Уведомление о конфиденциальности видеонаблюдения для сайта согласно Закону Таиланда о защите персональных данных и Общему регламенту защиты данных ЕС
17 октября 2026

Уведомление: конфиденц. видеонаблюдения

Уведомление описывает использование видеонаблюдения в отелях и курортах Chatrium Hotels & Resorts и Maitria Hotels & Resorts в Таиланде и ваши права на свои изображения. Оно действует для гостей, посетителей, подрядчиков и представителей общественности. Уведомление соответствует Закону Таиланда о защите персональных данных B.E. 2562 и, если применимо к вам, Общему регламенту ЕС по защите данных.

Кратко

  • Что: камеры записывают видео без звука в общественных и служебных зонах наших отелей, курортов и резиденций.
  • Никогда: камер нет в номерах, ванных, туалетах, раздевалках, процедурных кабинетах спа и других частных зонах.
  • Зачем: для безопасности гостей, сотрудников и имущества, а также расследования происшествий.
  • Правовые основания: мы используем записи в законных интересах согласно разделу 24(5) Закона Таиланда о защите персональных данных B.E. 2562 и статье 6(1)(f) Общего регламента ЕС по защите данных.
  • Срок хранения: 30 дней; затем перезапись, кроме нужных для расследования происшествия.
  • Кто имеет доступ: только уполномоченные сотрудники, которым записи нужны для работы. За пределы отеля записи передаются только по закону или для расследования происшествия.
  • Ваши права: запросить копию записи с вами, возразить и воспользоваться другими правами можно по адресу privacy@chatrium.com или на стойке регистрации.

1. Кто отвечает за ваши данные

Оператор каждого объекта является оператором данных видеонаблюдения, записанного на его территории. Chatrium Hospitality управляет объектами и координирует защиту данных группы.

Объект Оператор данных (юридическое лицо) Юридический адрес
Chatrium Grand Bangkok Bangkok Apartment Co., Ltd. 728 Petchaburi Road, Thanon Phetchaburi, Ratchathewi, Bangkok 10400, Thailand
Chatrium Bangkok Riverside (отель и резиденция) Riverside Garden Marina Co., Ltd. 28 Charoenkrung Road, Wat Prayakrai, Bangkholame, Bangkok 10120, Thailand
Chatrium Bangkok Sathon (отель и резиденция) Chatrium Residence Sathon Co., Ltd. 291 Naradhiwas Rajanagarindra Rd. Soi 24, Chongnonsee, Yannawa, Bangkok 10120, Thailand
Chatrium Phuket Rawai Baron World Trade Co., Ltd. 49 Soi Pipat (Silom 3), Silom Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
Chatrium Golf Chanthaburi Soi Dao Chanthaburi Country Club Co., Ltd. 49 Asia Sermkij Tower, Soi Pipat, Silom Road, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
Emporium Suites by Chatrium Sukhumvit City Co., Ltd. 622 Sukhumvit Road, Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand
Lacol Khaoyai - A Chatrium Collection Korkiert Khaoyai Co., Ltd. 369 Moo 4, Thana Rat Road, Tambon Mu Si, Amphoe Pak Chong, Nakhon Ratchasima 30130, Thailand
Maitria Hotel Sukhumvit 18 Bangkok Sukhumvit City Co., Ltd. 26 Sukhumvit Soi 18, Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand
Maitria Hotel Rama 9 Bangkok City Villa Co., Ltd. 928 Rimklong Samsen Road, Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310, Thailand
Maitria Residence Rama 9 Bangkok City Villa Co., Ltd. 928 Rimklong Samsen Road, Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310, Thailand

Контакты для всех объектов

Ответственный по защите данных: Chatrium Hospitality; 28 Charoenkrung Soi 70, Bangkholame, Bangkok 10120, Thailand; email privacy@chatrium.com; тел.

Также обратитесь на стойку регистрации любого нашего объекта: вашу просьбу в тот же день передадут ответственному по защите данных.

Меры защиты и постоянная оценка воздействия

Чтобы технологии и процессы не нарушали ваши основные права, мы строго применяем принципы конфиденциальности на этапе проектирования. В соответствии со статьёй 35 Общего регламента ЕС по защите данных и Законом Таиланда о защите персональных данных B.E. 2562 назначенный ответственный по защите данных независимо проводит официальную оценку воздействия на защиту данных до начала любой высокорисковой обработки, включая использование сети камер безопасности на всей территории объекта.

