Three-panel sustainability graphic: dew-tipped leaf, stacked hands, and a pen signing documents labeled E, S, G.

الاستدامة كأساس لنمونا المستقبلي

في فندق Chatrium Grand Bangkok، تُدمج الاستدامة في جوهر ضيافتنا. مسترشدين بفلسفتنا، فكر أولاً فكر في الأرض، نعتمد ممارسات مدروسة تحترم البيئة والمجتمع الذي نخدمه. من كفاءة الطاقة إلى المبادرات المستوحاة محلياً، تُصاغ كل تفاصيل بعناية وهدف. التزامنا ليس فقط لضيوف اليوم، بل للعالم الذي سنشاركه غداً. مع شركائنا وأعضاء فريقنا، نستمر في بناء مستقبل يجمع بين الفخامة والمسؤولية، إقامة ذات معنى في كل مرة.

Rooftop hotel pool with turquoise checker-tile water, palm planters, beige umbrellas and loungers, Thai-style pavilion and guests swimming
 
تشاتريوم للضيافة يحصل على شهادة الورقة الخضراء

نفخر بالإعلان عن حصول ثلاثة من فنادق شاتريوم على شهادة الورقة الخضراء تقديراً لجهودها في الاستدامة. فندق شاتريوم جراند بانكوك نال شهادة الورقة الخضراء 4، مما يبرز التزام الفندق القوي بالممارسات الصديقة للبيئة والعمليات المستدامة. منحت مؤسسة الورقة الخضراء هذه الجوائز اعترافاً بجهودنا في ترشيد الطاقة، وتقليل النفايات، والالتزام بتوفير تجارب إقامة أكثر صداقة للبيئة. من خلال حملة "فكر أولاً، فكر بالأرض" نركز على مبادرات خالية من البلاستيك، ومنتجات صديقة للبيئة، ومصادر مسؤولة، وتفاعل مجتمعي هادف. تعكس هذه الشهادات مهمتنا المستمرة لنصبح علامة فندقية مستدامة رائدة في بانكوك وفي جميع أنحاء تايلاند. نحن ممتنون حقاً وأكثر إلهاماً من أي وقت مضى لمواصلة إحداث فرق مع كل إقامة.

Rooftop pool terrace with patterned pool, rows of sunbeds and umbrellas, lush planters and Chatrium hotel signage on red modern towers
 
أنظمة إدارة المباني (BMS)

إدارة المباني الذكية من أجل مستقبل مستدام تماشياً مع التزام «فكر أولاً، فكر بالأرض»، تقدم Chatrium Hospitality أنظمة إدارة مباني ذكية (BMS) في بعض المنشآت المختارة. تتيح هذه الأنظمة المراقبة والتحكم في الوقت الحقيقي بالمرافق، مما يساعد على تحسين استهلاك الطاقة، وتقليل انبعاثات الغازات الدفيئة، ودعم الصيانة الوقائية. من خلال تحليل البيانات المتعلقة بأنظمة الإضاءة وتكييف الهواء والمياه، تضمن تقنية BMS استخدام الطاقة فقط عند الحاجة، مع زيادة الكفاءة التشغيلية وتقليل الأثر البيئي. تُعد هذه الابتكارات جزءًا أساسياً من استراتيجية Chatrium طويلة الأمد لدمج الاستدامة في كل جانب من عمليات الفندق، مقدمين رفاهية مسؤولة دون تنازلات.

Luxury resort pool with ornate Thai pavilion, palm-lined loungers and a woman sunbathing on a raised pool platform
 
سباحة أنعم مع برك المياه المالحة

توفر برك المياه المالحة لدينا تجربة سباحة أنظف وأكثر طبيعية مع تقليل الحاجة إلى المواد الكيميائية القاسية. باستخدام الملح بدلاً من الكلور التقليدي، نخلق بيئة ألطف للبشرة وللكوكب. تتطلب أنظمة المياه المالحة صيانة كيميائية أقل وتنتج نواتج أقل، مما يدعم جودة هواء وماء صحية حول البركة. يعكس هذا الاختيار المدروس فلسفتنا "فكر أولاً، فكر في الأرض" التي تضع رفاهية الضيوف والعناية بالبيئة جنباً إلى جنب. اسبح براحة. اسبح بهدف.

