am - 09.00pm

T : +95 1 544 500 内線：6231

E : fb.chry@chatrium.com

ニセコのお土産をお探しの方には、The Market（ザ・マーケット）がおすすめです。地元でしか味わえないアイスクリームやドリンク、ここでしか買えないアイテムを沢山取り揃えております。

場所: グラウンドフロア
営業時間：午前7時から午後10時まで。
電話。 +81 (0)136 21 4191
メール: info.cnsj@chatrium.com

ジャパニーズ・フレンチでミシュランスターを獲得したレストラン「カミムラ」は、四季ニセコのロビー階にございます。ニセコを代表する「カミムラ」では、エレガントな雰囲気やスタイリッシュなインテリアに加え、洗練された料理とおもてなしで、みなさまに特別なひと時をご提供しております。

場所: グラウンドフロア
開館時間：18:00～ ～午後8時 (LO)
電話。 +81 (0)136 21 2288
メール：reservations@kamimura-niseko.com

「FOOD FROM FARM TO FORK（新鮮な食材を、畑からフォークまで）」をコンセプトとし、地元の人々や旅行客で賑わうニセコの人気店です。自家焙煎したコーヒーやショーケース内の料理は、イートインとテイクアウトの両方の対応が可能です。

場所: グラウンドフロア
開館時間：午前8時～午後4時
電話。 +81 (0)136 23 3354
メール: greenfarmcafe@dnaniseko.com

洗練されたダイニング空間で、地元産の食材とワールド・クラスのワインを提供するモダンなタパス・ダイニング。キラーカクテルから最高の料理まで、ニセコを代表するレストラン「テンポラーダ・タパス・バー」での食事をお楽しみください。

場所: グラウンドフロア
開館時間：17:00～ ～午後9時30分 (LO)
電話。 +81 (0)136 55 6886
メール：eat@temporada-niseko.com

上村雄一氏の新しい冒険、キッチンはワイン、シャンパン、また日本酒を楽しみながらお食事を楽しめる大人専用のダイニングで、活気に満ちた楽しい場所です。

場所: グラウンドフロア
開館時間：17:30～ ～午後9時 (LO)
電話。 +81 (0)136 21 3200
メール：reservations@kamimura-niseko.com

チャトリウムホテルロイヤルレイクヤンゴンへ今すぐ注文して、デリシャスなスタイルで誕生日をお祝いしましょう。

The finest sushi and sashimi in Yangon can be found at Chatrium. So, get together with all your Japanese cuisine-loving friends and get ready for a taste sensation like no other.

スタイリッシュなロビーラウンジでリラックスしたり、息を飲むような景色を眺めながら、屋外のサンセットテラスでくつろいだりしてください。厳選されたドリンクを購入すると「1本買って1本無料」の特典がございますので、お楽しみいただけます。

What’s that delicious smell? It’s Chatrium Yangon’s new pizza range being cooked fresh for you. Take a look at our new homemade pizza menu, pick your favorites and get ready to go to pizza paradise – and we deliver too!

あなたの週末をさらに良くして、来て、絶妙な薄暗い和と素晴らしい中華料理の45のおいしい選択に驚かされてください。 2.5時間で。 無制限のサービスとリピート注文を歓迎します、あなたは誰もが彼らの顔に笑顔で去ることを確信することができます！

Never rush a game of golf, but rush to check out the vouchers offer. You can save by thinking ahead, buy 12 x vouchers worth THB 24,000 for just THB 21,600 and make your game just that bit sweeter! We don’t stop there, we also include your caddy, green fees and golf cart! At Chatrium Golf Resort Soi Doa Chanthaburi, we don’t just give you the most scenic surroundings; we want you to feel great because only then can you dream of that elusive hole-in-one that’s just around the next fairway!