Наш специалист по защите данных регулярно пересматривает оценку воздействия на защиту данных: не реже одного раза в 3 года и сразу после изменений сети камер, внедрения новых аналитических технологий или аудита безопасности.

2. Где используются камеры

Камеры охватывают зоны возможного риска. Уведомления о видеонаблюдении размещены в холле и у входа для сотрудников каждого объекта и относятся ко всем контролируемым зонам объекта.

  • Охватываются: входы и выходы всех зданий на территории, холлы, площадки лифтов и коридоры, парковки и подъездные пути, входы в рестораны, бары и залы мероприятий, доступ к бассейну и пляжу, периметр зданий и служебные зоны: погрузочные площадки, кассы и склады.
  • Не охватываются: номера и люксы, апартаменты, ванные и туалеты, раздевалки, спа- и процедурные кабинеты, зоны отдыха персонала и любые места, где можно обоснованно ожидать приватности.
  • Не используется: Звук не записывается. Распознавание лиц и иная биометрия не используются. Камеры не анализируют поведение гостей для маркетинга.

Расположение камер проверяется ежеквартально: каждая охватывает только нужную для своей цели зону.

3. Зачем используется видеонаблюдение и правовые основания

Для видеонаблюдения мы опираемся на законные интересы, не на согласие: отель не может получить его у каждого прохожего, и оно не требуется для вашей безопасности.

Цель Закон Таиланда Закон Европейского союза
Безопасность гостей, посетителей и сотрудников Законный интерес, раздел 24(5); жизненно важный интерес, раздел 24(2), при ЧС Статья 6(1)(f); статья 6(1)(d) при ЧС
Преступления/кражи/ущерб: предотвратить, выявить, расследовать Законный интерес, раздел 24(5) Статья 6(1)(f)
Инциденты, несчастные случаи, жалобы: предъявление/осуществление/защита правовых требований Законный интерес, раздел 24(5) Статья 6(1)(f)
Законные запросы полиции, судов, экстренных/надзорных органов Юридическая обязанность, раздел 24(6) Статья 6(1)(c), если применяется право ЕС или государства-члена; иначе статья 6(1)(f)

Используя видеонаблюдение на основании законных интересов, мы оцениваем 3 критерия: цель, необходимость и баланс между нашими интересами и правами и свободами людей. Результат фиксируется в оценке законных интересов для видеонаблюдения.

Критерий цели. Видеонаблюдение защищает гостей, сотрудников и посетителей, предотвращает/расследует кражи, несанкционированный доступ и ущерб имуществу, сохраняет доказательства инцидентов безопасности. Эти интересы обусловлены необходимостью обеспечивать безопасность отеля и защищать людей и имущество.

Критерий необходимости. Камеры используются в подходящих местах: у входов, стойки регистрации, в коридорах, на парковках и иных общих зонах — лишь при необходимости для указанных целей. Менее навязчивые меры (контроль доступа, освещение, патрулирование) могут не обеспечить равноценные доказательства или охват инцидентов. Обзор камер, доступ к записям и сроки хранения ограничены разумно необходимым.

Критерий баланса. При определении мест установки и использования камер мы учитываем приватность и права гостей, сотрудников и посетителей. Камеры не устанавливаются в частных зонах, таких как номера, ванные или раздевалки. Доступ к записям ограничен уполномоченными лицами, а записи хранятся только установленный срок или дольше, если это законно необходимо для инцидента или юридического требования.

Мы сопоставляем законные интересы с правами и свободами людей и применяем надлежащие меры защиты для минимизации влияния на приватность. Если законные интересы не дают подходящего правового основания, до обработки мы определим другое действительное основание.

Оценка периодически пересматривается и при существенном изменении целей, рисков или обстоятельств обработки данных

Новых целей нет. Мы не используем записи для целей, не указанных здесь. Если это понадобится, сначала обновим уведомление и, когда требует закон, запросим ваше согласие.

4. Запись, срок хранения и доступ к записям

Что записывается. Изображения людей и транспорта (движущиеся и неподвижные) в охватываемых зонах; дата, время и место камеры.

Срок хранения. Записи автоматически перезаписываются через 30 дней. Если запись нужна для инцидента, требования, жалобы или официального запроса, соответствующие фрагменты хранятся до 90 дней. Дольше они хранятся только до закрытия дела, после чего удаляются.