Glass light bulb resting on vibrant green grass with a tiny clover reflection and soft yellow glow
 
نضيء الطريق نحو مستقبل أكثر خضرة

كجزء من مبادرتنا «فكر أولاً، فكر بالأرض»، قامت أربع منشآت تابعة لـChatrium في بانكوك الآن بالتحول إلى إضاءة LED بنسبة 100% في جميع غرف الضيوف والمناطق العامة ومساحات الدعم: تستخدم لمبات LED في Chatrium Grand Bangkok طاقة أقل تصل إلى 80% وتدوم لفترة أطول بكثير من الإضاءة التقليدية، مما يساعدنا على تقليل الانبعاثات وتقليل النفايات والحفاظ على الموارد. من فخامة Chatrium Grand إلى هدوء Maitria Hotel الحضري، تعزز إضاءة LED كل مساحة بالراحة والوضوح والعناية. يستمتع الضيوف بتجربة سلسة، بينما نقلل بصمتنا البيئية. هذه واحدة من العديد من مبادرات ESG التي اعتمدناها لجعل الفخامة المستدامة واقعاً — فكرة لامعة في كل مرة.

Guest plugging an electric vehicle charger into a modern wall-mounted hotel EV charging station in covered parking.
 
اشحن إقامتك بشواحن المركبات الكهربائية

نفخر بتوفير محطات شحن السيارات الكهربائية (EV) لراحة ضيوفنا. اشحن سيارتك الكهربائية أثناء استرخائك وتجديد طاقتك. يضم برنامج «فكّر أولاً، فكّر في الأرض» التابع لـ Chatrium Hospitality جزءًا من التزامنا بالاستدامة. اقضِ إقامتك معنا واستخدم محطات شحن السيارات الكهربائية الخاصة بنا. أنت تدعم إجراءات بيئية مفيدة تساعد في حماية عالمنا للأجيال القادمة.

Hotel staff in Chatrium polo folding cardboard for recycling into a wicker basket, back-of-house sustainability.
 
نتقدم في الاستدامة مع SCG
تفتخر مجموعة شاتريوم للضيافة بالإعلان عن شراكة استراتيجية مع Wake Up Waste التابعة لـ SCG، تعزيزًا لالتزامنا بالمسؤولية البيئية. من خلال دمج منصة Wake Up Waste الرقمية، نعزز دقة وشفافية ممارساتنا في إدارة النفايات. يتيح النظام تتبع بيانات دقيقة إلى جانب حسابات تلقائية للبصمة الكربونية، مما يوفر رؤية واضحة لتقدمنا في إعادة التدوير وتأثيرنا البيئي.
لرفع كفاءة العمليات، تم إدخال تقنية مكبس النفايات المتطورة لتحسين النقل وتقليل الانبعاثات المرتبطة بجمع النفايات.
تعكس هذه الشراكة التزام شاتريوم للضيافة المستمر بمستقبل أكثر استدامة، حيث تدعم الابتكارات المدروسة كل من التميز التشغيلي ورؤية طويلة الأمد لاقتصاد دائري.
Clear toiletry bottle resting on lush green moss with fern fronds, suggesting a spa's natural, eco-friendly bathroom amenity display
 
تنظيف مسؤول بمواد وتغليف إيكولاب

النظافة ضرورية، لكن الطريقة التي نحققها بها لا تقل أهمية. في مطابخنا، وعمليات التدبير المنزلي والغسيل، نستخدم حلول إيكلات الكيميائية التي تركز على السلامة والكفاءة والعناية بالبيئة. صممت هذه المنتجات عالية الأداء لتساعد في تقليل استهلاك الماء والطاقة مع الحفاظ على مستوى ممتاز من النظافة. كما يدعم التصميم الذكي لتغليف إيكلات أهداف الاستدامة من خلال صيغ مركزة وتقليل استخدام البلاستيك وتحسين إمكانية إعادة التدوير. هذا الالتزام بعمليات أنظف يعكس فلسفة "فكر أولاً، فكر في الأرض"، حيث يتم اختيار كل منتج وعملية وتغليف بهدف محدد.

Blank clipboard and spiral recycled notebook on rustic wood with green felt recycling symbol and test tube holding a small plant sprout.
 
