サステナビリティを示す3分割グラフィック。露に濡れた葉、重なる手、E・S・Gと記された書類に署名するペン

持続可能性を未来成長の基盤に

Chatrium Grand Bangkokでは、サステナビリティがホスピタリティの核にあります。「Think First Think Earth」の理念に基づき、環境と地域社会を尊重する思慮深い取り組みを採用しています。省エネから地域に根ざした活動まで、細部にまで配慮が行き届いています。私たちの責任は今日のゲストだけでなく、明日共有する世界にも向けられています。パートナーやチームと共に、贅沢さと責任が共存する未来を築き、一回一回の滞在を意義あるものにしていきます。

ターコイズ色の市松タイルの屋上ホテルプール。ヤシの植栽、ベージュの傘とラウンジャー、タイ様式の東屋、泳ぐゲスト
 
チャトリウムホスピタリティがグリーンリーフ認証取得

私たちは、Chatriumの3軒の施設がグリーンリーフ認証を受け、持続可能な取り組みで評価されたことを誇りに思います。Chatrium Grand Bangkokは4グリーンリーフ認証を取得し、環境に優しい実践と持続可能な運営への強い意欲を示しています。グリーンリーフ財団は、省エネ努力、廃棄物削減、環境に配慮したゲスト体験の創出へのコミットメントを評価してこれらの栄誉を授けました。私たちの「Think First, Think Earth」キャンペーンを通じて、プラスチックフリーの取り組み、環境に優しい製品、責任ある調達、地域社会の積極的な関与に注力しています。これらの認証は、バンコクとタイ全土で持続可能なホテルブランドのリーダーとなる使命を表しています。私たちは心から感謝し、これからも一滞在ごとに変化をもたらすことにより一層意欲を燃やしています。

模様入りプール、サンベッドと傘が並ぶ屋上プールテラス。豊かな植栽と赤いモダンタワーのチャトリウムホテル看板
 
ビル管理システム (BMS)

「Think First, Think Earth」への取り組みと連携し、Chatrium Hospitalityは選定された施設に知能型ビル管理システム(BMS)を導入しています。これにより、ユーティリティのリアルタイム監視と制御が可能になり、エネルギー消費の最適化、温室効果ガス排出の削減、予防保守の支援を実現します。照明、空調、水システムのデータを分析することで、BMS技術は必要な時だけエネルギーを使用し、運用効率を最大化しつつ環境負荷を最小限に抑えます。この革新は、責任ある贅沢を妥協なく提供するために、サステナビリティをホテル運営のあらゆる層に組み込む長期戦略の重要な一環です。

華麗なタイ様式の東屋、ヤシの木沿いのラウンジャー、 raised pool platformで日光浴をする女性を備えた高級リゾートプール
 
塩水プールでやさしい水泳を

塩水プールは塩素の代わりに塩を使い、肌や環境に優しい、より自然で清潔な水泳体験を提供します。塩水システムは化学薬品の管理が少なく副産物も減り、プール周辺の空気と水の質を守ります。この選択は、「Think First Think Earth」の理念を反映し、ゲストの健康と環境保護を両立させています。快適に泳ぎ、目的を持って泳ぎましょう。

鮮やかな緑の芝生に置かれたガラスの電球。小さなクローバーの反射と柔らかな黄色い光
 
より緑豊かな未来への照明

「Think First, Think Earth」イニシアチブの一環として、バンコクの4つのChatrium施設全ての客室、公共エリア、バックヤードで100%LED照明に切り替えました。Chatrium Grand BangkokのLED電球は従来の照明に比べ最大80%の省エネで、寿命も大幅に長く、排出削減、廃棄物削減、資源節約に貢献します。壮麗なChatrium Grandから都会の静けさが漂うMaitria Hotelまで、LED照明が快適さと明瞭さを添え、ゲストにシームレスな体験を提供しながら、環境負荷を静かに低減しています。これは、持続可能なラグジュアリーを実現するために取り組む多くのESG施策の一つです。