Кто может видеть записи. Только назначенные сотрудники безопасности, управляющий отелем, генеральный менеджер и специалист по защите данных; просмотры/экспорт регистрируются.

Когда мы передаём записи.

  • Королевской полиции Таиланда, судам, экстренным или регулирующим органам — по закону или письменному запросу;
  • Нашим страховщикам, аварийным комиссарам или юристам — при заявлении или инциденте;
  • Вам при осуществлении права доступа (раздел 5).

Каждое раскрытие требует письменного одобрения генерального менеджера или специалиста по защите данных.

Где хранятся записи. Записи хранятся на защищённом оборудовании каждого объекта в Таиланде и не передаются за пределы Таиланда. При изменении этого мы обновим уведомление и применим меры защиты, предусмотренные разделами 28 и 29 Закона Таиланда о защите персональных данных B.E. 2562 и, если применяется Общий регламент ЕС по защите данных, главой V этого регламента.

Безопасность. Системы записи работают в сети с ограниченным доступом и контролируемыми учётными данными.

5. Ваши права

У вас есть следующие права в отношении записей с вашим изображением. Записи перезаписываются через 30 дней: свяжитесь с нами как можно скорее, и мы сразу сохраним нужные фрагменты после запроса.

Право Закон Таиланда Закон Европейского союза
Доступ и копия записи с вашим изображением Раздел 30 Статья 15
Возразить против законного использования записей Раздел 32 Статья 21
Попросить удалить записи Раздел 33 Статья 17
Попросить ограничить использование записей (например, хранить их на время иска) Раздел 34 Статья 18
Попросить исправить неточные данные в записях Разделы 35 и 36 Статья 16
Подать жалобу в надзорный орган Раздел 73 Статья 77

Как подать запрос. Напишите на privacy@chatrium.com, отправьте письмо сотруднику по защите данных по адресу из раздела 1 или передайте письменный запрос на стойку регистрации. Чтобы найти нужную запись, укажите:

  • объект, дату и примерное время (в пределах одного часа);
  • где вы были (например, в холле/на парковке);
  • описание или свежее фото, чтобы мы узнали вас.

Перед выдачей записи мы проверим вашу личность.

Сроки ответа. По Закону Таиланда о защите персональных данных B.E. 2562 проверим запрос в течение 15 дней и ответим в течение 30 дней. Сложные запросы могут рассматриваться ещё до 30 дней; причину объясним. Если применяется Общий регламент ЕС по защите данных, ответим в течение месяца; срок может быть продлён ещё на два месяца, если это разрешено законом. Запросы бесплатны, кроме явно необоснованных или чрезмерных; тогда можем взимать плату в пределах закона или отклонить запрос.

Другие люди на записи. Для защиты их конфиденциальности мы размываем или закрываем лица всех идентифицируемых людей. Если это невозможно, мы можем предоставить отдельные кадры или письменное описание.

Когда можем отказать. Можем отказать или ограничить запрос, если закон разрешает: например, при судебном постановлении, текущем расследовании полиции или если раскрытие нарушит права других. Письменно объясним причину и сообщим, как подать жалобу.

Возражение. При возражении прекратим использовать записи о вас, кроме случаев неотложных законных оснований, перевешивающих ваши интересы, или необходимости записей для предъявления, осуществления

Жалобы. Мы хотели бы сначала попытаться решить проблему. Вы также можете подать жалобу:

  • Таиланд: Управление Комитета по защите персональных данных, www.pdpc.or.th
  • Европейский союз: в орган по защите данных государства ЕС, где вы живёте или работаете либо где возникла проблема.

6. Изменения в уведомлении

Пересматриваем уведомление не реже раза в год и при каждом изменении использования CCTV. Актуальная версия всегда публикуется здесь; печатные копии доступны на стойке регистрации и у входа для сотрудников каждого объекта. Опубликовано на английском и тайском; при расхождениях для объектов Таиланда действует тайская версия.

Версия 1.0. С 19 октября 2026 г. Для объектов Chatrium Hotels & Resorts и Maitria Hotels & Resorts в Таиланде; в Японии, Мьянме и Китае — отдельные местные уведомления.

Уведомление о конфиденциальности при использовании CCTV

В этом уведомлении описано, как мы используем CCTV в объектах Chatrium Hotels & Resorts и Maitria Hotels & Resorts в Таиланде, а также ваши права в отношении ваших изображений. Оно распространяется на гостей, посетителей, подрядчиков и других лиц и соответствует Закону о защите персональных данных B.E. 2562 и, если применимо, Общему регламенту ЕС по защите данных.