تصميم مسؤول باستخدام مواد معاد تدويرها

من ملاحظات الترحيب إلى أدلة الغرف، تُصمم المواد المطبوعة التي يراها الضيوف ويتلمسونها بعناية. استخدام ورق معاد تدويره لجميع المواد الموجهة للضيوف يساعد على تقليل التأثير البيئي مع الحفاظ على الأناقة والوضوح الذي يتوقعه ضيوفنا. هذا الاختيار البسيط يدعم الاستخدام المستدام للموارد، ويقلل النفايات، ويعكس التزامنا بالضيافة المدروسة. كل قطعة مصممة بعناية لتتماشى مع فلسفة "فكر أولاً، فكر في الأرض"، حيث تصبح حتى الاتصالات المطبوعة جزءًا من رحلتنا البيئية. الاستدامة ليست فقط فيما نقوله، بل في كيف نختار قوله.

King bed with crisp white linens, floral wall mural, bedside lamps and seating; floor-to-ceiling window with city skyline view
 
نظام إدارة غرف الضيوف الذكي (GRMS)

في Chatrium Grand Bangkok، تضم كل منشأة نظامًا ذكيًا لإدارة غرف النزلاء يجمع بين الراحة والكفاءة والأتمتة. يدمج النظام تحكمًا متطورًا بالتكييف والإضاءة مع مستشعرات فورية لضمان بيئة مريحة باستمرار لنزلائنا، مع ترشيد استهلاك الطاقة.

تضم كل غرفة

مستشعرات حركة PIR
تكتشف وجود الأشخاص بمقارنة فروق الحرارة بين النزلاء المتحركين والبيئة المحيطة. عند رصد الحركة، تُفعّل أنظمة الإضاءة وتكييف الهواء أو تبقيها قيد التشغيل لتوفير أجواء ترحيبية.

مستشعرات مغناطيسية للأبواب
تراقب ما إذا كان باب الغرفة مفتوحًا أو مغلقًا. عند فتح الباب ثم إغلاقه، يستجيب النظام بتفعيل وضع الترحيب. تُضاء الأنوار ويُعاد تكييف الهواء إلى الإعدادات المناسبة للنزلاء.

وظائف النظام
وضع عدم الإشغال
عند عدم رصد حركة لأكثر من عشر دقائق، يدخل النظام في وضع موفر للطاقة. تُطفأ الأنوار ويُضبط تكييف الهواء على درجة حرارة أعلى مع خفض سرعة المروحة لتوفير الطاقة.

وضع الإشغال
عند دخول النزيل وإغلاق الباب، يفعّل النظام الإضاءة ويضبط تكييف الهواء على درجة مريحة. تؤدي أي حركة أو تفاعل مع مفاتيح الغرفة أو منظم الحرارة إلى إعادة ضبط المؤقت الداخلي لضمان الراحة المستمرة. وإذا ظلت الغرفة دون نشاط لعشر دقائق، يعود النظام إلى إعدادات توفير الطاقة، لكنه يستأنف وظائفه الكاملة فور رصد الحركة مجددًا.

تجسد هذه الأتمتة الذكية التزامنا بحياة راقية وضيافة واعية، لتوفير تجربة متميزة تجمع بين الراحة والاستدامة.

Plush white bed with teal cushion; bedside table with warm lamp, in-room tablet, power outlets and hotel info card
 
ضيافة ذكية بلمسة مستدامة

في شاتريوم جراند بانكوك، يجتمع الابتكار بالمسؤولية. مع تقديم Aiello، مساعد الصوت الذكي داخل الغرفة، نعيد تصور الفخامة لتكون سلسة وشخصية وصديقة للبيئة. يتيح Aiello للضيوف التحكم بإعدادات الغرفة، وطلب الخدمات، والوصول إلى معلومات الفندق — كل ذلك بدون استخدام اليدين أو الورق. من خلال تقليل الحاجة إلى المواد المطبوعة وخفض استهلاك الطاقة غير الضروري، يساعدنا هذا المساعد الذكي في تقليل بصمتنا الكربونية مع تعزيز راحة الضيوف. من إطفاء الأنوار بأمر صوتي بسيط إلى طلب المستلزمات دون مكالمة هاتفية، يدعم Aiello العمليات بكفاءة أكثر ويوفر إقامة أكثر هدوءًا وبيئية.

