Three-panel sustainability graphic: dew-tipped leaf, stacked hands, and a pen signing documents labeled E, S, G.

Nachhaltigkeit als Basis für zukünftiges Wachstum

Im Chatrium Grand Bangkok steht Nachhaltigkeit im Mittelpunkt unserer Gastfreundschaft. Unter dem Motto "Think First Think Earth" setzen wir Maßnahmen um, die Umwelt und Gemeinschaft schonen. Von Energieeffizienz bis lokalen Initiativen gestalten wir jedes Detail bewusst. Unser Engagement gilt Gästen von heute und der Welt von morgen. Mit Partnern und Mitarbeitern schaffen wir eine Zukunft, in der Luxus und Verantwortung Hand in Hand gehen – ein besonderer Aufenthalt nach dem anderen.

Rooftop hotel pool with turquoise checker-tile water, palm planters, beige umbrellas and loungers, Thai-style pavilion and guests swimming
 
Chatrium Gastfreundschaft erhält Green Leaf

Wir freuen uns, dass drei Chatrium-Immobilien für Nachhaltigkeit mit der Green Leaf Zertifizierung ausgezeichnet wurden. Das Chatrium Grand Bangkok erhielt 4 Green Leaf für sein starkes Engagement bei umweltfreundlichen Praktiken und nachhaltigen Abläufen. Die Green Leaf Foundation honorierte Energieeinsparungen, Abfallreduzierung und grüne Gästebetreuung. Mit der Kampagne Think First, Think Earth setzen wir auf plastikfreie Initiativen, umweltfreundliche Produkte, verantwortungsbewusste Beschaffung und Gemeinschaftsbeteiligung. Diese Auszeichnungen bestätigen unsere Mission, eine führende nachhaltige Hotelmarke in Bangkok und Thailand zu werden. Wir sind dankbar und inspiriert, jeden Aufenthalt positiv zu gestalten.

Rooftop pool terrace with patterned pool, rows of sunbeds and umbrellas, lush planters and Chatrium hotel signage on red modern towers
 
Gebäudemanagementsysteme (BMS)

Intelligentes Gebäudemanagement für eine nachhaltige Zukunft Im Rahmen von „Think First, Think Earth“ führt Chatrium Hospitality intelligente Gebäudemanagementsysteme (BMS) in ausgewählten Hotels ein. Diese ermöglichen die Echtzeitüberwachung und Steuerung der Versorgung zur Optimierung des Energieverbrauchs, Reduzierung von Treibhausgasen und vorbeugender Wartung. Die Analyse von Daten aus Beleuchtung, Klima- und Wassersystemen stellt sicher, dass Energie nur bei Bedarf genutzt wird, steigert die Effizienz und minimiert die Umweltbelastung. Diese Innovation ist zentral für Chatriums langfristige Strategie, Nachhaltigkeit in alle Ebenen des Hotelbetriebs zu integrieren und verantwortungsvollen Luxus zu bieten.

Luxury resort pool with ornate Thai pavilion, palm-lined loungers and a woman sunbathing on a raised pool platform
 
Schonender schwimmen mit Salzwasserpools

Unsere Salzwasserpools bieten ein saubereres, natürlicheres Schwimmerlebnis und reduzieren den Bedarf an aggressiven Chemikalien. Statt Chlor verwenden wir Salz, was Haut und Umwelt schont. Salzwassersysteme brauchen weniger Chemikalien und erzeugen weniger Nebenprodukte, verbessern Luft- und Wasserqualität. So leben wir unsere Think First Think Earth-Philosophie, die Gästewohl und Umweltschutz vereint. Schwimmen Sie komfortabel und bewusst.

Glass light bulb resting on vibrant green grass with a tiny clover reflection and soft yellow glow
 
Den Pfad in eine grünere Zukunft

Im Rahmen der "Think First, Think Earth"-Initiative haben vier Chatrium-Hotels in Bangkok alle Gästezimmer, öffentlichen und Back-of-House-Bereiche auf 100 % LED-Beleuchtung umgestellt: Die LED-Glühbirnen des Chatrium Grand Bangkok verbrauchen bis zu 80 % weniger Energie und halten deutlich länger als herkömmliche Leuchtmittel. So reduzieren wir Emissionen, Abfall und schonen Ressourcen. Ob im prunkvollen Chatrium Grand oder im ruhigen Maitria Hotel – die LED-Beleuchtung sorgt überall für Komfort, Klarheit und Fürsorge. Gäste erleben einen nahtlosen Aufenthalt, während wir unseren ökologischen Fußabdruck unaufdringlich minimieren.