Ключевые положения

  • Что записывается: В общественных и служебных зонах наших отелей, курортов и резиденций камеры записывают видео без звука
  • Где камер нет: В гостевых номерах, ванных, туалетах, раздевалках, спа-кабинетах и иных личных зонах камер нет
  • Цель: Безопасность гостей, сотрудников и имущества, а также расследование происшествий
  • Правовое основание: Мы используем изображения в законных интересах согласно ст. 24(5) Закона о защите персональных данных B.E. 2562 и ст. 6(1)(f) Общего регламента ЕС по защите данных
  • Хранение изображений: 30 дней; автоперезапись, кроме нужных для расследования происшествия
  • Доступ к изображениям: Только уполномоченным сотрудникам, которым изображения нужны по работе. Третьим лицам — только по закону либо для расследования и устранения происшествия
  • Ваши права: Запросите копию изображений с вами, возражайте и используйте иные права. Обратитесь: privacy@chatrium.com или на стойку регистрации

1. Ответственный за ваши данные

Оператор каждого объекта является контролером персональных данных изображений CCTV, записанных на этом объекте. Chatrium Hospitality управляет объектами и координирует защиту данных в группе компаний

Объект Контролер персональных данных (юрлицо) Юридический адрес
Chatrium Grand Bangkok Bangkok Apartment Co., Ltd. (головной офис) 728 Phetchaburi Rd,Thanon Phetchaburi,Ratchathewi,Bangkok
Chatrium Bangkok Riverside (отель и резиденции) Riverside Garden Marina Co., Ltd. (головной офис) 28 Charoen Krung Rd,Wat Phraya Krai,Bang Kho Laem,Bangkok 10120
Chatrium Bangkok Sathon (отель и резиденции) Chatrium Residence Sathorn Co., Ltd. 291 Naradhiwas Rajanagarindra Road, Soi 24, Chong Nonsi, Yan Nawa, Bangkok 10120
Chatrium Phuket Rawai Baron World Trade Co., Ltd. 49 Soi Pipat (Silom 3), Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500
Chatrium Golf Chanthaburi Soi Dao Chanthaburi Country Club Co., Ltd. 49 Sia Sermkit Building, Soi Pipat (Silom 3), Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500
Emporium Suites by Chatrium Sukhumvit City Co., Ltd. (головной офис) 622 Sukhumvit Road, Khlong Tan, Khlong Toei, Bangkok 10110
La Casetta Khaoyai,A Chatrium Collection Korkiat Khaoyai Co., Ltd. 369 Moo 4, Thanarat Road, Mu Si, Pak Chong, Nakhon Ratchasima 30130
Maitria Sukhumvit 18 Bangkok – A Chatrium Collection Sukhumvit City Co., Ltd. (филиал 1) 26 Sukhumvit Soi 18, Sukhumvit Road, Khlong Tan, Khlong Toei, Bangkok 10110
Maitria Rama 9 Bangkok City Villa Co., Ltd. 928 Rim Khlong Samsen Road, Bang Kapi, Huai Khwang, Bangkok 10310
Maitria Residence Rama 9 Bangkok City Villa Co., Ltd. 928 Rim Khlong Samsen Road, Bang Kapi, Huai Khwang, Bangkok 10310

Контакты всех объектов

Сотрудник по защите данных Chatrium Hospitality
28 Soi Charoen Krung 70, Bang Kho Laem, Bangkok 10120
Эл. почта: privacy@chatrium.com
Телефон: +662 3078888

Вы можете обратиться на стойку регистрации любого нашего объекта. Сотрудник передаст запрос ответственному по защите данных в тот же день

Меры защиты конфиденциальности и постоянная оценка воздействия

Чтобы технологии и работа не затрагивали ваши основные права, мы строго применяем принцип защиты конфиденциальности на этапе проектирования согласно ст. 35 Общего регламента ЕС по защите данных и Закону о защите персональных данных B.E. 2562. Назначенный сотрудник по защите данных обязан до начала высокорисковой обработки, включая использование CCTV для безопасности объектов, проводить официальную независимую оценку воздействия на защиту данных

Наш специалист по защите данных регулярно пересматривает оценку воздействия на защиту данных: не реже одного раза в 3 года или сразу после структурных изменений системы видеонаблюдения, внедрения новых технологий аналитики либо проверки безопасности