Hand holding Chatrium Grand Bangkok key card at an electronic door lock on a wood-paneled hotel room door
 
بطاقات مفاتيح خشبية في تشاتريوم غراند بانكوك: خطوة مدروسة نحو الاستدامة

تنعكس الاستدامة في كل تفصيل بما في ذلك مفتاح غرفتك. أطلق الفندق بطاقات مفاتيح خشبية مصنوعة من مواد مستدامة كمنافس أنيق وصديق للبيئة لبطاقات البلاستيك التقليدية. هذا التغيير الصغير ذو معنى يدعم التزام الفندق بتقليل استخدام البلاستيك لمرة واحدة مع الحفاظ على التجربة الدافئة والأنيقة التي تشتهر بها شاتريوم. كل بطاقة مفتاح خشبية ليست مجرد أداة وظيفية بل ترمز أيضاً إلى مهمة أوسع لبناء مستقبل أكثر خضرة، خياراً مدروساً في كل مرة.

Guest bathroom vanity tray with tissue box, two lotion/soap pumps and folded towel against a marble wall
 
لمسات مدروسة مع مستلزمات حمام مستدامة

من أعواد القطن إلى جل الاستحمام، تُختار كل مستلزمات الحمام مع مراعاة الراحة والمسؤولية. تُصنع مستلزماتنا الجافة والرطبة باستخدام تغليف قابل للتحلل الحيوي ومواد مستدامة لتقليل النفايات دون التأثير على الجودة. سواء كان مشطًا ملفوفًا برقة أو شامبو موزع بعناية، يعكس كل عنصر فلسفة "فكر أولاً فكر في الأرض" لدينا. باختيار بدائل أكثر استدامة، نقلل بصمتنا البيئية مع الحفاظ على تجربة راقية يستحقها ضيوفنا. حتى أصغر العناصر الأساسية يمكن أن تترك انطباعًا دائمًا حين تكون موجهة بهدف.

Soft drawstring laundry bag stamped with gold LAUNDRY text and Chatrium Hotels & Resorts logo on a pale beige background
 
خيارات مدروسة مع أكياس غسيل من ورق معاد تدويره

كل عنصر نقدمه يحمل نية، بما في ذلك أكياس الغسيل الموضوعة في غرفنا. مصنوعة من ورق معاد تدويره، تساعد هذه الأكياس في تقليل الاعتماد على المواد الخام الجديدة وتدعم نهجاً دائرياً لاستخدام الموارد. متينة وعملية وواعية بيئياً، تُعد أكياس الغسيل الورقية المعاد تدويرها جزءاً من جهودنا المستمرة لتقليل النفايات ودعم البدائل المستدامة. هذا الاختيار الصغير لكنه ذو معنى يعكس فلسفتنا "فكر أولاً فكر بالأرض"، حيث صُمم كل تفصيل بعناية من أجل الكوكب والأجيال القادمة. الاستدامة ليست فقط رؤية، بل تُشعر بها في الحياة اليومية.

Bright orange and green guest slippers on wooden floor beside orange bedspread, casual room comfort for pool or suite stays
 
راحة واعية مع نعال من المطاط الطبيعي

يبدأ الاستدامة من الأساس. في شاتريوم هوسبيتاليتي، حتى النعال التي نقدمها مختارة بعناية لراحتكم والكوكب معًا. لذلك نُوفر نعالًا من المطاط الطبيعي مصنوعة من مواد قابلة للتحلل ومستدامة المصدر. نعالنا أنيقة ومريحة وخالية من البلاستيك، مصممة لتقليل الضرر البيئي مع تعزيز إقامتكم. بخلاف البدائل الصناعية، يتحلل المطاط الطبيعي مع مرور الوقت، مما يساهم في تقليل النفايات والحد من بصمتنا الكربونية. إنها وسيلة عناية تعكس التزامنا "فكر أولاً، فكر في الأرض"، حيث كل خطوة مهما كانت صغيرة هي خطوة نحو الرفاهية المستدامة. عندما تمشون معنا، تمشون بخفة على الكوكب.

Chatrium branded eco pen with green leaves arranged like a stem, natural guestroom stationery accent
 
كتابة مستقبل أفضل بأقلام من ورق معاد تدويره

الاستدامة متجذرة في كل جانب من تجربة الضيوف، بما في ذلك القلم الموضوع بعناية في كل غرفة. مصنوع من ورق معاد تدويره، يساعد هذا القلم البسيط على تقليل النفايات ويدعم الاستخدام المسؤول للموارد الطبيعية. باستخدام أقلام مصنوعة من مواد معاد تدويرها، نقوم بتقليل بصمتنا البيئية مع تقديم أداة عملية وصديقة للبيئة. إنه خيار واعٍ يعكس فلسفتنا "فكر أولاً، فكر في الأرض"، مذكراً بأن التغيير الحقيقي يبدأ بالأفعال اليومية. كل كلمة تُكتب هي خطوة هادئة نحو مستقبل أكثر استدامة.