屋根付き駐車場で、ゲストが現代的な壁掛け式ホテルEV充電ステーションに電気自動車の充電器を接続する
 
EV充電器で滞在を充電

当ホテルではお客様の利便性のために電気自動車(EV)充電ステーションを誇りを持って提供しています。くつろぎながらEVを充電してください。Chatrium Hospitalityは「Think First, Think Earth」プログラムを持ち、持続可能性に取り組んでいます。当ホテルにご宿泊の際はEV充電ステーションをご利用いただき、未来の世代のために地球を守る環境に優しい取り組みを支援してください。

チャトリウムのポロシャツを着たホテルスタッフが、裏方のサステナビリティ活動として段ボールを折り、籐かごに入れる
 
SCGと共に持続可能性を推進
Chatrium Hospitalityは、SCGのWake Up Wasteとの戦略的パートナーシップを発表できることを誇りに思います。これにより、責任ある環境管理への取り組みをさらに強化します。 Wake Up Wasteのデジタルプラットフォームを導入することで、廃棄物管理の正確性と透明性を高めます。本システムは、正確なデータ追跡に加え、カーボンフットプリントを自動計算し、リサイクルの進捗と環境への影響を明確に可視化します。
業務効率をさらに高めるため、高度な廃棄物圧縮技術を導入し、輸送を最適化するとともに、廃棄物収集に伴う排出量を削減します。
この協業は、より持続可能な未来に向けたChatrium Hospitalityの継続的な取り組みを示すものです。思慮深いイノベーションを通じて、卓越した業務運営と循環型経済の長期的なビジョンの両立を目指します。
豊かな緑の苔とシダの葉の上に置かれた透明なアメニティボトル。スパの自然で環境に配慮したバスルーム用品を示す
 
エコラボの化学薬品と包装で責任ある清掃

清潔さは不可欠ですが、その達成方法も同じくらい重要です。キッチン、ハウスキーピング、ランドリーの各部門で、私たちは安全性、効率性、環境配慮を最優先したエコラブの化学製品を使用しています。高性能を追求したこれらの製品は、水やエネルギーの使用を削減しつつ、衛生水準を維持します。エコラブのスマートパッケージデザインは、濃縮フォーミュラやプラスチック使用量削減、リサイクル性向上により持続可能性の目標を支えています。クリーンな運営へのこの取り組みは、すべての製品、プロセス、パッケージを意図的に選ぶ「Think First Think Earth」哲学を反映しています。

素朴な木の上に置かれた白紙のクリップボードと再生紙のリングノート。緑のリサイクルマークと小さな芽の入った試験管付き
 
リサイクル素材で責任あるデザイン

歓迎のメッセージから客室内ガイドまで、ゲストが手に取る印刷物はすべて意図的に作られています。すべてのゲスト向け印刷物にリサイクル紙を使用することで、環境への影響を軽減しながら、ゲストが期待する上品さと明瞭さを維持しています。このシンプルな選択は、持続可能な資源利用を支援し、廃棄物を減らし、思いやりあるホスピタリティへの私たちのコミットメントを反映しています。それぞれの印刷物は、Think First Think Earthの理念に沿うよう丁寧に作られており、印刷物でのコミュニケーションも環境への取り組みの一部となっています。サステナビリティは言葉だけでなく、その伝え方にも表れています。

清潔な白い寝具、花柄の壁画、ベッドサイドランプと椅子を備えたキングベッド。床から天井までの窓から街並みを望む
 
スマート客室管理システム (GRMS)

チャトリウム・グランド・バンコクでは、すべての施設に快適さ、効率性、自動化を融合した高度な客室管理システムを導入しています。このシステムは先進のHVACおよび照明制御とリアルタイムセンサー技術を統合し、常に快適な環境を提供するとともに、省エネルギーも実現します。

各客室には

PIRモーションセンサー
移動する宿泊者と周囲の温度差を検知することで人の存在を察知します。動きを感知すると照明と空調システムが作動し、居心地の良い空間を保ちます。