2. Зоны видеонаблюдения

Камеры охватывают зоны с предполагаемыми рисками безопасности. Уведомления о видеонаблюдении размещены в лобби отеля и у входов для сотрудников каждого объекта и распространяются на все зоны наблюдения этого объекта

  • Охватываемые зоны:входы/выходы всех зданий объекта, лобби, зоны лифтов, коридоры, парковки, подъезды, входы в рестораны, бары, банкетные залы, бассейны и на пляж, периметр зданий и служебные зоны, включая погрузочные площадки, кассы и склады
  • Зоны без камер: номера и люксы гостей, жилые апартаменты, ванные и туалеты, раздевалки, спа- и процедурные кабинеты, комнаты отдыха сотрудников и иные места, где можно обоснованно ожидать уединения
  • Что не используется:Звук не записывается; распознавание лиц и иные биометрические идентификаторы не используются; камеры не отслеживают поведение гостей в

Расположение камер пересматриваем не реже раза в квартал: каждая охватывает лишь необходимые для её цели зоны

3. Цели видеонаблюдения и правовые основания

Видеонаблюдение ведётся на основании законного интереса, а не согласия: отель не может получить согласие каждого перед камерой, и для безопасного проживания оно не требуется

Цель Законодательство Таиланда Законодательство ЕС
Защита безопасности гостей, посетителей и сотрудников Законный интерес — ст. 24(5); чрезвычайно: предотвращение/устранение опасности жизни, тела или здоровья лица — ст. 24(2) Ст.6(1)(f); чрезвычайно — ст.6(1)(d)
Профилактика/выявление/расследование преступлений/краж/порчи имущества Законный интерес, статья 24(5) Статья 6(1)(f)
Расследование происшествий, несчастных случаев и жалоб, а также установление, осуществление или защита от юридических требований Законный интерес, статья 24(5) Статья 6(1)(f)
Исполнение законных запросов полиции, судов, регуляторов Соблюдение закона, статья 24(6) Ст. 6(1)(c) при праве ЕС или государства-члена; иначе — ст. 6(1)(f)

Используя видеонаблюдение на основании законного интереса, мы оцениваем 3 элемента: цель, необходимость и баланс между нашими интересами и правами и свободами лиц, фиксируя результат в оценке законного интереса для видеонаблюдения

Проверка цели Мы используем видеонаблюдение для защиты гостей, сотрудников и посетителей, предотвращения и расследования краж, несанкционированного доступа и повреждения имущества, а также сохранения доказательств происшествий. Это необходимо для поддержания безопасности отеля и защиты людей и имущества

Проверка необходимости Видеонаблюдение применяется в соответствующих зонах, например у входов, стойки регистрации, в коридорах, на парковках и в других общих зонах, только в необходимом объёме. Менее интрузивные меры, включая контроль доступа, освещение и охранные патрули, могут не обеспечить сопоставимые доказательства или охват. Ракурс, доступ к записям и срок хранения ограничены разумно необходимым

Проверка баланса Мы учитываем неприкосновенность частной жизни и права гостей, сотрудников и посетителей при выборе места и использовании камер. Камеры не устанавливаются в частных зонах, таких как номера, ванные или раздевалки. Доступ ограничен уполномоченным персоналом, а записи хранятся только установленный срок или дольше, если это законно необходимо для происшествия или требования

Мы сопоставляем наши законные интересы с правами и свободами лиц и применяем надлежащие меры защиты для минимизации воздействия на частную жизнь. Если законный интерес неприменим, до обработки мы рассматриваем иное предусмотренное законом основание

Эта оценка пересматривается регулярно и при существенном изменении целей, рисков или обстоятельств обработки данных видеонаблюдения

Новых целей нет Мы не используем записи для целей, не указанных в настоящем уведомлении. При необходимости мы сначала обновим уведомление и запросим ваше согласие, если этого требует закон

4. Записываемые данные, сроки хранения и доступ

Записываемые данныеВидео/фото людей и транспорта в охватываемых зонах с датой, временем и местом камеры. Звук не записывается

Срок хранения Записи автоматически перезаписываются через 30 дней. Если они нужны для происшествия, требования, жалобы или официального запроса, соответствующие фрагменты хранятся не более 90 дней и дольше только до завершения дела, после чего удаляются