Clear bubbling water with a gentle surface ripple, evoking a refreshing spa pool or mineral bath experience
 
طازج ونقي مع مياه فيفارِي

نفخر بتقديم مياه شرب Vivaree كجزء من التزامنا بالضيافة المستدامة. تُقدّم مياه Nordaq في زجاجات زجاجية قابلة لإعادة التعبئة، حيث تُفلتر وتُنقّى في الموقع وفق أعلى المعايير، مما يلغي الحاجة إلى زجاجات بلاستيكية للاستخدام مرة واحدة. تساعد هذه الحلول المائية المبتكرة في تقليل انبعاثات النقل، وتقليل نفايات التعبئة، والحفاظ على المعادن الطبيعية التي تعزز الطعم. إنها خيار واع يدعم فلسفتنا "فكر أولاً فكر في الأرض" ويوفر تجربة منعشة ونقية لكل ضيف.

Gold TWG Tea sachets in a luxury box with a prepared pyramid teabag resting in a small white dish
 
رشفة مكررة مع أكياس شاي حريرية من TWG

يُختار كل عنصر من عناصر تجربة الإقامة داخل الغرفة بعناية، بما في ذلك أكياس شاي TWG المقدّمة للاستمتاع بها. صُنعت كل كيس من حرير رقيق مخيط يدويًا، لتعكس مزيجًا من الأناقة الخالدة وحسن اختيار المصادر. تختار TWG خامات الحرير بمسؤولية، بما يضمن بقاء الجودة والاهتمام بالبيئة في صميم كل كوب. وتدعم هذه اللمسة الراقية فلسفتنا «فكّر أولًا، فكّر في الأرض»، حيث تصبح حتى طقوس الشاي الهادئة جزءًا من إقامة أكثر وعيًا واستدامة.

Reusable bamboo drinking straws in a rustic linen holder wrapped with twine and a palm leaf — eco-friendly dining detail
 
تغيير بسيط بتأثير دائم
في شاتريوم، نقدم شفاطات قابلة للتحلل بنسبة 100% كجزء من التزامنا بتقليل استخدام البلاستيك أحادي الاستخدام وتعزيز البدائل المستدامة. هذه الشفاطات المصنوعة من مواد نباتية تتحلل طبيعيًا في ظروف التسميد المناسبة، مما يجعلها أكثر أمانًا للبيئة. يدعم هذا التغيير الصغير لكن المهم فلسفة "فكر أولًا، فكر في الأرض" لدينا، حيث يتم اختيار أبسط التفاصيل بعناية من أجل الناس والكوكب.
Wooden forks, knives and spoons tied with twine and a palm leaf — eco-friendly tableware for hotel dining
 
تقديم مستدام مع أدوات تناول وتحريك خشبية

كل التفاصيل مهمة، حتى تلك التي تأخذها معك. لهذا السبب استبدلت تشاتريوم للضيافة أدوات المائدة وأعواد التحريك البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد بأخرى خشبية مستدامة لجميع الطلبات الخارجية. أنيقة وقابلة للتحلل وخالية من البلاستيك، تساعد أدوات المائدة والأعواد الخشبية على تقليل النفايات المدفونة ودعم اقتصاد أكثر دائرية. إنه تغيير بسيط ذو تأثير كبير، يتماشى مع فلسفتنا "فكر أولاً، فكر في الأرض" والتزامنا بالضيافة المسؤولة. سواء كنت تستمتع بوجبتك في الغرفة أو المكتب أو أثناء التنقل، يمكنك أن تشعر بالرضا لأن اختيارك للطلب الخارجي يدعم مستقبلاً أنظف وأكثر خضرة.

Palms cupping light‑roast coffee beans, a few spilling onto a white surface — fresh beans for specialty morning coffee
 
دعم المجتمعات بمكونات محلية المصدر

نهجنا في تناول الطعام مستوحى من احترام عميق للناس والكوكب. لهذا نختار المكونات من موردين محليين موثوقين يشاركوننا قيم الجودة والاستدامة والعناية. التوريد محليًا يتيح لنا تقديم منتجات موسمية طازجة مع تقليل انبعاثات النقل ودعم المزارعين والحرفيين الإقليميين. هذا اختيار يغذي ضيوفنا ويرفع من شأن المجتمعات المجاورة. متجذر في فلسفة "فكر أولاً، فكر بالأرض"، كل طبق يروي قصة ارتباط، ومسؤولية، وطعم أصيل.