マグネット式ドアセンサー
客室のドアの開閉を監視します。ドアが開閉されるとウェルカムモードが起動し、照明が点灯し空調が快適設定に戻ります。

システム機能
無人モード
10分以上動きがないと省エネ状態に入り、照明を消し空調温度を上げ、ファン速度も落としてエネルギーを節約します。

有人モード
宿泊客が入室してドアを閉めると、照明が点灯し快適な温度に設定されます。動きやスイッチ、サーモスタット操作で内部タイマーがリセットされ快適さを維持します。10分間未動作で省エネ設定に戻りますが、再度動きを感知すれば即座に通常機能に戻ります。

この高度な自動化は、快適で持続可能な洗練された体験を提供する、私たちの心遣いあるホスピタリティの一環です。

ティール色のクッションを置いたふかふかの白いベッド。温かなランプ、客室タブレット、電源コンセント、ホテル案内カードのあるベッドサイドテーブル
 
持続可能なスマートホスピタリティ

Chatrium Grand Bangkokでは、革新と責任が融合しています。客室内音声AIアシスタント「Aiello」の導入により、ラグジュアリーをシームレスでパーソナライズされるだけでなく、環境にも配慮した形で再定義しました。Aielloは、ゲストが手を使わずに客室設定を操作したり、サービスをリクエストしたり、ホテル情報にアクセスしたりできます。印刷物の削減や無駄なエネルギー使用の最小化により、このスマートアシスタントは環境負荷軽減と快適な滞在の両立を実現します。声だけで照明の消灯やアメニティの依頼ができ、より効率的な運営と静かで環境に優しい滞在を支えます。

木張りのホテル客室ドアにある電子錠へ、チャトリウム グランド バンコクのキーカードをかざす手
 
チャトリウムグランドバンコクの木製キーは持続可能性への配慮ある一歩

持続可能性はお部屋の鍵を含むあらゆる細部に表れています。当ホテルでは、伝統的なプラスチックカードに代わるスタイリッシュで環境に配慮した選択肢として、責任を持って調達された素材で作られた木製のキーカードを導入しました。この小さくも意義深い変更は、使い捨てプラスチック削減への当ホテルの取り組みを支えつつ、Chatriumが誇る温かく上品なおもてなし体験を維持しています。木製キーカードは機能的であるだけでなく、思慮深い選択を積み重ね、より緑豊かな未来を築くという大きな使命を象徴しています。

大理石の壁を背景にしたゲスト用バスルームの洗面トレー。ティッシュボックス、ローション/ソープのポンプ2個、折りたたみタオル
 
環境に配慮したバスアメニティの心配り

綿棒からシャワージェルまで、すべてのバスアメニティは快適さと環境配慮の両方を考慮して選ばれています。乾式・湿式アメニティは生分解性パッケージと責任ある調達素材を使用し、品質を損なわずに廃棄物を削減しています。柔らかく包まれた櫛や丁寧に提供されるシャンプーも、それぞれ当社の「Think First Think Earth」哲学を反映しています。より持続可能な選択により環境負荷を下げながら、お客様にふさわしい上質な体験を維持しています。小さな必需品でも目的に基づけば強い印象を残せます。

淡いベージュ地に金色でLAUNDRYとChatrium Hotels & Resortsロゴを印字した巾着式ランドリーバッグ
 
リサイクル紙のランドリーバッグの心遣い

私たちが提供するすべてのアイテムには意図が込められており、その一例が客室に置かれたランドリーバッグです。リサイクル紙製のこのバッグは、新素材への依存を減らし、資源の循環型利用を支えます。耐久性があり機能的で環境に配慮したこの紙製ランドリーバッグは、廃棄物削減と持続可能な代替品推進の取り組みの一部です。この小さな選択が、地球と未来世代への思いを込めた「Think First Think Earth」哲学を体現しています。持続可能性は目に見えるだけでなく、日常の中で感じられるものです。