Guest plugging an electric vehicle charger into a modern wall-mounted hotel EV charging station in covered parking.
 
Laden Sie E-Autos an unseren

Wir bieten Ladestationen für Elektrofahrzeuge (EV) für Ihren Komfort. Laden Sie Ihr EV, während Sie entspannen. Chatrium Hospitality engagiert sich mit dem Programm „Think First, Think Earth“ nachhaltig. Bleiben Sie bei uns und nutzen Sie unsere EV-Ladestationen, um umweltfreundliche Maßnahmen zum Schutz künftiger Generationen zu unterstützen.

Hotel staff in Chatrium polo folding cardboard for recycling into a wicker basket, back-of-house sustainability.
 
Nachhaltigkeit zusammen mit SCG fördern
Chatrium Hospitality freut sich, die Partnerschaft mit Wake Up Waste von SCG bekannt zu geben, die unser Engagement für verantwortungsvolle Umweltführung stärkt. Durch die digitale Plattform Wake Up Waste verbessern wir die Transparenz und Genauigkeit unserer Abfallwirtschaft. Das System bietet genaue Datenverfolgung, automatisierte CO2-Fußabdruck-Berechnung und klare Einblicke in Recyclingfortschritt und Umwelteinfluss.
Moderne Müllverdichtungstechnologie wurde eingeführt, um Transportwege zu optimieren und Emissionen bei der Abfallsammlung zu reduzieren.
Diese Zusammenarbeit zeigt Chatrium Hospitalitys Engagement für eine nachhaltigere Zukunft, in der Innovation Betriebsexzellenz und eine langfristige Kreislaufwirtschaft fördert.
Clear toiletry bottle resting on lush green moss with fern fronds, suggesting a spa's natural, eco-friendly bathroom amenity display
 
Verantwortungsbewusste Reinigung mit Ecolab-Chemie &

Sauberkeit ist unerlässlich, doch wie wir sie erreichen, ebenso wichtig. In Küche, Hauswirtschaft und Wäscherei nutzen wir Ecolab-Produkte, die Sicherheit, Effizienz und Umweltschutz sichern. Ihre starken Formeln verringern Wasser- und Energieverbrauch bei gleichbleibend hoher Hygiene. Das clevere Ecolab-Verpackungsdesign fördert Nachhaltigkeit durch konzentrierte Mittel, weniger Plastik und bessere Recyclingoptionen. Dieses Engagement für saubere Abläufe spiegelt unsere Think First Think Earth-Philosophie wider, bei der jedes Produkt, jeder Prozess und jede Verpackung bedacht gewählt wird.

Blank clipboard and spiral recycled notebook on rustic wood with green felt recycling symbol and test tube holding a small plant sprout.
 
Verantwortungsvolles Design mit recycelten

Von Begrüßungsnotizen bis Zimmerführern werden gedruckte Gästeunterlagen bewusst gestaltet. Recyclingpapier reduziert Umweltbelastung und bewahrt Eleganz und Klarheit, die Gäste erwarten. Diese Wahl fördert nachhaltige Ressourcennutzung, verringert Abfall und zeigt unser Engagement für durchdachte Gastfreundschaft. Jedes Stück passt zur Think First Think Earth-Philosophie, bei der gedruckte Kommunikation Teil unserer Umweltreise ist. Nachhaltigkeit zeigt sich nicht nur in Worten, sondern auch in deren Ausdruck.

King bed with crisp white linens, floral wall mural, bedside lamps and seating; floor-to-ceiling window with city skyline view
 
Intelligentes Gästeraummanagementsystem

Im Chatrium Grand Bangkok verfügt jedes Zimmer über ein intelligentes Managementsystem, das Komfort, Effizienz und Automatisierung vereint. Es steuert Klima und Licht mit Echtzeit-Sensortechnik, schafft jederzeit angenehmes Ambiente und spart Energie.

Jedes Gästezimmer enthält

PIR-Bewegungssensoren
Sie erfassen Anwesenheit durch Temperaturunterschiede zu beweglichen Gästen. Bei Bewegung werden Licht und Klima ein- oder beibehalten für einladende Atmosphäre.