Barista pour-over: hot water streamed over grounds in a glass dripper on a wooden collar, carafe of fresh coffee, beans and scoop.
 
صناعة مستقبل أفضل مع JDE
في تشاتريوم هوسبيتالتي، نؤمن أن كل فنجان قهوة أو شاي يجب أن يعكس العناية بالناس والكوكب. لهذا السبب نقدم بفخر اختيارات من JDE، الرائد العالمي في حلول المشروبات المستدامة. من التوريد المسؤول إلى التعبئة الصديقة للبيئة، تدعم JDE سلاسل توريد يمكن تتبعها ومجتمعات زراعية حول العالم. العديد من الخلطات معتمدة من تحالف الغابات المطيرة، مما يساهم في حماية النظم البيئية وتحسين سبل العيش المحلية. متماشين مع فلسفتنا "فكر أولاً فكر في الأرض"، تتيح لنا هذه الشراكة تقديم قهوة وشاي فاخر يمكن لضيوفنا الاستمتاع به بقصد. الطعم الجيد يبدأ بخيارات مدروسة. وكل رشفة تدفعنا للأمام.
Garden trowel piled with green moss and three small blank plant markers resting on dark potting soil
 
رد الجميل برطوبة القهوة كأسمدة

ما يبدأ بكوب قهوة طازج يستمر كتغذية للأرض. في Chatrium Hospitality، يتم جمع بقايا القهوة المستخدمة وإعادة تدويرها كسماد طبيعي لحدائقنا ومساحاتنا الخضراء. غنية بالمغذيات وخالية من المواد الكيميائية الضارة، تساعد بقايا القهوة في تحسين صحة التربة، والحفاظ على الرطوبة، ودعم نمو النباتات. هذه الممارسة البسيطة والفعالة تقلل من النفايات العضوية وتعكس فلسفتنا "فكّر أولًا، فكّر في الأرض". لكل كوب قهوة حياة ثانية تساعد في ازدهار مناظرنا الطبيعية وتغلق الحلقة للاستدامة اليومية.

Housekeeping hands folding freshly laundered, neatly stacked white bed linens for guest rooms
 
غسيل أذكى بدرجة حرارة منخفضة

في فندق Chatrium Grand Bangkok، تعتمد عمليات الغسيل لدينا على طرق غسل منخفضة الحرارة لتقليل استهلاك الطاقة وتأثيرها البيئي دون التأثير على النظافة أو العناية بالأقمشة. عبر الغسل عند درجات حرارة منخفضة، نخفض بشكل ملحوظ استهلاك الكهرباء والماء والغاز. تساعد هذه الممارسة أيضًا في تقليل انبعاثات الغازات الدفيئة والمساهمة في تقليل بصمتنا الكربونية الإجمالية. تماشيًا مع فلسفتنا "فكر أولاً فكر في الأرض"، يصبح كل حمولة غسيل جزءًا من نهج أكثر كفاءة ومسؤولية للضيافة. النظافة ليست فقط مظهرًا، بل هي فعل مدروس خلف الكواليس.

Chef in white uniform and tall hat kneeling in hotel herb garden, using a pink trowel to tend fresh kitchen herbs.

احتضن فندق شاتريوم جراند بانكوك الحياة الخضراء من خلال نشاطنا "من الإنبات إلى العشاء"، وهي مبادرة تهدف إلى ربط فريقنا بالطبيعة مع تعزيز الوعي البيئي والتعاون. من خلال زراعة ورعاية الخضروات الصالحة للأكل، يشارك موظفونا في فعل ذي معنى يعزز الاستدامة والعمل الجماعي والاعتزاز بضيافة تحافظ على البيئة. هذه الجهود الصغيرة تخلق تأثيرًا دائمًا وتعكس فلسفتنا "فكر أولاً فكر بالأرض" بطريقة حية ومتطورة. إنها لفتة بسيطة ترسل رسالة قوية حول التزامنا المشترك تجاه البيئة.