オレンジのベッドカバー脇の木床に置かれた鮮やかなオレンジと緑のゲスト用スリッパ。プールやスイート滞在に適したカジュアルな快適さ
 
天然ゴムスリッパで快適さを意識

サステナビリティは地に足をつけて始まります。Chatrium Hospitalityでは、お客様と地球の両方を考え、提供するスリッパも丁寧に選んでいます。そのため、責任を持って調達された生分解性の天然ゴム製スリッパを提供しています。エレガントで快適、プラスチックフリーの当スリッパは、環境負荷を軽減しつつ快適さを高めるよう作られています。合成素材とは異なり、天然ゴムは時間とともに分解され、廃棄物の埋立地への流入を減らし、カーボンフットプリントの削減に貢献します。これは、私たちの「Think First Think Earth」への取り組みを反映した思いやりのあるアメニティであり、小さな一歩も持続可能なラグジュアリーへの歩み。私たちと一緒に歩むことで、地球に優しい一歩を踏み出せます。

茎のように緑の葉を配したChatriumブランドのエコペン。自然な客室ステーショナリーのアクセント
 
リサイクル紙のペンでより良い未来を

持続可能性はゲスト体験のあらゆる面に織り込まれており、各客室に配されたペンにもその思いが込められています。リサイクル紙から作られたこのシンプルな筆記具は、廃棄物削減と自然資源の責任ある利用を支援します。リサイクル素材で作られたペンを使用することで、環境負荷を最小限に抑えつつ、機能的で環境に優しいアメニティを提供しています。これは「Think First Think Earth」という私たちの哲学を反映した意識的な選択であり、意味のある変化は日常の行動から始まることを思い出させます。一文字一文字が、より持続可能な未来への静かな一歩です。

穏やかな水面の波紋を伴う透明な泡立つ水。爽やかなスパプールや鉱泉を想起
 
ヴィヴァリーウォーターの爽やかな純粋さ

私たちは、持続可能なホスピタリティへの取り組みの一環として、Vivaree飲料水を提供していることを誇りに思います。再利用可能なガラスボトルで提供されるNordaqは、現地で最高基準のろ過と浄化が行われ、使い捨てプラスチックボトルの使用をなくしています。この革新的な水ソリューションは、輸送による排出量削減、包装廃棄物の最小化、風味を高める天然ミネラルの保持に貢献します。これは『Think First Think Earth』の理念を支える意識的な選択であり、すべてのゲストに爽やかで清々しい体験を提供します。

高級ボックスに入った金色のTWG Teaティーサシェと、小さな白皿に置かれたピラミッド型ティーバッグ
 
TWGシルクティーバッグで上質な一杯を

客室でのあらゆる体験は細心の注意を払って選ばれており、TWGのティーサシェもそのひとつです。繊細な手縫いシルクで作られた各サシェは、時代を超えた優雅さと配慮ある調達の融合を表現しています。TWGはシルク素材を責任を持って選び、品質と環境への配慮を一杯の茶葉に込めています。この洗練されたディテールは、私たちの「Think First Think Earth」理念を支え、穏やかなティータイムさえもより意識的で持続可能な滞在の一部となるのです。

麻のホルダーに入れ、ひもとヤシの葉で束ねた再利用可能な竹製ストロー。環境に優しいダイニング用品
 
長続きする効果のあるシンプルな変化
チャトリウムでは、使い捨てプラスチック削減と持続可能な代替品推進の一環として、100%堆肥化可能なストローを提供しています。植物由来の素材で作られており、適切な堆肥化環境下で自然に分解され、環境にやさしい仕様です。 この小さくても意義ある切り替えは、「Think First Think Earth」哲学を支え、人と地球の両方への配慮から、細部にまでこだわっています。
ひもとヤシの葉で束ねた木製フォーク、ナイフ、スプーン。ホテルダイニング向けの環境配慮型食器
 
木製カトラリーとスティラーの持続可能なテイクアウト

すべての細部が重要であり、持ち帰るアイテムも例外ではありません。そのため、Chatrium Hospitalityはすべてのテイクアウト注文に対して、使い捨てのプラスチック製カトラリーとスティラーを持続可能な木製品に置き換えました。エレガントで生分解性、プラスチックフリーの木製カトラリーとスティラーは、廃棄物の削減と循環型経済の促進に貢献します。このシンプルな変更は、「Think First, Think Earth」の理念と責任あるホスピタリティへのコミットメントに沿った、意味ある影響をもたらします。客室内、オフィス、外出先でお食事を楽しむ場合でも、テイクアウトの選択がよりクリーンでグリーンな未来を支えていると安心していただけます。