Magnetschalter an Türen
Sie registrieren Türöffnung/-schluss. Beim Öffnen/Schließen aktiviert das System den Begrüßungsmodus: Licht und Klima werden gastfreundlich eingestellt.

Systemfunktionalität
Nicht belegt Modus
Nach über zehn Minuten ohne Bewegung schaltet das System in Energiesparmodus: Licht aus, Klima auf höhere Temperatur und niedrigeren Lüfter, um Energie zu sparen.

Belegt Modus
Betritt ein Gast den Raum und schließt die Tür, aktiviert das System Licht und angenehme Klimatemp. Jede Bewegung oder Nutzung von Schaltern/ Thermostat setzt den Timer zurück für durchgehenden Komfort. Bei zehn Minuten Inaktivität wechselt es in Energiesparmodus, reagiert bei neuer Bewegung sofort mit vollem Betrieb.

Diese intelligente Automatisierung steht für unser Engagement zu Komfort und nachhaltiger Gastfreundschaft und bietet ein elegantes Erlebnis.

Plush white bed with teal cushion; bedside table with warm lamp, in-room tablet, power outlets and hotel info card
 
Smarter Service mit nachhaltiger Note

Im Chatrium Grand Bangkok vereinen wir Innovation und Verantwortung. Aiello, unser sprachgesteuerter KI-Assistent im Zimmer, definiert Luxus neu: nahtlos, persönlich, umweltbewusst. Gäste steuern Zimmereinstellungen, fordern Services an und rufen Hotelinfos ab – alles freihändig und papierlos. So reduzieren wir Druckmaterialien und minimieren Energieverbrauch. Aiello senkt unseren CO₂-Fußabdruck und erhöht den Komfort. Vom Licht per Sprachbefehl ausschalten bis zu Annehmlichkeiten bestellen ohne Telefon – Aiello gewährleistet effizientere Abläufe für einen ruhigeren, umweltfreundlichen Aufenthalt.

Hand holding Chatrium Grand Bangkok key card at an electronic door lock on a wood-paneled hotel room door
 
Holzausweise im Chatrium Grand Bangkok: nachhaltiger Schritt

Nachhaltigkeit zeigt sich bis ins Detail, z. B. beim Zimmerschlüssel. Das Hotel nutzt Holzschlüssel aus verantwortungsvollen Quellen als stilvolle, umweltfreundliche Alternative zu Plastikkarten. Diese kleine, bedeutsame Änderung unterstützt die Reduktion von Einwegplastik und erhält das warme, elegante Gästeerlebnis von Chatrium. Jede Holzschlüsselkarte ist funktional und steht für die Mission, Schritt für Schritt eine grünere Zukunft zu schaffen.

Guest bathroom vanity tray with tissue box, two lotion/soap pumps and folded towel against a marble wall
 
Durchdachte Details mit nachhaltigen Badeartikeln

Von Wattestäbchen bis Duschgel ist jedes Badezimmerprodukt auf Komfort und Verantwortung geprüft. Unsere Trocken- und Feuchtartikel kommen in biologisch abbaubarer Verpackung und aus verantwortungsvollen Quellen, reduzieren Abfall ohne Qualitätsverlust. Kamm und Shampoo spiegeln unsere Think First Think Earth-Philosophie wider. Nachhaltige Alternativen verkleinern unseren ökologischen Fußabdruck und garantieren ein hochwertiges Erlebnis. Selbst die kleinsten Essentials hinterlassen bewusst Eindruck.

Soft drawstring laundry bag stamped with gold LAUNDRY text and Chatrium Hotels & Resorts logo on a pale beige background
 
Bewusste Wahl mit recycelten Papier-Wäschesäcken

Jeder Artikel, den wir anbieten, dient einem Zweck, auch die Wäschesäcke in unseren Zimmern. Aus recyceltem Papier gefertigt, reduzieren sie den Bedarf an Neumaterialien und fördern zirkuläres Wirtschaften. Unsere langlebigen und umweltbewussten Wäschesäcke sind Teil unseres Engagements, Abfall zu minimieren und nachhaltige Alternativen zu fördern. Diese bewusste Wahl spiegelt unsere Think First Think Earth-Philosophie wider, bei der jedes Detail mit Blick auf den Planeten und kommende Generationen gestaltet wird.