Hotel reception team in matching grey uniforms smiling before colorful textured wall; two hold lit decorative lanterns.
ورشة عمل يوم الأرض

للاحتفال بيوم الأرض، استضاف فندق شاتريوم جراند بانكوك ورشة عمل إبداعية حيث قام أعضاء الفريق بتحويل زجاجات ياكولت المستخدمة إلى مزهريات زهور ساحرة. حول هذا النشاط العملي النفايات اليومية إلى جمال بسيط، مما شجع على رؤية جديدة لإعادة الاستخدام والتصميم. من خلال إعادة تدوير العناصر المهملة، لا نقلل النفايات فحسب، بل نُحيي أيضاً مساحاتنا المشتركة بشخصية وحيوية. هذه المزهريات المعاد تدويرها تُضيء الآن مكاتب العمل في جميع أنحاء الفندق، لتذكرنا يومياً أن الاستدامة تبدأ بأفعال صغيرة مدروسة. مستندة إلى فلسفتنا ’فكر أولاً فكر بالأرض‘، تعكس الورشة إيماننا بأن الإبداع والحفاظ يمكن أن يسيرا جنباً إلى جنب.

Hotel staff and young children smiling in a colorful play area with rainbow backdrop, holding 'Chatrium Grand Bangkok' signs.
مشاركة لحظات هامة

قدمت شاتريوم جراند بانكوك دعمًا قَلبيًا لسكان دار بان بانج خاي للمسنين من خلال زيارة مجتمعية خاصة. تبرع الفريق بالإمدادات اليومية الأساسية وقضى وقتًا قيّمًا في الأنشطة والمحادثات مع كبار السن. لم تقدم هذه المبادرة دعمًا ماديًا فقط، بل أظهرت اللطف والرفقة والاتصال العاطفي لمن قدموا الكثير في حياتهم. جلبت الضحكات والقصص المشتركة والإيماءات الرقيقة يومًا أكثر إشراقًا لكل المشاركين. مسترشدين بفلسفة "فكر أولاً فكر بالأرض"، نؤمن أن الضيافة الحقيقية تتجاوز تجربة الضيف، فهي تكمن في كيفية رعايتنا لمجتمعاتنا واحترام كل جيل.

Hotel staff in uniform and Santa hats smiling at a holiday party, holding wrapped gifts near a decorated Christmas tree in a ballroom.
إعطاء نسيان الأشياء هدفًا جديدًا

نظّم فندق Chatrium Grand Bangkok سوقًا للسلع المستعملة يضم ملابس مستخدمة تركها الضيوف. بدلًا من ترك هذه القطع المهملة تذهب هدرًا، عرضناها على أعضاء فريقنا بأسعار معقولة لجمع التبرعات للأعمال الخيرية. تعكس هذه المبادرة التزامنا بالتفكير الدائري ودعم المجتمع. كل قطعة تُباع تقلل من نفايات النسيج وتحول ما كان مهملًا إلى قيمة مجددة. جميع عائدات البيع تذهب لدعم جهود خيرية، مما يعزز فلسفتنا "فكر أولًا فكر في الأرض" حيث تلتقي الاستدامة والرعاية الاجتماعية بهدف واحد.

Hotel staff in navy polos posing outdoors with brooms and trash bags after a garden cleanup, smiling under trees
نشاط تنظيف محلي: تنظيف المعبد

في نشاطنا المحلي "تنظيف المعبد" في وات باتوم وانارام، جمعنا هذا الحدث المميز فريقنا وساهمنا في صيانة معبدنا المحلي العزيز. عززنا روح العطاء والاهتمام داخل مجتمعنا من خلال تنظيف وتجميل أرض المعبد. كانت فرصة رائعة للرد بالجميل، وتقوية الروابط، وإحداث تأثير إيجابي.

Gravel path with stepping stones through raised wooden herb beds to a shaded glass pavilion amid lush tropical gardens
ملاذ أخضر مخفي
ما بدأ كرؤية مشتركة ازدهر ليصبح ملاذًا أخضر جميلًا في قلب بانكوك. يفتتح فندق شاتريوم جراند بانكوك بفخر حدائقه ودفيئته التي صُنعت بعناية من خلال التعاون والإبداع والعمل الجماعي في الفندق على مدى الـ12 شهرًا الماضية. أكثر من مجرد حديقة، هذا المكان يعكس التزامنا بالاستدامة والصحة والضيافة الواعية، مع زراعة الأعشاب والنباتات بعناية داخل الفندق لاستخدامها في جميع أنحاء الفندق. ملاذ أخضر مخفي حيث تلتقي الطبيعة بالضيافة.