手のひらですくった浅煎りコーヒー豆。白い面に数粒こぼれた、スペシャルティモーニングコーヒー用の新鮮な豆
 
地域産食材で地域社会を支援

私たちの食への取り組みは、人と地球への深い敬意に根ざしています。そのため、品質、持続可能性、配慮という価値観を共有する信頼できる地元の供給者から食材を選んでいます。地元調達により、旬の食材を最も新鮮な状態で提供しつつ、輸送による排出削減と地域の農家や職人を支援しています。この選択は、ゲストを満たし近隣コミュニティを活性化させるものです。「Think First Think Earth」の哲学に基づき、一皿一皿が繋がり、責任、そして本物の味を物語っています。

バリスタのハンドドリップ。木製カラー付きガラスドリッパーで粉に湯を注ぎ、カラフェ、豆、スコップを添えた
 
JDEとともにより良い未来を醸造
Chatrium Hospitalityでは、一杯のコーヒーやお茶が人と地球への配慮を反映しているべきだと考えています。だからこそ、持続可能な飲料ソリューションの世界的リーダーであるJDEの製品を誇りを持って提供しています。 責任ある調達から環境配慮型の包装まで、JDEは追跡可能なサプライチェーンと世界中の農村コミュニティを支援しています。多くのブレンドはレインフォレスト・アライアンス認証を取得し、生態系保護と地域の生活向上に貢献しています。 私たちのThink First Think Earthの理念に沿い、このパートナーシップにより、お客様が意義を持って楽しめるプレミアムなコーヒーとお茶を提供できます。 良い味わいは思慮深い選択から始まります。一口ごとに私たちを前進させます。
緑の苔を盛ったガーデンこてと、暗い培養土に置かれた無地の植物マーカー3本
 
コーヒーかすを肥料に還元

新鮮な一杯のコーヒーとして始まるものは、地球への栄養となります。Chatrium Hospitalityでは、使い終わったコーヒーかすを収集し、庭園や緑地の天然肥料として再利用しています。栄養豊富で有害な化学物質が含まれていないコーヒーかすは、土壌の健康を改善し、水分保持を助け、植物の成長を支えます。このシンプルで効果的な取り組みは有機廃棄物を減らし、「Think First Think Earth」哲学を体現しています。すべての抽出物には第二の命があり、私たちの景観を豊かにしながら、日々の持続可能性の循環を閉じています。

ハウスキーピングスタッフが、客室用の洗いたての白いベッドリネンを整然とたたむ
 
低温洗濯で賢いランドリー

Chatrium Grand Bangkokでは、環境への影響とエネルギー消費を抑えるため、低温洗浄を採用しています。清潔さや生地のケアを損なうことなく電気、水、ガスの使用量を大幅に削減しています。この取り組みは温室効果ガス排出の抑制にもつながり、当ホテルの総合的なカーボンフットプリント削減に貢献しています。「Think First Think Earth」の理念に基づき、すべての洗濯物がより効率的で責任あるホスピタリティの一部となっています。清潔さは見た目だけでなく、裏側の思慮深い行動を意味します。

白い制服と長い帽子のシェフがホテルのハーブ園でひざまずき、ピンクのこてで新鮮な料理用ハーブを手入れ
 
緑の植物園とともに成長する

チャトリウム・グランド・バンコクは、Sprout to Supperグリーン活動を通じて環境にやさしい生活を推進しています。この取り組みは、チームが自然とつながり、環境意識と協力を育むことを目的としています。食用グリーンの植え付けと世話を通じて、スタッフは持続可能性、チームワーク、環境配慮型ホスピタリティへの誇りを促進する意義深い活動に参加しています。これらの小さな努力は持続的な影響を生み、Think First Think Earthの哲学を生きた成長の形で反映しています。このシンプルな行為は、環境に対する私たちの共通の約束を力強く示すメッセージです。