Bright orange and green guest slippers on wooden floor beside orange bedspread, casual room comfort for pool or suite stays
 
Komfort mit Hausschuhen aus Naturkautschuk

Nachhaltigkeit beginnt bei den Grundlagen. Bei Chatrium Hospitality wählen wir Hausschuhe mit Rücksicht auf Gäste und Umwelt. Unsere Hausschuhe bestehen aus natürlichem Kautschuk, der biologisch abbaubar und verantwortungsvoll bezogen ist. Elegant, bequem und plastikfrei reduzieren sie Umweltschäden und verbessern Ihren Aufenthalt. Im Gegensatz zu synthetischen Alternativen zersetzt sich natürlicher Kautschuk über die Zeit, verhindert Deponie-Abfall und senkt unseren CO₂-Fußabdruck. Dieses durchdachte Amenity zeigt unser Think First Think Earth Engagement, bei dem jeder Schritt, so klein er ist, in Richtung nachhaltigem Luxus führt. Wenn Sie mit uns gehen, schonen Sie die Umwelt.

Chatrium branded eco pen with green leaves arranged like a stem, natural guestroom stationery accent
 
Für die Zukunft mit Recyclingpapier-Stiften

Nachhaltigkeit prägt jeden Gastaspekt, auch den Stift im Zimmer. Aus Recyclingpapier gefertigt, reduziert er Abfall und fördert verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Mit recycelten Stiften minimieren wir unseren ökologischen Fußabdruck und bieten eine funktionale, umweltfreundliche Annehmlichkeit. Diese Wahl spiegelt unsere Think First Think Earth-Philosophie wider und zeigt, dass Wandel im Alltag beginnt. Jedes Wort ist ein Schritt in eine nachhaltigere Zukunft.

Clear bubbling water with a gentle surface ripple, evoking a refreshing spa pool or mineral bath experience
 
Erfrischend rein mit Vivaree Wasser

Wir sind stolz, Vivaree Trinkwasser anzubieten – Teil unseres Engagements für nachhaltige Gastfreundschaft. Nordaq wird in wiederbefüllbaren Glasflaschen serviert und vor Ort nach höchsten Standards gefiltert, wodurch Einwegplastik überflüssig wird. Diese Lösung reduziert Transportemissionen, minimiert Verpackungsmüll und bewahrt natürliche Mineralien für besseren Geschmack. So unterstützen wir unsere Think First Think Earth-Philosophie und bieten jedem Gast ein erfrischend klares Erlebnis.

Gold TWG Tea sachets in a luxury box with a prepared pyramid teabag resting in a small white dish
 
Edler Genuss mit TWG Seidenteebeuteln

Jedes Element im Zimmer ist sorgsam ausgesucht, inklusive der TWG-Teebeutel für Ihren Genuss. Aus zartem, handgenähtem Seidenstoff gefertigt, verbindet jeder Beutel zeitlose Eleganz mit bewusster Beschaffung. TWG wählt die Materialien verantwortungsvoll, garantiert Qualität und Umweltbewusstsein in jeder Tasse. Dieses Detail unterstützt unsere Philosophie Think First Think Earth, bei der selbst das stille Teeritual Teil eines nachhaltigen Aufenthalts ist.

Reusable bamboo drinking straws in a rustic linen holder wrapped with twine and a palm leaf — eco-friendly dining detail
 
Einfache Änderung mit großer Wirkung
Bei Chatrium verwenden wir 100 % kompostierbare Strohhalme aus pflanzlichen Materialien, die sich unter Kompostbedingungen natürlich zersetzen. So reduzieren wir Einwegplastik und fördern nachhaltige Alternativen. Dieser kleine Schritt passt zu unserer Think First Think Earth-Philosophie, bei der alle Details mit Rücksicht auf Menschen und Umwelt gewählt werden.
Wooden forks, knives and spoons tied with twine and a palm leaf — eco-friendly tableware for hotel dining
 
Nachhaltiges Takeaway mit Holzbesteck und Rührstab

Jedes Detail zählt, auch die, die Sie mitnehmen. Chatrium Hospitality hat Einwegplastikbesteck und Rührstäbchen durch nachhaltig gewonnenes Holzbesteck ersetzt – für alle Takeaway-Bestellungen. Elegant, biologisch abbaubar und plastikfrei helfen unsere Holzbestecke und Rührstäbchen, Müll zu reduzieren und die Kreislaufwirtschaft zu fördern. Ein einfacher Wechsel mit großer Wirkung, im Einklang mit unserer Philosophie „Think First, Think Earth“ und unserem Bekenntnis zu verantwortungsvoller Gastfreundschaft. Ob auf dem Zimmer, im Büro oder unterwegs: Ihre Takeaway-Wahl unterstützt eine sauberere, grünere Zukunft.