Кто имеет доступ к записям Просматривать записи могут только назначенные сотрудники охраны, управляющий отелем, генеральный менеджер и специалист по защите данных. Система регистрирует каждый просмотр или экспорт записи, а просмотр в реальном времени проводится в охраняемой диспетчерской

Раскрытие данныхРаскрываем записи

  • Национальной полиции, судам, экстренным службам или регуляторам — если требует закон или есть письменный запрос
  • Страховщикам, оценщикам ущерба или нашим юристам, если это необходимо для требования или расследования происшествия
  • Вам — при доступе к данным (раздел 5 этого уведомления)

Каждое раскрытие требует письменного одобрения генерального менеджера или специалиста по защите данных. Записи не продаём, не используем для рекламы и не публикуем в соцсетях

Место хранения Записи хранятся на защищённых устройствах записи на каждом объекте в Таиланде и не передаются за границу. При изменении мы обновим уведомление и применим меры защиты по статьям 28 и 29 Закона о защите персональных данных 2019 г., а при применении Общего регламента ЕС по защите данных — по главе 5 этого регламента

Безопасность Система записи работает в сети с ограниченным доступом и контролем прав. Экспортированные записи шифруются, а для каждого хранимого фрагмента ведётся журнал цепочки хранения доказательств

5. Ваши права

У вас есть следующие права в отношении записей с вашим изображением. Они перезаписываются через 30 дней; свяжитесь с нами как можно скорее.

Право Законодательство Таиланда Законодательство ЕС
Право доступа и копии записи с вашим Статья 30 Статья 15
Право возражать против законного использования изображений Статья 32 Пункт 21
Право потребовать удаления изображения Статья 33 Пункт 17
Право ограничить использование изображения (например, сохранить его до решения вашего Статья 34 Пункт 18
Право исправить неверные данные об изображении Статьи 35 и 36 Пункт 16
Право подать жалобу в надзорный орган Статья 73 Пункт 77

Подача запроса Запрос можно направить по адресу privacy@chatrium.com, по почте сотруднику по защите данных по адресу из пункта 1 настоящего уведомления или письменно на стойке регистрации. Для поиска нужного изображения укажите:

  • объект, дату и примерное время (в пределах 1 часа)
  • место вашего пребывания (например, лобби или парковка)
  • описание вашей внешности или актуальную фотографию для идентификации

Перед выдачей изображений проверим вашу личность

Срок рассмотрения Согласно Закону о защите персональных данных 2019 года мы рассмотрим запрос в течение 15 дней и ответим в течение 30 дней. Сложные запросы могут рассматриваться еще до 30 дней; мы сообщим причину. Если применяется Общий регламент ЕС по защите данных, мы ответим в течение 1 месяца, который может быть продлен еще на 2 месяца в пределах, разрешенных законом. Запросы бесплатны, кроме явно необоснованных или чрезмерных; в таких случаях мы можем взимать предусмотренную законом плату или отклонить запрос

Другие лица на изображении Для защиты их конфиденциальности мы размоем или скроем изображения идентифицируемых лиц. Если это невозможно, мы можем предоставить неподвижное изображение или письменное описание

Когда можем отклонить запрос Отклоним запрос или ограничим его рассмотрение, если закон разрешает: например, при судебном распоряжении, расследовании полиции или если раскрытие нарушит права другого лица. При отказе письменно сообщим причины и порядок жалобы

Возражение Если вы возражаете, мы прекратим использовать изображения с вашим участием, кроме случаев, когда у нас есть более веские законные основания или использование необходимо для установления, осуществления или защиты правовых требований

Жалобы Сначала мы хотели бы получить возможность решить ваши вопросы. Вы также можете обратиться в следующие органы

  • Таиланд: Управление по защите персональных данных www.pdpc.or.th
  • Европейский союз: орган по защите данных государства ЕС, где вы проживаете или работаете либо где возник вопрос

6. Изменения настоящего уведомления

Пересмотр уведомления — минимум ежегодно и при каждом изменении использования камер видеонаблюдения. Текущая версия всегда опубликована на этой странице; печатные копии — на стойке регистрации и у служебного входа каждого объекта. Уведомление на английском и тайском языках. При расхождениях в Таиланде действует тайская версия

Версия 1.0 действует с 19 октября 2569 года для объектов Chatrium Hotels & Resorts и Maitria Hotels & Resorts в Таиланде. Для объектов в Японии, Мьянме и Китае действуют отдельные местные уведомления