色鮮やかな質感の壁の前で笑顔を見せる、揃いのグレー制服を着たホテル受付チーム。2人は灯りのついた装飾ランタンを持つ
 
アースデイ・ワークショップ

アースデイを祝して、チャトリウム・グランド・バンコクでは、チームメンバーが使用済みのヤクルト瓶を魅力的な花瓶に変えるクリエイティブワークショップを開催しました。この実践的な活動は日常の廃棄物をシンプルな美しさに変え、再利用とデザインに対する新たな視点を促しました。廃棄された物を転用することで、ゴミの削減だけでなく、共用スペースに生命と個性をもたらします。これらのアップサイクル花瓶はホテル内の各ワークステーションを彩り、持続可能性は小さな思いやりある行動から始まることを毎日思い出させています。私たちの「Think First Think Earth」という理念に根ざしたこのワークショップは、創造性と環境保護は両立できるという信念を反映しています。

虹色の背景があるカラフルな遊び場で、Chatrium Grand Bangkokの看板を持ち笑顔を見せるホテルスタッフと子どもたち
 
心に残るひとときを分かち合う

チャトリウム・グランド・バンコクは、老人ホーム「バーン・バン・ケー」の住民を支援するため、特別なコミュニティ訪問を行いました。チームは必需品を寄付し、高齢者と活動や会話を通じて有意義な時間を過ごしました。この取り組みは物質的な支援を超え、親切さ、連帯感、そして人生で多くを与えてきた方々への感情的なつながりを提供しました。笑い声や共有された物語、優しい所作が参加者全員の一日を明るくしました。私たちの「Think First Think Earth」理念に沿い、真のホスピタリティはゲスト体験を超え、地域社会へのケアとすべての世代への敬意に宿ると信じています。

ボールルームの装飾されたクリスマスツリーのそばで、包み giftsを持ち、サンタ帽をかぶって笑うホテルスタッフ
 
忘れられたものに新たな役割を

チャトリウム・グランド・バンコクは、ゲストが置き忘れた中古衣料品を集めたガレージセールを開催しました。これらの忘れられた品物を無駄にせず、スタッフに手頃な価格で提供し、慈善活動の資金を募りました。この取り組みは、循環型思考と地域支援へのコミットメントを示しています。販売されたすべての品物は繊維廃棄物を減らし、かつて見過ごされたものに再び価値をもたらします。売上はすべて慈善事業に寄付され、「Think First Think Earth」哲学のもと、持続可能性と社会的ケアが目的を持って融合しています。

木々の下で笑顔を見せる、庭の清掃後にほうきとごみ袋を持って屋外に並ぶ紺色ポロシャツ姿のホテルスタッフ
 
地域清掃活動:寺院清掃

ワット・パトゥム・ワナラムでの「地元清掃活動—寺院清掃」を振り返ると、この意義深いイベントはチーム全員が一体となり、大切な地元の寺院の維持に貢献できる機会となりました。寺院の敷地を清掃・美化することで、地域コミュニティの中で奉仕とケアの精神を育みました。恩返しをし、絆を強め、前向きな影響を与える素晴らしい機会でした。

豊かな熱帯庭園の木陰にあるガラス pavilionへ続く、ハーブの raised bedの間の砂利道と飛び石
 
隠れた緑の楽園
共有したビジョンから始まった取り組みが、バンコクの中心に美しい緑のサンクチュアリとして花開きました。 Chatrium Grand Bangkokは、ホテル全体のチームワーク、創造性、協働によって過去12か月にわたり丁寧に作り上げた「Garden & Nursery」を誇らかにお披露目します。 単なる庭園ではなく、サステナビリティ、ウェルネス、心を込めたホスピタリティへの私たちの姿勢を体現する空間です。ホテル内で使うハーブや植物も、ここで大切に育てています。 自然とホスピタリティが交わる、隠れた緑のサンクチュアリです。