Palms cupping light‑roast coffee beans, a few spilling onto a white surface — fresh beans for specialty morning coffee
 
Gemeinschaft stärken mit regionalen Zutaten

Unser Ansatz zum Essen basiert auf tiefem Respekt für Menschen und Umwelt. Deshalb wählen wir Zutaten von vertrauenswürdigen lokalen Lieferanten, die unsere Werte Qualität, Nachhaltigkeit und Fürsorge teilen. Lokale Beschaffung ermöglicht frische Saisonprodukte, reduziert Transportemissionen und unterstützt regionale Bauern und Handwerker. Diese Wahl nährt unsere Gäste und stärkt die Nachbarschaft. Verankert in unserer Think First Think Earth-Philosophie erzählt jedes Gericht von Verbindung, Verantwortung und echtem Geschmack.

Barista pour-over: hot water streamed over grounds in a glass dripper on a wooden collar, carafe of fresh coffee, beans and scoop.
 
Bessere Zukunft brauen mit JDE
Bei Chatrium Hospitality sind wir überzeugt, dass jede Tasse Kaffee oder Tee Fürsorge für Mensch und Planet zeigt. Wir servieren stolz eine Auswahl von JDE, einem globalen Vorreiter nachhaltiger Getränkelösungen. Von verantwortungsvoller Beschaffung bis umweltbewusster Verpackung unterstützt JDE rückverfolgbare Lieferketten und Anbauer weltweit. Viele Mischungen sind Rainforest Alliance zertifiziert, schützen Ökosysteme und verbessern Lebensgrundlagen vor Ort. Im Einklang mit unserer Philosophie Think First Think Earth ermöglicht diese Partnerschaft, Premium-Kaffee und -Tee mit gutem Gewissen anzubieten.
Garden trowel piled with green moss and three small blank plant markers resting on dark potting soil
 
Zurückgeben mit Kaffeesatz als Dünger

Was mit einer frischen Tasse Kaffee beginnt, wird bei Chatrium Hospitality nachhaltig weitergeführt: Gebrauchte Kaffeereste sammeln wir als natürlichen Dünger für unsere Gärten. Reich an Nährstoffen und ohne schädliche Chemikalien verbessern sie die Bodenqualität, speichern Feuchtigkeit und fördern Pflanzenwachstum. Diese einfache, wirkungsvolle Praxis reduziert Bioabfälle und spiegelt unsere Philosophie Think First Think Earth wider.

Housekeeping hands folding freshly laundered, neatly stacked white bed linens for guest rooms
 
Clevere Wäsche mit niedriger Waschtemperatur

Im Chatrium Grand Bangkok nutzen wir Niedertemperaturwaschmethoden, um Energieverbrauch und Umweltbelastung zu senken, ohne Sauberkeit oder Stoffpflege zu beeinträchtigen. Das Waschen bei niedrigen Temperaturen reduziert Strom-, Wasser- und Gasverbrauch deutlich. Diese Methode senkt zudem Treibhausgasemissionen und vermindert unseren CO2-Fußabdruck. Gemäß unserer Philosophie Think First Think Earth wird jede Wäscheladung effizient und verantwortungsvoll behandelt. Sauberkeit bedeutet für uns nicht nur ein gepflegtes Erscheinungsbild, sondern auch bewusstes Handeln hinter den Kulissen.

Chef in white uniform and tall hat kneeling in hotel herb garden, using a pink trowel to tend fresh kitchen herbs.
 
Gemeinsam wachsen im grünen Pflanzengarten

Chatrium Grand Bangkok fördert mit der Sprout to Supper-Aktion grünes Leben – eine Initiative, die unser Team mit der Natur verbindet und Umweltbewusstsein sowie Zusammenarbeit stärkt. Mitarbeitende pflanzen und pflegen essbare Grünpflanzen und leisten so einen Beitrag zu Nachhaltigkeit, Teamgeist und Stolz auf ökologische Gastfreundschaft. Diese kleinen Aktionen haben große Wirkung und spiegeln unsere Think First Think Earth-Philosophie lebendig wider. Eine einfache Geste mit starker Botschaft für unser Umweltengagement.

Hotel reception team in matching grey uniforms smiling before colorful textured wall; two hold lit decorative lanterns.
 
Workshop zum Earth Day

Zum Earth Day veranstaltete das Chatrium Grand Bangkok einen Kreativworkshop, bei dem Teammitglieder gebrauchte Yakult-Flaschen in charmante Blumenvasen verwandelten. Diese Aktion verwandelte Müll in simple Schönheit und förderte eine neue Sicht auf Wiederverwendung und Design. Durch das Umnutzen weggeworfener Gegenstände reduzieren wir Abfall und bringen Leben und Persönlichkeit in Gemeinschaftsräume. Diese upgecycelten Vasen verschönern nun Arbeitsplätze im Hotel und erinnern daran, dass Nachhaltigkeit mit kleinen, bewussten Taten beginnt. Verankert in der Philosophie Think First Think Earth zeigt der Workshop, dass Kreativität und Umweltschutz Hand in Hand gehen.

Hotel staff and young children smiling in a colorful play area with rainbow backdrop, holding 'Chatrium Grand Bangkok' signs.
 
Momente teilen, die zählen

Chatrium Grand Bangkok zeigte den Bewohnern des Baan Bang Khae Altenheims durch einen besonderen Besuch seine herzliche Unterstützung. Das Team spendete wichtige Alltagsartikel und verbrachte wertvolle Zeit mit Aktivitäten und Gesprächen mit Senioren. Diese Initiative bot mehr als materielle Hilfe – sie schenkte Freundlichkeit, Gesellschaft und emotionale Verbundenheit für Menschen, die viel gegeben haben. Lachen, geteilte Geschichten und liebevolle Gesten machten den Tag für alle heller. Geleitet von unserer Think First Think Earth-Philosophie glauben wir, dass wahre Gastfreundschaft über das Gästeerlebnis hinausgeht und zeigt, wie wir Gemeinschaften und jede Generation achten.

Hotel staff in uniform and Santa hats smiling at a holiday party, holding wrapped gifts near a decorated Christmas tree in a ballroom.
 
Vergessenen Dingen neuen Zweck geben

Chatrium Grand Bangkok veranstaltete einen Garagenverkauf mit von Gästen zurückgelassener Second-Hand-Kleidung. Anstatt sie zu entsorgen, boten wir sie dem Team günstig an, um Spenden für wohltätige Zwecke zu sammeln. Diese Aktion zeigt unser Engagement für Kreislaufwirtschaft und Gemeinschaft. Jedes verkaufte Stück verringert Textilabfall und macht Übersehenes wertvoll. Der Erlös unterstützt wohltätige Projekte und stärkt unsere Philosophie Think First Think Earth, die Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung verbindet.

Hotel staff in navy polos posing outdoors with brooms and trash bags after a garden cleanup, smiling under trees
 
Lokale Reinigungsaktion: Tempelreinigung

Unsere „Lokale Reinigungsaktion – Tempelreinigung“ im Wat Pathum Wanaram brachte uns als Team zusammen, um unseren geschätzten Tempel zu pflegen. Wir förderten Gemeinschaft durch Reinigung und Verschönerung des Tempelgeländes. Diese Gelegenheit stärkte unsere Bindungen und ermöglichte uns, einen positiven Beitrag zu leisten.

Gravel path with stepping stones through raised wooden herb beds to a shaded glass pavilion amid lush tropical gardens
 
Ein verborgenes grünes Refugium
Was als gemeinsame Vision begann, ist heute ein grüner Rückzugsort im Herzen Bangkoks. Das Chatrium Grand Bangkok präsentiert stolz seinen Garten & die Baumschule, die in den letzten 12 Monaten durch Teamarbeit, Kreativität und Zusammenarbeit entstanden sind. Mehr als ein Garten zeigt dieser Ort unser Engagement für Nachhaltigkeit, Wohlbefinden und achtsame Gastfreundschaft mit Kräutern und Pflanzen, die sorgfältig im Haus für den Hotelbetrieb angebaut werden.